Osaka
🇯🇵A settlement in Japan; local name 大阪市.
Forms of the name
- 大阪市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese name including 市, the city designation; the same characters are used in Chinese.
- Ōsaka-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn romanization of the full Japanese name; the macron marks the long initial vowel. ALA-LC Japanese romanization (2012) gives the same spelling.
- Ôsaka-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki romanization of the full name, with a circumflex for vowel length and si for 市; Nihon-shiki gives the same result.
- ኦሳካ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- أوساكا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Осака (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar and Ukrainian.
- ওসাকা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Ósaka (exonym from Czech; used in Czech, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Icelandic) — Czech adaptation marking the long first vowel; also an attested Spanish and Icelandic variant.
- Οσάκα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- اوساکا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian transcription, also used in Urdu.
- Ósaca (exonym from Irish; used in Irish) — Established Irish adaptation.
- Osaca (exonym from Galician; used in Galician, Latin) — Established Galician spelling and an attested Latinized spelling.
- ઓસાકા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati transcription.
- אוסקה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- ओसाका (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Established Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Oszaka (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription using sz for the s sound.
- Օսակա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ოსაკა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಒಸಾಕಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Established Kannada transcription.
- 오사카시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of Osaka followed by 시, the city designation.
- 오사카 (exonym from Korean; used in Korean) — Ordinary Korean short form without the city designation.
- 대판 (exonym from Korean; used in Korean) — Older Sino-Korean reading of 大阪, found in historical usage rather than the current standard transcription.
- Ozaca (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized spelling used as the Latin article title.
- ഒസാക്ക (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- ഓസക (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Alternative Malayalam transcription used as an article title.
- ଓସାକା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Japanese name through English Osaka.
- ਓਸਾਕਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi Gurmukhi transcription.
- ඕසකා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- ஒசாக்கா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- ஓசக்கா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription used as an article title.
- ఒసాకా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu transcription.
- โอซากะ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Naniwa (historical; used in English, French, Japanese) — Ancient name associated with the area and its early imperial capital; retained as a historical and literary designation.
- 難波 (historical; used in Japanese) — Japanese written form of Naniwa; the characters also survive in present-day local names.
- Наніва (historical; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of Naniwa, the ancient name associated with the Osaka area.
- 大坂 (historical; used in Japanese, English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Older spelling of Osaka, progressively replaced by 大阪, especially after the Meiji Restoration in 1868.
- Osaka (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Icelandic, Maltese) — International short form omitting both the long-vowel mark and the administrative suffix.
- Ōsaka (variant; used in English, French, Estonian, Icelandic, Vietnamese) — Hepburn short form retaining the long-vowel mark and omitting the city designation.
- 大阪 (variant; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Ordinary Japanese and Chinese short form without 市.
- Osaka City (variant; used in English) — Official English municipal rendering distinguishing the city from Osaka Prefecture.
- Ōsaka City (variant; used in English) — English municipal expression retaining the macron.
- Oosaka-shi (variant; used in English, Japanese) — Doubled-vowel spelling of the full Japanese name; it is not the standard ALA-LC rendering.
- おおさかし (variant; used in Japanese) — Hiragana spelling giving the reading of the full Japanese name.
- Ôsaka (variant; used in Japanese, Afrikaans) — Circumflex spelling of the short name, also recorded in Afrikaans.
- Ószaka (variant; used in Hungarian) — Attested Hungarian variant marking the long initial vowel.
- אוסאקה (variant; used in Hebrew) — Alternative Hebrew spelling explicitly representing the medial vowel.
- اوزاکا (variant; used in Persian) — Attested Persian variant with z rather than s.
- اوساكا (variant; used in Arabic) — Arabic spelling without the initial hamza.
- أوزاكا (variant; used in Arabic) — Attested Arabic variant with z rather than s.
- Οζάκα (variant; used in Greek) — Attested alternative Greek transcription.
- ඔසාකා (variant; used in Sinhala) — Alternative Sinhala transcription.
- โอซาก้า (variant; used in Thai) — Attested alternative Thai transcription.
- Lungsod ng Osaka (variant; used in Tagalog) — Expanded Tagalog expression meaning the city of Osaka.
- Thành phố Ōsaka (variant; used in Vietnamese) — Vietnamese expression meaning Osaka city, retaining the Hepburn macron.
- 天下の台所 (variant; used in Japanese) — Traditional Japanese nickname meaning the nation's kitchen, referring to Osaka's role in food distribution and trade.
- The Nation's Kitchen (variant; used in English) — Established English translation of the traditional Japanese commercial nickname.
