Onomichi
A settlement in Japan; local name 尾道市.
Forms of the name
- 尾道市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name, read Onomichi-shi; 市 is the city suffix. The same characters are used in Chinese.
- Onomichi-shi (national romanization; used in Japanese, English, French) — Hepburn romanization of the full official Japanese name, including the municipal suffix -shi; also attested in French.
- Onomiti-si (romanization, Kunrei-shiki (1937); used in Japanese) — Kunrei-shiki romanization of the full official name; Nihon-shiki (1885) gives the same spelling here.
- Onomiti (romanization, Kunrei-shiki (1937); used in Japanese, English) — Kunrei-shiki romanization of the settlement name without the municipal suffix; also recorded as an English alias.
- ኦኖሚቺ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Japanese name.
- أونوميتشي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used in the Arabic article title, without its prefectural disambiguator.
- Аноміці (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription of the Japanese name.
- Ономичи (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Tatar, Macedonian) — Bulgarian phonetic transcription; the same spelling is attested in Serbian and Tatar.
- অনোমিচি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription recorded for the city.
- Onomiči (exonym from Czech; used in Czech, Latvian, Serbian, Croatian, Slovenian) — Czech transcription used for the city; the same spelling occurs in Latvian and Serbian Latin script.
- Ονομίτσι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription recorded for the city.
- اونومیچی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription, also used in the Urdu article title.
- ઑનોમિચી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded for the city.
- אונומיצ'י (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Japanese name.
- ओनोमिची (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription attested in Hindi and Marathi; also a phonetic transcription in Nepali.
- Onomicsi (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription, with cs representing the Japanese affricate.
- Օնոմիչի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Japanese name.
- ონომიჩი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Japanese name.
- Ономити (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian form; the spelling is also used in Kyrgyz and attested in Tatar.
- ಒನೊಮಿಚಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded for the city.
- 오노미치시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of the full Japanese municipal name, including the city suffix.
- Onomičis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic adaptation with a masculine nominative ending.
- ഒനോമിച്ചി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Japanese name.
- ଓନୋମିଚି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Japanese name.
- ਓਨੋਮਿਚੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Japanese name in Gurmukhi.
- ඔනොමිචි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded for the city.
- ஓனோமிச்சி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded for the city.
- ఓనోమిచి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded for the city.
- โอโนมิจิ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used for the city.
- Ономічі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription recorded in the current Ukrainian label.
- Ономіті (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription used in the Ukrainian article title.
- 尾道町 (historical; used in Japanese) — Former Japanese municipal designation, Onomichi-chō, before the town became a city in 1898.
- 尾道 (variant; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Japanese settlement name without the administrative suffix 市.
- Onomichi (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn spelling without the municipal suffix; the normal international short name.
- Onomitsi (variant; used in Tagalog) — Alternative Tagalog transcription recorded as an alias.
- ওনোমিটি (variant; used in Bengali) — Alternative Bengali transcription recorded as an alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Onomichi | Uses Hepburn romanization without the municipal suffix; Onomiti is the Kunrei-shiki spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Onomichi | Uses the Hepburn spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Onomichi | Same as es-419. |
| German (de) | Onomichi | Uses Hepburn romanization; normally neuter, with the article omitted. |
| French (fr) | Onomichi | Uses Hepburn romanization, normally without an article; masculine when required. Onomichi-shi includes the Japanese city suffix. |
| Japanese (ja) | 尾道市 | Official municipal name, read Onomichi-shi; 尾道 is the name without the city suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 尾道市 | Retains the Japanese characters, read Wěidào Shì in Mandarin; no simplified-character change is needed. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 尾道市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Ономити | Established Russian transcription following the Polivanov convention, which renders Japanese chi as «ти». |
| Arabic (ar) | أونوميتشي | Arabic transcription used in the article title; no prefixed article «al-». |
| Italian (it) | Onomichi | Uses Hepburn romanization, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Onomichi | Uses Hepburn romanization, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Onomichi | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 오노미치시 | Korean transcription of Onomichi-shi; final 시 represents the Japanese municipal suffix. |
| Hindi (hi) | ओनोमिची | Hindi transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | Onomichi | Same as English. |
| Dutch (nl) | Onomichi | Same as English. |
| Polish (pl) | Onomichi | Same as English. |
| Swedish (sv) | Onomichi | Same as English. |
