Ōita
🇯🇵A settlement in Japan; local name 大分市.
Forms of the name
- 大分市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese name, including 市, the city designation; also used unchanged in Chinese.
- Ōita-shi (national romanization; used in English, French, Japanese) — Hepburn rendering of おおいたし, including the city suffix; the macron marks the long initial vowel.
- Ôita-si (romanization, Kunrei-shiki (1937); Nihon-shiki (1885); used in Japanese) — Both systems give this spelling, using a circumflex for the long vowel and si for し.
- ኦይታ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Japanese name Ōita.
- أويتا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of Ōita.
- Оіта (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription of Ōita.
- Оита (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Established Cyrillic rendering used in Bulgarian, Russian, Serbian and Tatar.
- ওইটা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of Ōita.
- Óita (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian) — Czech transcription marking the long initial vowel; Hungarian independently uses the same spelling.
- Όιτα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of Ōita.
- اوئیتا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian transcription, also used in Urdu.
- ઓઈતા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of Ōita.
- אויטה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of Ōita.
- ओइता (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Devanagari transcription used in Hindi and Marathi.
- Օիտա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription of Ōita.
- ოიტა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription of Ōita.
- ಓಯ್ತಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of Ōita.
- 오이타시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription, including 시 for city.
- ഓയിറ്റ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Japanese name.
- ଓଇତା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Japanese name.
- ਓਇਤਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Japanese name.
- ඕයිටා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of Ōita.
- ஓட்டா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering supplied in the language evidence.
- ఓఈత (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering supplied in the language evidence.
- โออิตะ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of Ōita.
- Lungsod ng Ōita (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog administrative name with the word for city.
- Оїта (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription used in the supplied article title.
- Ойта (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription supplied as the label.
- 府内 (historical; used in Japanese) — Funai, the historical castle-town name, particularly associated with the medieval and early modern settlement before modern Ōita.
- Funai (historical; used in English, Japanese) — Romanized historical castle-town name; the modern city municipality was established under the Ōita name in 1911.
- 碩田 (historical; used in Japanese) — Ancient written form associated with the origin and early history of the name Ōita.
- 大分町 (historical; used in Japanese) — Former town designation, replaced by 大分市 when the municipality became a city in 1911.
- Ōita (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Romanian, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Galician, Swahili, Irish, Welsh, Basque, Estonian, Slovak, Afrikaans, Luxembourgish, Icelandic, Maltese) — Conventional short Hepburn name omitting the municipal suffix; widely used internationally.
- Oita (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Romanian, Finnish, Tagalog, Azerbaijani, Lithuanian, Latvian, Slovenian, Uzbek, Zulu, Albanian, Xhosa, Hausa, Yoruba, Estonian, Welsh) — Common macron-free spelling, also the supplied main name in several languages.
- Ooita (variant; used in Danish) — Doubled-vowel spelling of the long initial vowel; supplied as the Danish name.
- Ooita-shi (variant; used in English) — Attested doubled-vowel rendering of the full Japanese municipal name.
- Oita-shi (variant; used in English) — Macron-free spelling of Ōita-shi.
- Ōita City (variant; used in English) — English administrative form translating the Japanese city suffix.
- Oita City (variant; used in English) — Macron-free English administrative form.
- おおいたし (variant; used in Japanese) — Japanese hiragana reading of 大分市.
- ओइटा (variant; used in Marathi) — Alternative Marathi spelling supplied as an alias.