- 水の都 (variant; used in Japanese) — Japanese nickname meaning city of water, referring to Osaka's waterways.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Osaka | Established short spelling without a macron; Osaka City is the official municipal English rendering. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Osaka | Established international spelling; Ósaka also occurs. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Osaka | Same as es-419. |
| German (de) | Osaka | Established international spelling. Neuter, «das heutige Osaka». |
| French (fr) | Osaka | Established international spelling, normally without an article; masculine agreement is usual. |
| Japanese (ja) | 大阪市 | Official name, read おおさかし; 大阪 is the ordinary short form. The older spelling 大坂 largely yielded to 大阪 after 1868. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 大阪市 | The Japanese characters are retained and read in Mandarin as Dàbǎn Shì; 大阪 is the short form. |
| Russian (ru) | Осака | Established Russian transcription; feminine and declinable. |
| Arabic (ar) | أوساكا | Established Arabic transcription, without the article «al-»; اوسّاكا-style vowel marking is unnecessary. |
| Italian (it) | Osaka | Established international spelling; normally without an article, with feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Osaka | Established international spelling, normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Osaka | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 오사카시 | Established transcription with 시 meaning city; 오사카 is the ordinary short form. 대판 is an older Sino-Korean reading. |
| Hindi (hi) | ओसाका | Established Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Osaka | Established international spelling retained in Turkish. |
| Dutch (nl) | Osaka | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 大阪市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Osaka | Established spelling; feminine and declinable. |
| Swedish (sv) | Osaka | Same as English. |
| Malay (ms) | Osaka | Same as English. |
| Indonesian (id) | Osaka | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওসাকা | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Ōsaka | Hepburn short form retaining the macron; Osaka also occurs. |
| Thai (th) | โอซากะ | Established Thai transcription; โอซาก้า is an alternative spelling. |
| Romanian (ro) | Osaka | Established international spelling, normally used without an article. |
| Czech (cs) | Ósaka | Czech adaptation marking the long initial vowel; feminine. |
| Danish (da) | Osaka | Same as English. |
| Hebrew (he) | אוסקה | Established Hebrew transcription; אוסאקה is another spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Osaka | Same as English. |
| Greek (el) | Οσάκα | Established Greek transcription; feminine, «η Οσάκα». |
| Hungarian (hu) | Oszaka | Hungarian transcription using sz for s; Ószaka also occurs. |
| Finnish (fi) | Osaka | Established international spelling retained in Finnish. |
| Ukrainian (uk) | Осака | Established Ukrainian transcription; Наніва refers to the ancient settlement. |
| Urdu (ur) | اوساکا | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | اوساکا | Established Persian transcription; اوزاکا is an alternative. |
| Tamil (ta) | ஒசாக்கா | Attested Tamil transcription; the article-title spelling ஔ is not required, and ஓசக்கா is another attested form. |
| Tagalog (tl) | Osaka | Established short form; Lungsod ng Osaka explicitly identifies the city. |
| Telugu (te) | ఒసాకా | Established Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | ओसाका | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Osaka | Established international spelling, normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Осака | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Osaka | Established spelling; feminine and declinable. |
| Slovak (sk) | Osaka | Established spelling; feminine and declinable. |
| Bulgarian (bg) | Осака | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Osaka | Established international spelling retained in Azerbaijani. |
| Gujarati (gu) | ઓસાકા | Established Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਓਸਾਕਾ | Established Punjabi Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | ഒസാക്ക | Attested Malayalam transcription; ഓസക is another recorded spelling. |
| Kannada (kn) | ಒಸಾಕಾ | Established Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Osaka | Established international spelling retained in Uzbek. |
| Serbian (sr) | Осака | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Osaca | Established Galician adaptation using c. |
| Zulu (zu) | Osaka | International Latin spelling retained. |
| Sinhala (si) | ඕසකා | Attested Sinhala transcription; ඔසාකා is another spelling. |
| Albanian (sq) | Osaka | Established international spelling. |
| Xhosa (xh) | Osaka | International Latin spelling retained. |
| Lithuanian (lt) | Osaka | Established Lithuanian form; feminine and declinable. |
| Afrikaans (af) | Osaka | Current spelling; Ôsaka is an attested variant. |
| Slovenian (sl) | Osaka | Established spelling; feminine and declinable. |
| Luxembourgish (lb) | Osaka | Same as English. |
| Swahili (sw) | Osaka | Same as English. |
| Odia (or) | ଓସାକା | Odia transcription following the Japanese name through English Osaka. |
| Irish (ga) | Ósaca | Established Irish adaptation. |
| Hausa (ha) | Osaka | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Osaka | International Latin spelling retained. |
| Armenian (hy) | Օսակա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኦሳካ | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Osaka | Same as English. |
| Latvian (lv) | Osaka | Established Latvian form; feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | Осака | Attested Tatar Cyrillic form; Latin Osaka also occurs. |
| Nepali (ne) | ओसाका | Established Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | ოსაკა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Осака | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Osaka | Same as English. |
| Estonian (et) | Ōsaka | Hepburn short form retaining the long-vowel macron. |
| Icelandic (is) | Osaka | Common spelling; Ōsaka and Ósaka are also attested. |
| Macedonian (mk) | Осака | Established Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | Osaka | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Осака | Established Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Osaka is a major city in Japan's Kansai region, at the head of Osaka Bay. Historically a centre of commerce and food distribution, it is known for Osaka Castle, its waterways and its culinary culture.
Notes
Naniwa names an ancient settlement and capital in the area rather than an exact administrative predecessor of the modern municipality. The old record incorrectly attributed Oosaka-shi to ALA-LC (2012); it is retained as a doubled-vowel variant, while standard ALA-LC uses Ōsaka-shi.
Identifiers: Wikidata Q35765 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/osaka/