Saijo
A settlement in Japan; local name 西条市.
Forms of the name
- 西条市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified)) — Official Japanese name with the municipal suffix «市». Simplified Chinese uses the same characters.
- Saijō-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn-based romanization of the full municipal name, with a macron for long ō and «shi» for the city suffix.
- Saizyô-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — The former government standard writes «zy» and «si» and marks the long vowel with a circumflex. Nihon-shiki yields the same spelling here.
- ሳይጆ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Japanese short name.
- ساجيو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded Arabic spelling used for the city in Ehime.
- Сайджо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Bulgarian Cyrillic transcription using «дж», shared by Kazakh and Kyrgyz transcriptions.
- সাইজো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali transcription of the Japanese short name.
- Saidžó (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Czech phonetic spelling with «dž» for the Japanese affricate and «ó» for the long vowel, also suitable for Slovak transcription.
- Σαϊτζό (exonym from Greek; used in Greek) — Recorded Greek rendering with a diaeresis separating the first two vowels and final stress.
- سایجو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian name used in the article title, with Ehime added for disambiguation.
- સાઇજો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription of the Japanese short name.
- סייג'ו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew rendering with gimel and an apostrophe for the Japanese affricate.
- साइजो (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Recorded Hindi transcription of the Japanese short name, shared by the Nepali transcription.
- Szaidzsó (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian phonetic spelling with «sz» and «dzs» and a long final «ó».
- Սայջո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Japanese short name.
- საიჯო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese short name.
- ಸೈಜೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada rendering of the Japanese short name.
- 사이조시 (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Korean transcription of the full Japanese name, including «시» for the city suffix.
- Saidžo (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Slovenian, Croatian) — Recorded Lithuanian and Slovenian form using «dž» for the affricate, also used here as the Croatian transcription.
- സൈജോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese short name.
- साईजो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi rendering of the Japanese short name.
- ସାଇଜୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Japanese short name.
- ਸਾਈਜੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Japanese short name.
- Сайдзё (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Tatar) — Russian Polivanov-system transcription, also recorded in Belarusian and used in the Tatar article title.
- සයිජෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala spelling with a long final o.
- Сајџо (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Recorded Serbian Cyrillic spelling with «ј» and «џ», shared by the Macedonian transcription.
- சைஜோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil rendering of the Japanese short name.
- సైజో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu rendering of the Japanese short name.
- ไซโจ (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai rendering of the Japanese short name.
- Сайҗо (exonym from Tatar; used in Tatar) — Recorded Tatar label using «җ» for the Japanese affricate.
- Сайджьо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article-title spelling using «джь» for the Japanese affricate.
- سائیجو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu form used in the article title, where Ehime is added for disambiguation.
- Saydzyo (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Recorded Uzbek spelling reflecting the Russian transcription.
- 西條市 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), zh-HK) — Traditional Chinese spelling using «條» for Japanese «条» and retaining the municipal suffix «市».
- 西条 (variant; used in Japanese) — Japanese short name without the municipal suffix.
- さいじょうし (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the full Japanese municipal name.
- Saijō (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Galician, Turkish, Polish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Finnish, Tagalog, Catalan, Irish, Hungarian, Norwegian (Bokmål)) — Hepburn short form without the city suffix, retaining the macron on the long vowel.
- Saijo (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Norwegian (Bokmål), Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latvian, Romanian) — Short Latin spelling without a macron, used by the municipality in English and adopted in various other languages.
- Saijo City (variant; used in English) — English municipal wording with City translating «市».
- Saijo-shi (variant; used in English, Japanese) — Full romanized municipal name with the macron omitted.
- Sajdžo (variant; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of «Сајџо».
- Саиџо (variant; used in Serbian) — Serbian article-title spelling with «и» in the first syllables.
- Саијо (variant; used in Serbian) — Recorded alternate Serbian Cyrillic spelling.
- Сайдзьо (variant; used in Ukrainian) — Recorded Ukrainian alternative using «дзь» for the Japanese affricate.
