Elamur Locations⌕
☰

Sakanoue

JapanA settlement in Japan; local name 坂之上.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SakanoueHepburn romanization of the Japanese reading «さかのうえ», with «oue» representing three successive vowels.
Spanish (Latin America) (es-419)SakanoueSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)SakanoueSame as es-419.
German (de)SakanoueRetains the Hepburn romanization, ordinarily without an article.
Luxembourgish (lb)SakanoueSame as English.
French (fr)SakanoueSame as German.
Japanese (ja)坂之上Official kanji spelling, read «さかのうえ». «坂の上» is a mixed kanji and hiragana variant.
Chinese (Simplified) (zh-CN)坂之上Han-character transcription by direct retention of the Japanese spelling. All three characters have the same written form in simplified and traditional Chinese.
Chinese (Traditional) (zh-TW)坂之上Same as zh-CN.
Russian (ru)СаканоуэRussian Cyrillic transcription following Polivanov, with «уэ» for Japanese «うえ».
Arabic (ar)ساكانوئيArabic-script transcription of the Japanese reading, with the last vowels approximated by «وئي». It takes no definite article.
Italian (it)SakanoueSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SakanoueSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SakanoueSame as pt-BR.
Galician (gl)SakanoueSame as English.
Korean (ko)사카노우에Hangul transcription of the Japanese reading under Korean conventions for Japanese names, with «우에» for «うえ».
Hindi (hi)साकानोउएDevanagari transcription using separate «उ» and «ए» for the last two Japanese morae.
Urdu (ur)ساکانوئےUrdu-script transcription approximating the Japanese reading, with «ئے» for the last vowel.
Turkish (tr)SakanoueSame as English.
Dutch (nl)SakanoueSame as English.
Afrikaans (af)SakanoueSame as English.
Polish (pl)SakanoueSame as English.
Swedish (sv)SakanoueSame as English.
Malay (ms)SakanoueSame as English.
Indonesian (id)SakanoueSame as English.
Bengali (bn)সাকানোউএBengali-script transcription using separate «উ» and «এ» for the last two Japanese morae.
Vietnamese (vi)SakanoueSame as English.
Thai (th)ซากาโนอูเอะThai-script transcription of the Japanese reading, with «อูเอะ» for «うえ».
Romanian (ro)SakanoueSame as English.
Czech (cs)SakanoueSame as English.
Danish (da)SakanoueSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SakanoueSame as English.
Hebrew (he)סאקאנואהHebrew-script transcription approximating the Japanese reading, with «ואה» for the final vowels.
Greek (el)ΣακανοουέModern Greek transcription using «ου» for Japanese «う». It can take the neuter article «το».
Hungarian (hu)SakanoueSame as English.
Finnish (fi)SakanoueSame as English.
Ukrainian (uk)СаканоуеUkrainian Cyrillic transcription preserving the Japanese vowels as «оуе», with final «е» for «え».
Persian (fa)ساکانوئهPersian-script transcription of the Japanese reading with final «ه» for the last vowel.
Tamil (ta)சகானோஉஎTamil-script transcription using separate «உ» and «எ» for the last two Japanese morae.
Tagalog (tl)SakanoueSame as English.
Telugu (te)సకానోఉఎTelugu-script transcription using separate «ఉ» and «ఎ» for the last two Japanese morae.
Marathi (mr)साकानोउएSame as Hindi.
Catalan (ca)SakanoueSame as English.
Kazakh (kk)СаканоуэKazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov spelling.
Croatian (hr)SakanoueSame as English.
Serbian (sr)СаканоуеSerbian Cyrillic transcription retaining the Japanese vowel sequence «o-u-e» as «оуе».
Slovak (sk)SakanoueSame as English.
Bulgarian (bg)СаканоуеSame as Serbian.
Macedonian (mk)СаканоуеSame as Serbian.
Azerbaijani (az)SakanoueSame as English.
Gujarati (gu)સાકાનોઉએGujarati-script transcription using separate «ઉ» and «એ» for the last two Japanese morae.
Punjabi (pa)ਸਾਕਾਨੋਉਏGurmukhi transcription using separate «ਉ» and «ਏ» for the last two Japanese morae.
Malayalam (ml)സകാനോഉഎMalayalam-script transcription using separate «ഉ» and «എ» for the last two Japanese morae.
Kannada (kn)ಸಕನೋಉಎKannada-script transcription using separate «ಉ» and «ಎ» for the last two Japanese morae.
Uzbek (uz)SakanoueSame as English.
Zulu (zu)SakanoueSame as English.
Xhosa (xh)SakanoueSame as English.
Sinhala (si)සකානොඋඑSinhala-script transcription using separate «උ» and «එ» for the last two Japanese morae.
Albanian (sq)SakanoueSame as English.
Lithuanian (lt)SakanouėLithuanian transcription of the Japanese reading, with final «ė» representing «え».
Slovenian (sl)SakanoueSame as English.
Swahili (sw)SakanoueSame as English.
Odia (or)ସାକାନୋଉଏOdia-script transcription using separate «ଉ» and «ଏ» for the last two Japanese morae.
Irish (ga)SakanoueSame as English.
Hausa (ha)SakanoueSame as English.
Yoruba (yo)SakanoueSame as English.
Armenian (hy)ՍականոուեArmenian-script transcription using «ու» for Japanese «う» and final «ե» for «え».
Amharic (am)ሳካኖኡኤEthiopic transcription using separate «ኡ» and «ኤ» for the last two Japanese morae.
Welsh (cy)SakanoueSame as English.
Latvian (lv)SakanoueSame as English.
Tatar (tt)СаканоуэSame as Kazakh.
Nepali (ne)साकानोउएSame as Hindi.
Georgian (ka)საკანოუეGeorgian-script transcription retaining the Japanese vowel sequence «o-u-e» as «ოუე».
Belarusian (be)СаканауэBelarusian Cyrillic transcription applying unstressed «а» in the third syllable and using «уэ» for «うえ».
Basque (eu)SakanoueSame as English.
Estonian (et)SakanoueSame as English.
Icelandic (is)SakanoueSame as English.
Maltese (mt)SakanoueSame as English.
Kyrgyz (ky)СаканоуэSame as Kazakh.

About

Sakanoue is a district in the southern part of Kagoshima city on Kyushu, Japan. Sakanoue Station serves the district on JR Kyushu’s Ibusuki Makurazaki Line.

Notes

The Japanese spelling and the Hepburn form are attested. Most other entries reproduce the Japanese spelling or romanization, or transcribe the Japanese reading where documented usage is limited.

Identifiers: Wikidata Q11424852 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/sakanoue/