Sanda
A settlement in Japan; local name 三田市.
Forms of the name
- 三田市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese name in kanji, including the suffix for a city. Simplified and Traditional Chinese use the same characters.
- Sanda-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Romanization of the full Japanese name with the city suffix shi, which has the same spelling in modified Hepburn.
- Sanda-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki writes the city suffix as si. Nihon-shiki gives the same spelling.
- ሳንዳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Japanese short name in Ethiopic script.
- ساندا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic and Persian transcription of the Japanese short name, written identically in both scripts.
- সান্ডা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Japanese short name.
- Σάντα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using ντ for the medial Japanese consonant sequence.
- સેંડા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati rendering of the Japanese city name.
- סאנדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew transcription of the Japanese short name.
- सांडा (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Recorded Hindi Devanagari rendering of the Japanese short name, also usable as a Nepali transcription.
- Szanda (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian phonetic spelling with sz for Japanese initial s.
- Սանդա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Japanese short name.
- სანდა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese short name.
- ಸಾಂಡ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada rendering of the Japanese short name.
- 산다시 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering of Japanese Sanda-shi, including the city designation.
- സാൻഡ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese short name.
- सांड (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi spelling in Devanagari.
- ସାଣ୍ଡା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Japanese short name.
- ਸਾਂਡਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Japanese short name.
- Санда (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Russian Polivanov transcription of the Japanese short name, with the same spelling in several other Cyrillic languages.
- සන්ඩා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription of the Japanese short name.
- சாண்டா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil transcription of the Japanese short name.
- సాండా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription of the Japanese short name.
- ซันดะ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription from Japanese with an explicit short final vowel.
- سانڈا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Japanese short name, also used with a prefectural qualifier.
- 三田町 (historical; used in Japanese) — Former official Japanese town name before Sanda gained city status in 1958.
- Sanda (variant; used in Japanese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Romanized Japanese short name without the city suffix, widely used internationally and identical across the principal Japanese romanization systems.
- Sanda, Hyōgo (variant; used in English, Romanian, Swedish, Turkish, Vietnamese) — Qualified form used in English, Romanian, Swedish, Turkish and Vietnamese article titles to identify the prefecture.
- ساندا (هيوغو) (variant; used in Arabic) — Arabic article title with the prefecture in parentheses.
- ساندا (هیوگو) (variant; used in Persian) — Persian article title with the prefecture in parentheses.
- سانڈا، ہیوگو (variant; used in Urdu) — Urdu article title with the prefecture after a comma.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sanda | Hepburn transcription of the Japanese short name. «Sanda, Hyōgo» identifies the prefecture. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sanda | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sanda | Same as es-419. |
| German (de) | Sanda | Same as English. |
| French (fr) | Sanda | Uses the Japanese romanized short name. The French article title adds «Japon» in parentheses. |
| Japanese (ja) | 三田市 | The official name is read «Sanda-shi». The former town name was «三田町» until 1958. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 三田市 | Retains the Japanese characters, read with Mandarin pronunciations in Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 三田市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Санда | Russian Cyrillic transcription following Polivanov conventions for Japanese. |
| Arabic (ar) | ساندا | Arabic-script transcription of Japanese Sanda. The article title adds Hyōgo as a qualifier. |
| Italian (it) | Sanda | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sanda | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sanda | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 산다시 | Hangul transcription of the Japanese reading, including the city suffix. |
| Hindi (hi) | सांडा | Recorded Hindi Devanagari transcription of Japanese Sanda. |
