Okinawa
A settlement in Japan; local name 沖縄市.
Forms of the name
- 沖縄市 (official local form; used in Japanese) — Official Japanese name, including 市, meaning city.
- Okinawa-shi (national romanization; used in English, Japanese) — Hepburn romanization of the complete municipal name, including the city suffix.
- Okinawa-si (romanization, Kunrei-shiki (1937); used in Japanese) — Kunrei-shiki renders 市 as si; Nihon-shiki gives the same spelling here.
- ኦኪናዋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Japanese name.
- مدينة أوكيناوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic name explicitly identifying Okinawa as a city.
- أوكيناوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription without the descriptive word for city.
- Акінава (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the Japanese name.
- Окинава (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Kazakh, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Established Cyrillic transcription shared by Bulgarian, Russian, Serbian, Kazakh and Tatar; also suitable for Macedonian and Kyrgyz transcription.
- ওকিনাওয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription used for the city.
- Οκινάουα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- اوکیناوا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian transcription; also used in Urdu.
- ઓકિનાવા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription used for the city.
- אוקינאווה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew name, with article-title disambiguation removed.
- ओकिनावा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription documented in Hindi and Marathi; also used here for Nepali transcription.
- Okinava (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Lithuanian, Latvian, Slovenian) — Adaptation replacing w with v, established in Hungarian, Lithuanian, Latvian and Slovenian.
- Օկինավա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian name, with article-title disambiguation removed.
- ოკინავა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian name, with article-title disambiguation removed.
- ಓಕಿನಾವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription used for the city.
- 오키나와시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription including 시, meaning city.
- ഓകിനാവ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Japanese name.
- ଓକିନାୱା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Japanese name.
- ਓਕਿਨਾਵਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Japanese name.
- ඔකිනාවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Established Sinhala transcription.
- ஒகினாவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription used for the city.
- ఒకినావా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription used for the city.
- โอกินาวะ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Lungsod ng Okinawa (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Tagalog name explicitly identifying Okinawa as a city.
- Окінава (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- Thành phố Okinawa (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese descriptive name meaning Okinawa City.
- 冲绳市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese rendering of the municipal name using Chinese character forms.
- 沖繩市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of the municipal name.
- 冲绳 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Short simplified Chinese form; context must distinguish the city from the island and prefecture.
- 沖繩 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Short traditional Chinese form; context must distinguish the city from the island and prefecture.
- Koza (historical; used in English, Japanese) — Name of the predecessor city from 1956 until its 1974 merger with Misato village to form Okinawa City; still used for the central urban area.
- コザ (historical; used in Japanese) — Japanese spelling of Koza, the predecessor city merged into Okinawa City in 1974.
- Okinawa (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual international short form omitting the municipal suffix; context distinguishes the city from the island and prefecture.
- Okinawa City (variant; used in English) — English municipal form distinguishing the city from the island and prefecture.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Okinawa | Usual short name; Okinawa City distinguishes the municipality from the island and prefecture. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Okinawa | Established Japanese name, normally without an article; ciudad de Okinawa identifies the municipality. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Okinawa | Same as es-419. |
| German (de) | Okinawa | Established Japanese name; normally without an article, neuter when required. Stadt Okinawa distinguishes the municipality. |
| French (fr) | Okinawa | Established Japanese name, normally without an article; ville d’Okinawa identifies the municipality. |
| Japanese (ja) | 沖縄市 | Official name includes 市, the municipal suffix distinguishing the city from the island and prefecture. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 冲绳市 | Simplified Chinese character form; 市 distinguishes the city from the island and prefecture. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 沖繩市 | Traditional Chinese counterpart of 冲绳市. |
| Russian (ru) | Окинава | Established Russian transcription of the Japanese name; the city is distinguished by context. |
| Arabic (ar) | مدينة أوكيناوا | Arabic name includes the feminine noun meaning city; أوكيناوا itself has no «al-» article. |