| Malay (ms) | Onomichi | Same as English. |
| Indonesian (id) | Onomichi | Same as English. |
| Bengali (bn) | অনোমিচি | Attested Bengali transcription; ওনোমিটি is another recorded rendering. |
| Vietnamese (vi) | Onomichi | Same as English. |
| Thai (th) | โอโนมิจิ | Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Onomichi | Uses Hepburn romanization, normally without an article. |
| Czech (cs) | Onomiči | Czech transcription, with č representing the sound written ch in Hepburn. |
| Danish (da) | Onomichi | Same as English. |
| Hebrew (he) | אונומיצ'י | Hebrew phonetic transcription of the Japanese name; «צ׳» represents chi. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Onomichi | Same as English. |
| Greek (el) | Ονομίτσι | Greek transcription; normally neuter, with the article «το». |
| Hungarian (hu) | Onomicsi | Hungarian transcription, with cs corresponding to Hepburn ch. |
| Finnish (fi) | Onomichi | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ономічі | Attested Ukrainian transcription using «чі» for Japanese chi; Ономіті is used in the Ukrainian article title. |
| Urdu (ur) | اونومیچی | Urdu transcription used in the Urdu article title. |
| Persian (fa) | اونومیچی | Persian transcription of the Japanese name. |
| Tamil (ta) | ஓனோமிச்சி | Tamil transcription of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | Onomichi | Uses Hepburn romanization; Onomitsi is an attested alternative transcription. |
| Telugu (te) | ఓనోమిచి | Telugu transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | ओनोमिची | Marathi transcription of the Japanese name. |
| Catalan (ca) | Onomichi | Uses Hepburn romanization, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Ономити | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian form. |
| Croatian (hr) | Onomiči | Croatian phonetic transcription of Japanese, with č corresponding to Hepburn ch. |
| Slovak (sk) | Onomichi | Transliteration following the international Hepburn convention. |
| Bulgarian (bg) | Ономичи | Bulgarian phonetic transcription of the Japanese name. |
| Azerbaijani (az) | Onomichi | Transliteration following the international Hepburn convention. |
| Gujarati (gu) | ઑનોમિચી | Attested Gujarati transcription of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | ਓਨੋਮਿਚੀ | Punjabi phonetic transcription of the Japanese name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ഒനോമിച്ചി | Malayalam phonetic transcription of the Japanese name. |
| Kannada (kn) | ಒನೊಮಿಚಿ | Attested Kannada transcription of the Japanese name. |
| Uzbek (uz) | Onomichi | Uses the Hepburn spelling recorded in Uzbek usage. |
| Serbian (sr) | Ономичи | Serbian Cyrillic transcription; its Latin-script counterpart is Onomiči. |
| Galician (gl) | Onomichi | Same as English. |
| Zulu (zu) | Onomichi | Transliteration following the international Hepburn convention. |
| Sinhala (si) | ඔනොමිචි | Attested Sinhala transcription of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | Onomichi | Transliteration following the international Hepburn convention. |
| Xhosa (xh) | Onomichi | Transliteration following the international Hepburn convention. |
| Lithuanian (lt) | Onomičis | Lithuanian phonetic adaptation with the masculine ending «-is». |
| Afrikaans (af) | Onomichi | Transliteration following the international Hepburn convention. |
| Slovenian (sl) | Onomiči | Slovenian phonetic transcription of Japanese, with č corresponding to Hepburn ch. |
| Luxembourgish (lb) | Onomichi | Transliteration following the international Hepburn convention. |
| Swahili (sw) | Onomichi | Transliteration following the international Hepburn convention. |
| Odia (or) | ଓନୋମିଚି | Odia phonetic transcription of the Japanese name. |
| Irish (ga) | Onomichi | Same as English. |
| Hausa (ha) | Onomichi | Transliteration following the international Hepburn convention. |
| Yoruba (yo) | Onomichi | Transliteration following the international Hepburn convention. |
| Armenian (hy) | Օնոմիչի | Armenian phonetic transcription of the Japanese name. |
| Amharic (am) | ኦኖሚቺ | Amharic phonetic transcription of the Japanese name. |
| Welsh (cy) | Onomichi | Transliteration following the international Hepburn convention. |
| Latvian (lv) | Onomiči | Latvian transcription, with č corresponding to Hepburn ch. |
| Tatar (tt) | Ономичи | Attested Tatar transcription; Ономити is used in the Tatar article title. |
| Nepali (ne) | ओनोमिची | Nepali phonetic transcription of the Japanese name. |
| Georgian (ka) | ონომიჩი | Georgian phonetic transcription of the Japanese name. |
| Belarusian (be) | Аноміці | Belarusian phonetic transcription of the Japanese name, applying Belarusian unstressed-vowel spelling. |
| Basque (eu) | Onomichi | Transliteration following the international Hepburn convention. |
| Estonian (et) | Onomichi | Transliteration following the international Hepburn convention. |
| Icelandic (is) | Onomichi | Transliteration following the international Hepburn convention. |
| Macedonian (mk) | Ономичи | Macedonian phonetic transcription of the Japanese name. |
| Maltese (mt) | Onomichi | Transliteration following the international Hepburn convention. |
| Kyrgyz (ky) | Ономити | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form. |
About
Onomichi is a port city in Hiroshima Prefecture, Japan, on the Seto Inland Sea. Its hillside temples and narrow streets overlook the waterfront, and it is a starting point for the Shimanami Kaido cycling route across the islands toward Shikoku.
Notes
The full official municipal name includes 市; ordinary international usage generally omits this suffix. Ukrainian and Tatar labels differ from their article titles in their treatment of Japanese chi; transcriptions without established local evidence are identified in the language notes.
Identifiers: Wikidata Q696694 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/onomichi/