- سےجو (variant; used in Urdu) — Alternate Urdu spelling recorded in the label with a prefecture qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Saijo | The municipality uses the spelling without a macron in English. Hepburn «Saijō» marks the long final vowel. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Saijō | Uses the Hepburn short form with a macron marking long ō. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Saijō | Same as es-419. |
| German (de) | Saijō | Same as es-419. |
| French (fr) | Saijō | Uses the Hepburn short form with a macron, generally without an article. |
| Japanese (ja) | 西条市 | Official kanji name, read «さいじょうし». The final character means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 西条市 | Simplified Chinese uses the same characters as Japanese, including «市» for city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 西條市 | Traditional Chinese writes «條» in place of «条» and retains «市». |
| Russian (ru) | Сайдзё | Polivanov-system transcription of the Japanese short name. |
| Arabic (ar) | ساجيو | Recorded Arabic spelling without a definite article. Ehime is added for disambiguation. |
| Italian (it) | Saijō | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Saijo | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Saijo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 사이조시 | Hangul transcription including the municipal suffix «시». |
| Hindi (hi) | साइजो | Recorded Devanagari transcription of the Japanese short name. |
| Turkish (tr) | Saijō | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Saijo | Same as English. |
| Polish (pl) | Saijō | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Saijo | Same as English. |
| Malay (ms) | Saijo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Saijō | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | সাইজো | Recorded Bengali transcription of the Japanese short name. |
| Vietnamese (vi) | Saijō | Same as es-419. |
| Thai (th) | ไซโจ | Recorded Thai transcription of the Japanese short name. |
| Romanian (ro) | Saijō | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Saidžó | Czech transcription using «dž» and marking the long final vowel with «ó». |
| Danish (da) | Saijō | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | סייג'ו | Recorded Hebrew form with gimel and an apostrophe for the Japanese affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Saijō | The Bokmål article title keeps the Hepburn macron. «Saijo» is also recorded. |
| Greek (el) | Σαϊτζό | Recorded Greek transcription with a diaeresis separating the first two vowels and stress on the last vowel. |
| Hungarian (hu) | Szaidzsó | Hungarian phonetic spelling with «sz», «dzs» and long «ó». The Hepburn form «Saijō» is also recorded. |
| Finnish (fi) | Saijō | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Сайджьо | Ukrainian article-title transcription using «джь». «Сайдзьо» is also recorded. |
| Urdu (ur) | سائیجو | Urdu article-title transcription, with Ehime added as a qualifier. «سےجو» is also recorded. |
| Persian (fa) | سایجو | Persian article-title transcription, with Ehime added for disambiguation. |
| Tamil (ta) | சைஜோ | Recorded Tamil rendering of the Japanese short name. |
| Tagalog (tl) | Saijō | Same as es-419. |
| Telugu (te) | సైజో | Recorded Telugu rendering of the Japanese short name. |
| Marathi (mr) | साईजो | Recorded Marathi rendering of the Japanese short name. |
| Catalan (ca) | Saijō | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Сайджо | Kazakh Cyrillic transcription of the Japanese short name with «дж» for the affricate. |
| Croatian (hr) | Saidžo | Croatian phonetic transcription of the Japanese short name with «dž». |
| Slovak (sk) | Saidžó | Slovak transcription of the Japanese short name with «dž» and long «ó». |
| Bulgarian (bg) | Сайджо | Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese short name with «дж». |
| Azerbaijani (az) | Saijo | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સાઇજો | Recorded Gujarati transcription of the Japanese short name. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਈਜੋ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Japanese short name. |
| Malayalam (ml) | സൈജോ | Malayalam transcription of the Japanese short name. |
| Kannada (kn) | ಸೈಜೊ | Recorded Kannada transcription of the Japanese short name. |
| Uzbek (uz) | Saydzyo | Recorded Uzbek form reflecting the Russian transcription. |
| Serbian (sr) | Сајџо | Recorded Serbian Cyrillic rendering with «ј» and «џ», written «Sajdžo» in Serbian Latin script. The Serbian article uses «Саиџо». |
| Galician (gl) | Saijō | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Saijo | Same as English. |
| Sinhala (si) | සයිජෝ | Recorded Sinhala spelling with a long final o. |
| Albanian (sq) | Saijo | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Saijo | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Saidžo | Recorded Lithuanian phonetic form using «dž». |
| Afrikaans (af) | Saijo | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Saidžo | Recorded Slovenian phonetic form using «dž». |
| Luxembourgish (lb) | Saijo | Same as English. |
| Swahili (sw) | Saijo | Same as English. |
| Odia (or) | ସାଇଜୋ | Odia transcription of the Japanese short name. |
| Irish (ga) | Saijō | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Saijo | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Saijo | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սայջո | Eastern Armenian transcription of the Japanese short name. |
| Amharic (am) | ሳይጆ | Amharic transcription of the Japanese short name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Saijo | Same as English. |
| Latvian (lv) | Saijo | Same as English. |
| Tatar (tt) | Сайдзё | The Tatar article title uses the Russian Polivanov transcription. The Tatar label also records «Сайҗо». |
| Nepali (ne) | साइजो | Nepali Devanagari transcription of the Japanese short name. |
| Georgian (ka) | საიჯო | Georgian-script transcription of the Japanese short name. |
| Belarusian (be) | Сайдзё | Recorded Belarusian form shared with the Russian Polivanov transcription. |
| Basque (eu) | Saijo | Same as English. |
| Estonian (et) | Saijo | Same as English. |
| Icelandic (is) | Saijo | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Сајџо | Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese short name with «ј» and «џ». |
| Maltese (mt) | Saijo | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сайджо | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Japanese short name with «дж». |
About
Saijo is a city in Ehime Prefecture on the northern coast of Shikoku, Japan. It extends inland toward Mount Ishizuchi and is known for the artesian springs that flow in its urban area.
Notes
English municipal usage favors Saijo, while several reference works use Saijō and add Ehime to distinguish the city from other places with the same name.
Identifiers: Wikidata Q633945 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/saijo/