| Italian (it) | Okinawa | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Okinawa | Established Japanese name, normally without an article; cidade de Okinawa identifies the municipality. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Okinawa | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 오키나와시 | Korean transcription includes 시, the municipal suffix meaning city. |
| Hindi (hi) | ओकिनावा | Established Hindi transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | Okinawa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Okinawa | Same as English. |
| Polish (pl) | Okinawa | Same as English. |
| Swedish (sv) | Okinawa | Same as English. |
| Malay (ms) | Okinawa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Okinawa | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওকিনাওয়া | Bengali transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | Okinawa | The Japanese name is retained; Thành phố Okinawa explicitly identifies the city. |
| Thai (th) | โอกินาวะ | Established Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Okinawa | Same as English. |
| Czech (cs) | Okinawa | Same as English. |
| Danish (da) | Okinawa | Same as English. |
| Hebrew (he) | אוקינאווה | Hebrew transcription; the article-title qualifier meaning city is omitted from the name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Okinawa | Same as English. |
| Greek (el) | Οκινάουα | Greek transcription of the Japanese name. |
| Hungarian (hu) | Okinava | Hungarian adaptation replaces w with v. |
| Finnish (fi) | Okinawa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Окінава | Established Ukrainian transcription of the Japanese name. |
| Urdu (ur) | اوکیناوا | Urdu transcription of the Japanese name. |
| Persian (fa) | اوکیناوا | Established Persian transcription of the Japanese name. |
| Tamil (ta) | ஒகினாவா | Tamil transcription of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | Lungsod ng Okinawa | Tagalog usage explicitly identifies the city; Okinawa is the short form. |
| Telugu (te) | ఒకినావా | Telugu transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | ओकिनावा | Marathi transcription of the Japanese name. |
| Catalan (ca) | Okinawa | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Окинава | Recorded Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Okinawa | Same as English. |
| Slovak (sk) | Okinawa | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Окинава | Established Bulgarian transcription of the Japanese name. |
| Azerbaijani (az) | Okinawa | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઓકિનાવા | Gujarati transcription of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | ਓਕਿਨਾਵਾ | Gurmukhi Punjabi transcription following the Japanese name. |
| Malayalam (ml) | ഓകിനാവ | Malayalam transcription following the Japanese name. |
| Kannada (kn) | ಓಕಿನಾವಾ | Kannada transcription of the Japanese name. |
| Uzbek (uz) | Okinawa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Окинава | Established Serbian Cyrillic transcription of the Japanese name. |
| Galician (gl) | Okinawa | Same as English. |
| Zulu (zu) | Okinawa | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඔකිනාවා | Established Sinhala transcription of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | Okinawa | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Okinawa | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Okinava | Lithuanian adaptation replaces w with v; the name is feminine. |
| Afrikaans (af) | Okinawa | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Okinava | Slovenian adaptation replaces w with v; the name is feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Okinawa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Okinawa | The Japanese name is retained in Latin script; the supplied Swahili label describes a sports ground. |
| Odia (or) | ଓକିନାୱା | Odia transcription following the Japanese name. |
| Irish (ga) | Okinawa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Okinawa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Okinawa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Օկինավա | Armenian transcription; the article-title qualifier meaning city is omitted from the name. |
| Amharic (am) | ኦኪናዋ | Amharic transcription following the Japanese name. |
| Welsh (cy) | Okinawa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Okinava | Latvian adaptation replaces w with v; the name is feminine. |
| Tatar (tt) | Окинава | Recorded Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | ओकिनावा | Nepali transcription following the Japanese name. |
| Georgian (ka) | ოკინავა | Georgian transcription; the article-title qualifier meaning city is omitted from the name. |
| Belarusian (be) | Акінава | Belarusian transcription following the Japanese name, with Belarusian unstressed vowel adaptation. |
| Basque (eu) | Okinawa | Same as English. |
| Estonian (et) | Okinawa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Okinawa | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Окинава | Macedonian transcription following the Japanese name. |
| Maltese (mt) | Okinawa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Окинава | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Japanese name. |
About
Okinawa is a city in central Okinawa Island, Japan, northeast of Naha. It was formed in 1974 by merging Koza city and Misato village, and is known for its music scene and proximity to Kadena Air Base.
Notes
This record concerns the municipality, not Okinawa Island or Okinawa Prefecture. The supplied Swahili label Uwanja wa Michezo wa Okinawa City denotes a sports ground and is unsuitable as the city name. Koza is a predecessor name and a continuing district identity, not a former name for every part of the present municipality.
Identifiers: Wikidata Q328615 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/okinawa/