- Thành phố Ōita (variant; used in Vietnamese) — Vietnamese administrative form with the word for city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ōita | Conventional short Hepburn form; the macron marks the long initial vowel. Ōita-shi and Ōita City are fuller administrative forms, and Oita omits the macron. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ōita | Established Hepburn borrowing, normally without an article; Oita is also common. Feminine agreement may follow the understood word for city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ōita | Same as es-419. |
| German (de) | Ōita | Established Hepburn borrowing; Oita omits the macron. Neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Ōita | Established Hepburn borrowing, normally masculine and without an article; Ōita-shi also occurs. |
| Japanese (ja) | 大分市 | Official Japanese spelling, read おおいたし, Ōita-shi. 市 identifies a city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 大分市 | Japanese characters retained unchanged; read Dàfēn Shì in Mandarin. |
| Russian (ru) | Оита | Established Russian transcription under the Polivanov convention; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | أويتا | Established Arabic transcription; normally used without the article al-. |
| Italian (it) | Ōita | Established Hepburn borrowing; Oita also occurs. Normally feminine as a city and without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Oita | Established macron-free spelling; Ōita also occurs. Normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Oita | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 오이타시 | Established Korean transcription of Ōita-shi; 시 is the city designation. |
| Hindi (hi) | ओइता | Attested Hindi Devanagari transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | Ōita | Established Hepburn borrowing; Oita is the macron-free alternative. |
| Dutch (nl) | Oita | Attested macron-free spelling; Ōita also occurs, including in the supplied article title. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 大分市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Ōita | Established Hepburn borrowing; Oita is the macron-free alternative. |
| Swedish (sv) | Ōita | Same as English. |
| Malay (ms) | Oita | Attested macron-free borrowing of the Japanese name. |
| Indonesian (id) | Oita | Attested macron-free borrowing; Ōita also occurs. |
| Bengali (bn) | ওইটা | Attested Bengali transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | Ōita | Established Hepburn name written in Latin script in Vietnamese usage; Thành phố Ōita specifies the city. |
| Thai (th) | โออิตะ | Established Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Ōita | Established Hepburn borrowing; Oita is an attested alternative, normally without an article. |
| Czech (cs) | Óita | Established Czech transcription; the acute accent represents the long initial vowel. |
| Danish (da) | Ooita | Attested doubled-vowel spelling representing the long initial vowel. |
| Hebrew (he) | אויטה | Established Hebrew transcription, normally without a prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ōita | Same as English. |
| Greek (el) | Όιτα | Established Greek transcription; normally feminine as a city and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Óita | Established Hungarian transcription; ó represents the long initial vowel. |
| Finnish (fi) | Ōita | Established Hepburn borrowing; Oita also occurs. |
| Ukrainian (uk) | Оїта | Transcription used by the supplied Ukrainian article title. Ойта is the supplied label and remains an alternative. |
| Urdu (ur) | اوئیتا | Established Urdu transcription of the Japanese name. |
| Persian (fa) | اوئیتا | Established Persian transcription of the Japanese name. |
| Tamil (ta) | ஓட்டா | Attested Tamil rendering in the supplied evidence; its spelling differs from a literal Hepburn-based transcription. |
| Tagalog (tl) | Lungsod ng Ōita | Attested Tagalog administrative name; lungsod means city. Ōita and macron-free Oita also occur. |
| Telugu (te) | ఓఈత | Attested Telugu rendering in the supplied evidence. |
| Marathi (mr) | ओइता | Attested Marathi transcription; ओइटा also occurs. |
| Catalan (ca) | Ōita | Established Hepburn borrowing, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Оита | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering of Japanese Ōita; an independent established form is not supplied. |
| Croatian (hr) | Ōita | Established Hepburn borrowing. |
| Slovak (sk) | Ōita | Latin-script transcription following Hepburn romanization; an established Slovak adaptation is not supplied. |
