Elamur Locations⌕
☰

Ōsaki

JapanA settlement in Japan; local name 大崎市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ŌsakiThe usual short Hepburn form marks the long initial vowel. «Osaki» omits the macron, and «Ōsaki-shi» includes the Japanese city suffix.
Spanish (Latin America) (es-419)ŌsakiSpanish sources use the short Hepburn form with a macron.
Spanish (Spain) (es-ES)ŌsakiSame as es-419.
German (de)ŌsakiGerman retains the Hepburn macron and generally uses the city name without an article.
French (fr)ŌsakiFrench uses the short Hepburn form without an article and adds Miyagi when disambiguation is needed.
Japanese (ja)大崎市The official kanji name is read «おおさきし». The final character is the city suffix.
Chinese (Simplified) (zh-CN)大崎市Chinese retains the Japanese kanji name and reads the characters in Mandarin.
Chinese (Traditional) (zh-TW)大崎市Same as zh-CN.
Russian (ru)ОсакиRussian uses the Polivanov transcription of the Japanese short name, leaving vowel length unmarked.
Arabic (ar)أوساكيThe attested Arabic transcription commonly appears with a Miyagi qualifier.
Italian (it)ŌsakiSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)OsakiPortuguese uses the short Hepburn-derived spelling without the macron.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)OsakiSame as pt-BR.
Korean (ko)오사키시The attested Hangul form includes «시» for the Japanese city suffix.
Hindi (hi)ओसाकीAttested Hindi Devanagari transcription of the Japanese short name.
Turkish (tr)ŌsakiSame as es-419.
Dutch (nl)OsakiSame as pt-BR.
Polish (pl)ŌsakiPolish sources use the short Hepburn form with a macron. «Osaki» is also attested.
Swedish (sv)ŌsakiSame as es-419.
Malay (ms)OsakiSame as pt-BR.
Indonesian (id)ŌsakiSame as es-419.
Bengali (bn)ওসাকিAttested Bengali phonetic rendering of the Japanese short name.
Vietnamese (vi)ŌsakiVietnamese uses the short Hepburn transliteration, with Miyagi added for disambiguation.
Thai (th)โอซากิAttested Thai-script transcription of the Japanese short name.
Romanian (ro)ŌsakiSame as es-419.
Czech (cs)ÓsakiCzech uses an acute accent to mark the long initial vowel.
Danish (da)ŌsakiSame as es-419.
Hebrew (he)אוסאקיModern Hebrew phonetic transcription of the Japanese short name.
Norwegian (Bokmål) (nb)ŌsakiThe Bokmål article uses the macron. The unmarked «Osaki» is also attested.
Greek (el)ΌσακιAttested Greek transcription with the accent on the first syllable.
Hungarian (hu)ÓszakiHungarian marks the long vowel with «ó» and writes the Japanese s sound as «sz».
Finnish (fi)ŌsakiFinnish sources use the short Hepburn form with a macron. «Osaki» is also attested.
Ukrainian (uk)ОсакіAttested Ukrainian Cyrillic transcription, with «кі» for Japanese «ki».
Urdu (ur)وساکیAttested Urdu transcription in Perso-Arabic script.
Persian (fa)اوساکیAttested Persian transcription, with Miyagi added as a qualifier when needed.
Tamil (ta)ஒசாகிAttested Tamil phonetic rendering of the Japanese short name.
Tagalog (tl)ŌsakiTagalog sources use the short Hepburn transliteration, often followed by Miyagi. «Osaki» is also attested.
Telugu (te)ఒసాకిAttested Telugu phonetic rendering of the Japanese short name.
Marathi (mr)ओसाकीSame as Hindi.
Catalan (ca)ŌsakiSame as es-419.
Kazakh (kk)ОсакиKazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Croatian (hr)OsakiSame as lb.
Slovak (sk)ÓsakiSlovak phonetic transcription with «ó» marking the long initial Japanese vowel.
Bulgarian (bg)ОсакиBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Japanese short name.
Azerbaijani (az)OsakiSame as lb.
Gujarati (gu)ઓસાકીAttested Gujarati rendering of the Japanese short name.
Punjabi (pa)ਓਸਾਕੀGurmukhi phonetic transcription of the Japanese short name.
Malayalam (ml)ഓസാക്കിMalayalam phonetic transcription of the Japanese short name.
Kannada (kn)ಒಸಾಕಿAttested Kannada rendering of the Japanese short name.
Uzbek (uz)OsakiSame as lb.
Serbian (sr)ОсакиAttested Serbian Cyrillic transcription of the Japanese short name.
Galician (gl)ŌsakiSame as es-419.
Zulu (zu)OsakiSame as lb.
Sinhala (si)ඔසකිAttested Sinhala rendering of the Japanese short name.
Albanian (sq)OsakiSame as lb.
Xhosa (xh)OsakiSame as lb.
Lithuanian (lt)OsakisLithuanian adds the masculine nominative ending «-is».
Afrikaans (af)OsakiSame as lb.
Slovenian (sl)OsakiSame as pt-BR.
Luxembourgish (lb)OsakiShort Hepburn transliteration with the macron omitted.
Swahili (sw)OsakiSame as lb.
Odia (or)ଓସାକିOdia phonetic transcription of the Japanese short name.
Irish (ga)OsakiSame as pt-BR.
Hausa (ha)OsakiSame as lb.
Yoruba (yo)OsakiSame as lb.
Armenian (hy)ՕսակիArmenian phonetic transcription of the Japanese short name.
Amharic (am)ኦሳኪAmharic phonetic transcription in Ethiopic script.
Welsh (cy)OsakiSame as lb.
Latvian (lv)OsakiThe attested Latvian spelling leaves Japanese vowel length unmarked.
Tatar (tt)ОсакиAttested Tatar Cyrillic spelling shared with Russian.
Nepali (ne)ओसाकीNepali phonetic transcription in Devanagari.
Georgian (ka)ოსაკიGeorgian phonetic transcription in Mkhedruli script, based on the short Hepburn form.
Belarusian (be)ОсакіBelarusian Cyrillic transcription of the Japanese name, with «О» for initial long «ō».
Basque (eu)OsakiSame as lb.
Estonian (et)OsakiSame as lb.
Icelandic (is)OsakiSame as lb.
Macedonian (mk)ОсакиMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the Japanese short name.
Maltese (mt)OsakiSame as lb.
Kyrgyz (ky)ОсакиSame as kk.

About

Ōsaki is a city in Miyagi Prefecture in northeastern Japan. The present municipality was formed in 2006 by merging Furukawa with six towns. It includes the Naruko hot-spring area.

Notes

Furukawa was a predecessor municipality and is now part of Ōsaki. Several languages have limited published usage for the present city.

Identifiers: Wikidata Q385892 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/osaki/