Sanjō
A settlement in Japan; local name 三条市.
Forms of the name
- 三条市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified)) — Official Japanese municipal name with «市» meaning city. Simplified Chinese uses the same characters.
- Sanjō-shi (national romanization; used in Japanese, English) — The Hepburn-based system writes «じょう» as «jō» and romanizes the municipal suffix «市» as «-shi».
- Sanzyô-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese, English) — The previous Japanese Cabinet convention writes «じょう» as «zyô» and «し» as «si». Nihon-shiki gives the same spelling for this name.
- ሳንጆ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of Hepburn Sanjō.
- سانجو (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Transcription of Sanjō shared by Arabic, Persian and Urdu.
- Санджо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription through Hepburn uses «дж» for «j».
- সানজো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Hepburn Sanjō.
- Sandžó (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Czech transcription uses «dž» for the affricate and «ó» for vowel length. Slovak phonetic transcription gives the same spelling.
- Σαντζό (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription uses «τζ» for the affricate and accents the final vowel.
- સંજો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Japanese name.
- סאנג'ו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription through Hepburn uses «ג'» for the affricate.
- सांजो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription of the Japanese name in Devanagari.
- Szandzsó (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian phonetic spelling uses «sz», «dzs» and long «ó».
- Սանձյո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Japanese reading.
- სანჯო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese reading.
- ಸಂಜೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription with long final «ಓ».
- 산조시 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul form of the full Japanese municipal name, including «시» for the city suffix.
- Sandžo (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian, Slovenian, Serbian, Croatian) — Lithuanian, Latvian and South Slavic Latin transcription uses «dž» for the Japanese affricate.
- സാൻജോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Hepburn Sanjō.
- संजो (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi Devanagari spelling, also usable as a Nepali transcription.
- ସାନ୍ଜୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Hepburn Sanjō.
- ਸਾਂਜੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Hepburn Sanjō.
- Сандзё (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian Polivanov transcription with «дзё» for Japanese «じょ». It occurs in Tatar and can also be retained in Belarusian, Kazakh and Kyrgyz Cyrillic.
- සැන්ජෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription with long final «ඕ».
- Санџо (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription uses «џ» for the Japanese affricate.
- Санјо (exonym from Serbian; used in Serbian) — Alternative Serbian Cyrillic spelling based on the letters of the Latin form.
- Сањо (exonym from Serbian; used in Serbian) — Alternative Serbian Cyrillic spelling recorded alongside «Санџо».
- சான்ஜோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Japanese name.
- సాన్జో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Japanese name.
- ซันโจ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Japanese name.
- Sandyo (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Tagalog spelling uses «dy» to represent the Japanese affricate.
- Санҗо (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar adaptation uses «җ» for the affricate.
- Сандзьо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article-title spelling uses «дзьо» for the Japanese palatalized syllable.
- Санджьо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription uses «джьо» for the same syllable.
- 三條市 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese replaces Japanese and simplified Chinese «条» with «條».
- 三条町 (historical; used in Japanese) — Official town name with the suffix «町» before Sanjō became a city in 1934.
- Sanjō (variant; used in Japanese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Finnish, Irish, Swedish, Indonesian, Polish, Turkish, Vietnamese, Catalan, Romanian, Uzbek, Albanian, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Malay, Slovenian, Tagalog) — Short Hepburn form without the municipal suffix, retaining the macron over the long final vowel.
- Sanjo (variant; used in Japanese, English, German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Danish, Norwegian (Bokmål), Malay, Afrikaans, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Swahili, Hausa, Yoruba, Polish, Romanian, Slovenian) — Macronless Hepburn spelling used in municipal and international writing.
- Sanjo-shi (variant; used in English, Japanese) — Full Hepburn municipal form with the macron omitted.
- Sanjo City (variant; used in English, Japanese) — English municipal spelling that translates «市» as City and omits the macron.
- 三条 (variant; used in Japanese) — Japanese short form without the city suffix «市».