| Bulgarian (bg) | Оита | Established Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese name. |
| Azerbaijani (az) | Oita | Attested macron-free Latin-script rendering of the Japanese name. |
| Gujarati (gu) | ઓઈતા | Attested Gujarati transcription of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | ਓਇਤਾ | Punjabi Gurmukhi transcription following Japanese Ōita; an established local exonym is not supplied. |
| Malayalam (ml) | ഓയിറ്റ | Malayalam transcription following Japanese Ōita; an established local exonym is not supplied. |
| Kannada (kn) | ಓಯ್ತಾ | Attested Kannada transcription of the Japanese name. |
| Uzbek (uz) | Oita | Latin-script transcription retaining the macron-free Hepburn name; an established Uzbek adaptation is not supplied. |
| Serbian (sr) | Оита | Established Serbian Cyrillic transcription of the Japanese name. |
| Galician (gl) | Ōita | Established Hepburn borrowing, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Oita | Latin-script transcription retaining the macron-free Hepburn name; an established Zulu exonym is not supplied. |
| Sinhala (si) | ඕයිටා | Attested Sinhala transcription of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | Oita | Latin-script transcription retaining the macron-free Hepburn name; an established Albanian adaptation is not supplied. |
| Xhosa (xh) | Oita | Latin-script transcription retaining the macron-free Hepburn name; an established Xhosa exonym is not supplied. |
| Lithuanian (lt) | Oita | Attested Lithuanian spelling without the macron; normally feminine. |
| Afrikaans (af) | Ōita | Latin-script transcription following Hepburn romanization; an established Afrikaans adaptation is not supplied. |
| Slovenian (sl) | Oita | Attested macron-free spelling; Ōita also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | Ōita | Latin-script transcription following Hepburn romanization; an established Luxembourgish adaptation is not supplied. |
| Swahili (sw) | Ōita | Established Hepburn borrowing; a prefectural qualifier may be added for disambiguation. |
| Odia (or) | ଓଇତା | Odia transcription following Japanese Ōita; an established local exonym is not supplied. |
| Irish (ga) | Ōita | Established Hepburn borrowing in Irish usage. |
| Hausa (ha) | Oita | Latin-script transcription retaining the macron-free Hepburn name; an established Hausa exonym is not supplied. |
| Yoruba (yo) | Oita | Latin-script transcription retaining the macron-free Hepburn name; an established Yoruba exonym is not supplied. |
| Armenian (hy) | Օիտա | Established Armenian transcription of the Japanese name. |
| Amharic (am) | ኦይታ | Amharic Ethiopic-script transcription following Japanese Ōita; an established local exonym is not supplied. |
| Welsh (cy) | Ōita | Established Hepburn borrowing; Oita also occurs. |
| Latvian (lv) | Oita | Attested Latvian rendering without the macron; feminine. |
| Tatar (tt) | Оита | Established Tatar Cyrillic transcription of the Japanese name. |
| Nepali (ne) | ओइता | Nepali Devanagari transcription following Japanese Ōita; an established local exonym is not supplied. |
| Georgian (ka) | ოიტა | Established Georgian transcription of the Japanese name. |
| Belarusian (be) | Оіта | Established Belarusian transcription of the Japanese name. |
| Basque (eu) | Ōita | Established Hepburn borrowing in Basque usage. |
| Estonian (et) | Ōita | Established Hepburn borrowing; Oita also occurs. |
| Icelandic (is) | Ōita | Latin-script transcription following Hepburn romanization; an established Icelandic adaptation is not supplied. |
| Macedonian (mk) | Оита | Macedonian Cyrillic transcription following Japanese Ōita; an established local exonym is not supplied. |
| Maltese (mt) | Ōita | Latin-script transcription following Hepburn romanization; an established Maltese adaptation is not supplied. |
| Kyrgyz (ky) | Оита | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering of Japanese Ōita; an independent established form is not supplied. |
About
Ōita is the capital of Ōita Prefecture on the northeastern coast of Kyushu, Japan, facing Beppu Bay. Its historic center developed around Funai Castle, while the modern waterfront has major steel and petrochemical industries.
Notes
The initial vowel is long. Several supplied aliases are search strings combining the city and prefecture, rather than independent names, and are not reproduced. The Ukrainian evidence supports both Оїта and Ойта. Transcriptions without supplied language evidence are identified explicitly.
Identifiers: Wikidata Q199609 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/oita/