Elamur Locations⌕
☰

Ōmura

JapanA settlement in Japan; local name 大村市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ŌmuraEnglish normally uses the short Hepburn form, with a macron for the long initial vowel. The full municipal form is Ōmura-shi.
Spanish (Latin America) (es-419)ŌmuraSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ŌmuraSame as es-419.
German (de)ŌmuraSame as English.
Luxembourgish (lb)ŌmuraSame as English.
French (fr)ŌmuraFrench retains the Hepburn macron. The city name normally takes no article.
Japanese (ja)大村市Official Japanese spelling, read «おおむらし». The suffix «市» identifies the municipality as a city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)大村市Chinese uses the characters of the official Japanese name and reads them in Mandarin as Dàcūn Shì. The characters have identical simplified and traditional shapes.
Chinese (Traditional) (zh-TW)大村市Same as zh-CN.
Russian (ru)ОмураRussian uses the short name in Cyrillic without marking the initial long vowel. The rarer О:мура marks it with a colon.
Arabic (ar)أوموراArabic renders the short Japanese name phonetically and uses no definite article.
Italian (it)ŌmuraSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)OmuraPortuguese usage commonly omits the Hepburn macron.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)OmuraSame as pt-BR.
Galician (gl)ŌmuraSame as English.
Korean (ko)오무라시Korean writes the Japanese name in Hangul with the city suffix «시». 오오무라 시 explicitly marks the initial long vowel.
Hindi (hi)ओमुराHindi uses this Devanagari rendering of the short Japanese name.
Urdu (ur)وموراAttested in Urdu in Perso-Arabic script, without a separate initial alif.
Turkish (tr)ŌmuraSame as English.
Dutch (nl)OmuraSame as pt-BR.
Afrikaans (af)OmuraSame as pt-BR.
Polish (pl)ŌmuraSame as English.
Swedish (sv)ŌmuraSame as English.
Malay (ms)OmuraSame as pt-BR.
Indonesian (id)ŌmuraSame as English.
Bengali (bn)ওমুরাBengali renders the short Japanese name in its own script.
Vietnamese (vi)ŌmuraSame as English.
Thai (th)โอมูระThai uses a phonetic rendering of the short Japanese name.
Romanian (ro)ŌmuraRomanian encyclopedic usage retains the Hepburn macron. Omura also occurs.
Czech (cs)ÓmuraCzech uses its acute accent to mark the long initial vowel.
Danish (da)ŌmuraSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ŌmuraBokmål encyclopedic usage retains the Hepburn macron. Omura also occurs.
Hebrew (he)אומורהHebrew renders the short Japanese name phonetically, using final «ה» for the final vowel.
Greek (el)ΌμουραGreek renders the Japanese short name in its own script, using «ου» for the middle vowel.
Hungarian (hu)ÓmuraSame as Czech.
Finnish (fi)ŌmuraSame as English.
Ukrainian (uk)ОмураUkrainian writes the short Japanese name in Cyrillic without a long-vowel mark.
Persian (fa)اوموراPersian uses this rendering of the short Japanese name in Perso-Arabic script.
Tamil (ta)ஓமுராTamil uses «ஓ» for the long initial o of the Japanese name.
Tagalog (tl)OmuraSame as pt-BR.
Telugu (te)ఒమురాTelugu uses this rendering of the short Japanese name in its own script.
Marathi (mr)ओमुराSame as Hindi.
Catalan (ca)ŌmuraSame as English.
Kazakh (kk)ОмураKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)ŌmuraSame as English.
Serbian (sr)ОмураSerbian Cyrillic transcription of the short Japanese name without a vowel-length mark.
Slovak (sk)ŌmuraSame as English.
Bulgarian (bg)ОмураBulgarian Cyrillic transcription of the short Japanese name without a vowel-length mark.
Macedonian (mk)ОмураSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)OmuraSame as pt-BR.
Gujarati (gu)ઓમુરાGujarati writes the short Japanese name in its own script.
Punjabi (pa)ਓਮੁਰਾPunjabi phonetic transcription of the short Japanese name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ഒമുറMalayalam phonetic transcription of the short Japanese name.
Kannada (kn)ಓಮುರಾKannada writes the short Japanese name with «ಓ» for the initial vowel.
Uzbek (uz)OmuraSame as pt-BR.
Zulu (zu)OmuraSame as pt-BR.
Xhosa (xh)OmuraSame as pt-BR.
Sinhala (si)ඕමුරාSinhala writes the short Japanese name with «ඕ» for the initial vowel.
Albanian (sq)OmuraSame as pt-BR.
Lithuanian (lt)ŌmuraSame as English.
Slovenian (sl)ŌmuraSlovenian uses the Hepburn form with a macron as well as Omura.
Swahili (sw)OmuraSame as pt-BR.
Odia (or)ଓମୁରାOdia phonetic transcription of the short Japanese name.
Irish (ga)ŌmuraSame as English.
Hausa (ha)OmuraSame as pt-BR.
Yoruba (yo)OmuraSame as pt-BR.
Armenian (hy)ՕմուրաArmenian phonetic transcription of the short Japanese name.
Amharic (am)ኦሙራAmharic phonetic transcription of the short Japanese name in Ethiopic script.
Welsh (cy)ŌmuraSame as English.
Latvian (lv)OmuraLatvian uses the short name without the Hepburn macron.
Tatar (tt)ОмураTatar uses the same Cyrillic spelling as Russian.
Nepali (ne)ओमुराNepali phonetic transcription of the short Japanese name in Devanagari.
Georgian (ka)ომურაGeorgian phonetic transcription of the short Japanese name in Mkhedruli.
Belarusian (be)ОмураBelarusian Cyrillic transcription of the short Japanese name without a vowel-length mark.
Basque (eu)ŌmuraSame as English.
Estonian (et)ŌmuraSame as English.
Icelandic (is)ŌmuraSame as English.
Maltese (mt)ŌmuraSame as English.
Kyrgyz (ky)ОмураKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Ōmura is a city in Nagasaki Prefecture on the eastern shore of Ōmura Bay in Japan. Nagasaki Airport occupies an island in the bay off the city.

Notes

Several language entries are phonetic transcriptions for languages with limited coverage of the city.

Identifiers: Wikidata Q385591 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/omura/