| Turkish (tr) | Sanda | Same as English. |
| Dutch (nl) | Sanda | Uses the Japanese romanized short name. The Dutch article title adds «Hyogo» without a macron. |
| Polish (pl) | Sanda | Uses the Japanese romanized short name. The article title adds «miasto» to identify it as a city. |
| Swedish (sv) | Sanda | Same as English. |
| Malay (ms) | Sanda | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sanda | Same as English. |
| Bengali (bn) | সান্ডা | Recorded Bengali-script transcription of Japanese Sanda. |
| Vietnamese (vi) | Sanda | Same as English. |
| Thai (th) | ซันดะ | Thai transcription of the Japanese reading, marking the short final vowel. |
| Romanian (ro) | Sanda | Same as English. |
| Czech (cs) | Sanda | Same as English. |
| Danish (da) | Sanda | Same as English. |
| Hebrew (he) | סאנדה | Recorded Hebrew transcription of Japanese Sanda, with final «ה» for a. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sanda | Same as English. |
| Greek (el) | Σάντα | Greek transcription with «ντ» for the medial consonant sequence. |
| Hungarian (hu) | Szanda | Hungarian phonetic transcription using sz for Japanese s. |
| Finnish (fi) | Sanda | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Санда | Ukrainian Cyrillic transcription of Japanese Sanda. |
| Urdu (ur) | سانڈا | Urdu-script transcription of Japanese Sanda. The article title adds Hyōgo as a qualifier. |
| Persian (fa) | ساندا | Persian-script transcription of Japanese Sanda. The article title adds Hyōgo as a qualifier. |
| Tamil (ta) | சாண்டா | Recorded Tamil-script transcription of Japanese Sanda. |
| Tagalog (tl) | Sanda | Uses the Japanese romanized short name. The Tagalog article title adds «Hyogo» without a macron. |
| Telugu (te) | సాండా | Recorded Telugu-script transcription of Japanese Sanda. |
| Marathi (mr) | सांड | Recorded Marathi Devanagari transcription of Japanese Sanda. |
| Catalan (ca) | Sanda | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Санда | Kazakh Cyrillic transcription of the Hepburn short name. |
| Croatian (hr) | Sanda | Same as English. |
| Slovak (sk) | Sanda | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Санда | Bulgarian Cyrillic transcription based on the Japanese reading. |
| Azerbaijani (az) | Sanda | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સેંડા | Recorded Gujarati rendering of the Japanese city name. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਂਡਾ | Gurmukhi transcription of the Hepburn short name. |
| Malayalam (ml) | സാൻഡ | Malayalam-script transcription of the Hepburn short name. |
| Kannada (kn) | ಸಾಂಡ | Recorded Kannada rendering of the Japanese city name. |
| Uzbek (uz) | Sanda | Same as English. |
| Serbian (sr) | Санда | Serbian Cyrillic transcription of Japanese Sanda. The Serbian Latin spelling is «Sanda». |
| Galician (gl) | Sanda | Same as English. |
| Zulu (zu) | Sanda | Same as English. |
| Sinhala (si) | සන්ඩා | Recorded Sinhala transcription of the Japanese short name. |
| Albanian (sq) | Sanda | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Sanda | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sanda | Retains the Japanese Hepburn spelling. The ending fits Lithuanian feminine inflection. |
| Afrikaans (af) | Sanda | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Sanda | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Sanda | Same as English. |
| Swahili (sw) | Sanda | Same as English. |
| Odia (or) | ସାଣ୍ଡା | Odia-script transcription of the Hepburn short name. |
| Irish (ga) | Sanda | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sanda | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Sanda | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սանդա | Armenian-script transcription of the Hepburn short name. |
| Amharic (am) | ሳንዳ | Amharic transcription of the Hepburn short name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Sanda | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sanda | Retains the Japanese Hepburn spelling, which fits Latvian feminine inflection. |
| Tatar (tt) | Санда | Tatar Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Nepali (ne) | सांडा | Nepali Devanagari transcription of the Hepburn short name. |
| Georgian (ka) | სანდა | Georgian Mkhedruli transcription of the Hepburn short name. |
| Belarusian (be) | Санда | Belarusian Cyrillic transcription of the Hepburn short name. |
| Basque (eu) | Sanda | Same as English. |
| Estonian (et) | Sanda | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sanda | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Санда | Macedonian Cyrillic transcription of the Hepburn short name. |
| Maltese (mt) | Sanda | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Санда | Same as Kazakh. |
About
Sanda is a city in Hyōgo Prefecture, Japan, north of Kobe beyond the Rokkō Mountains. It grew as a castle town along the Muko River. Its newer residential districts are part of the wider Kobe and Osaka commuter area.
Notes
The short kanji name «三田» is read Sanda here and Mita in some other Japanese place names.
Identifiers: Wikidata Q847607 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/sanda/