- さんじょうし (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the full Japanese municipal name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sanjō | Hepburn romanization of the city name. The full municipal form is «Sanjō-shi», and the city also uses «Sanjo City» in English. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sanjō | Uses Hepburn with a macron over long «ō». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sanjō | Same as es-419. |
| German (de) | Sanjō | Uses Hepburn, normally without an article. «Sanjo» also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | Sanjō | Uses Hepburn transcription with the macron. |
| French (fr) | Sanjō | Uses Hepburn with the macron. The name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | 三条市 | Official municipal name, read «さんじょうし». The former town name was «三条町» until 1934. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 三条市 | Uses the Japanese municipal characters, which coincide with simplified Chinese forms. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 三條市 | Uses traditional «條» for Japanese and simplified Chinese «条». |
| Russian (ru) | Сандзё | Polivanov transcription uses «дзё» for «じょ» and leaves vowel length unmarked. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | سانجو | Arabic transcription following Sanjō, without the article «al-». |
| Italian (it) | Sanjō | Uses Hepburn with a macron over long «ō». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sanjo | Uses Hepburn without the macron. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sanjo | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sanjō | Uses Hepburn with a macron over long «ō». |
| Korean (ko) | 산조시 | Hangul transcription of the full name, including «시» for the city suffix. |
| Hindi (hi) | सांजो | Hindi Devanagari transcription of the Japanese name. |
| Urdu (ur) | سانجو | Urdu transcription through the Hepburn form. |
| Turkish (tr) | Sanjō | Uses Hepburn with a macron over long «ō». |
| Dutch (nl) | Sanjo | Uses Hepburn without the macron. |
| Afrikaans (af) | Sanjo | Uses the Hepburn transcription without the macron. |
| Polish (pl) | Sanjō | Uses Hepburn with the macron. «Sanjo» also occurs. |
| Swedish (sv) | Sanjō | Uses Hepburn with a macron over long «ō». |
| Malay (ms) | Sanjo | Uses Hepburn without the macron. «Sanjō» appears in the article title. |
| Indonesian (id) | Sanjō | Uses Hepburn with a macron over long «ō». |
| Bengali (bn) | সানজো | Bengali transcription through Hepburn Sanjō. |
| Vietnamese (vi) | Sanjō | Uses Hepburn with a macron over long «ō». |
| Thai (th) | ซันโจ | Thai phonetic transcription of Japanese Sanjō. |
| Romanian (ro) | Sanjō | The article title uses Hepburn with the macron. «Sanjo» also occurs. |
| Czech (cs) | Sandžó | Czech transcription uses «dž» and long «ó». |
| Danish (da) | Sanjo | Uses Hepburn without the macron. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sanjo | Same as Danish. |
| Hebrew (he) | סאנג'ו | Hebrew transcription following Hepburn uses «ג'» for the affricate. |
| Greek (el) | Σαντζό | Greek transcription with «τζ», normally used with the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Szandzsó | Hungarian transcription uses «sz» and «dzs» and marks the long vowel with «ó». |
| Finnish (fi) | Sanjō | Uses Hepburn with a macron over long «ō». |
| Ukrainian (uk) | Сандзьо | The Ukrainian article title uses the transcription with «дзьо». «Санджьо» is also recorded. |
| Persian (fa) | سانجو | Persian transcription through the Hepburn form. |
| Tamil (ta) | சான்ஜோ | Tamil transcription of the Japanese pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Sandyo | Tagalog phonetic transcription writes the affricate «dy». «Sanjō» is also recorded. |
| Telugu (te) | సాన్జో | Telugu phonetic transcription of Sanjō. |
| Marathi (mr) | संजो | Marathi Devanagari transcription of Sanjō. |
| Catalan (ca) | Sanjō | Uses Hepburn with a macron over long «ō». |
| Kazakh (kk) | Сандзё | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian Polivanov spelling. |
| Croatian (hr) | Sandžo | Croatian Latin transcription uses «dž» for the Japanese affricate. |
| Serbian (sr) | Санџо | Serbian Cyrillic transcription, with «Sandžo» in Latin script. «Санјо» and «Сањо» are also recorded. |
| Slovak (sk) | Sandžó | Slovak phonetic transcription uses «dž» and long «ó». |
| Bulgarian (bg) | Санджо | Bulgarian Cyrillic transcription through Hepburn uses «дж» for «j». |
| Macedonian (mk) | Санџо | Macedonian Cyrillic transcription through Hepburn uses «џ» for «j». |
| Azerbaijani (az) | Sanjo | Uses the Hepburn transcription without the macron. |
| Gujarati (gu) | સંજો | Gujarati transcription of Sanjō. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਂਜੋ | Gurmukhi transcription following Hepburn Sanjō. |
| Malayalam (ml) | സാൻജോ | Malayalam transcription following Hepburn Sanjō. |
| Kannada (kn) | ಸಂಜೋ | Kannada transcription of Sanjō with long final «ಓ». |
| Uzbek (uz) | Sanjō | Uses Hepburn with a macron over long «ō». |
| Zulu (zu) | Sanjo | Uses the Hepburn transcription without the macron. |
| Xhosa (xh) | Sanjo | Uses the Hepburn transcription without the macron. |
| Sinhala (si) | සැන්ජෝ | Sinhala transcription of Sanjō. |
| Albanian (sq) | Sanjō | Uses Hepburn transcription with the macron. |
| Lithuanian (lt) | Sandžo | Lithuanian phonetic transcription with «dž» for the affricate. |
| Slovenian (sl) | Sandžo | Slovenian phonetic transcription uses «dž». «Sanjō» and «Sanjo» also occur. |
| Swahili (sw) | Sanjo | Uses the Hepburn transcription without the macron. |
| Odia (or) | ସାନ୍ଜୋ | Odia transcription following Hepburn Sanjō. |
| Irish (ga) | Sanjō | Uses Hepburn with a macron over long «ō». |
| Hausa (ha) | Sanjo | Uses the Hepburn transcription without the macron. |
| Yoruba (yo) | Sanjo | Uses the Hepburn transcription without the macron. |
| Armenian (hy) | Սանձյո | Armenian phonetic transcription of the Japanese name. |
| Amharic (am) | ሳንጆ | Ethiopic transcription following Hepburn Sanjō. |
| Welsh (cy) | Sanjō | Uses Hepburn transcription with the macron. |
| Latvian (lv) | Sandžo | Latvian phonetic transcription with «dž» for the affricate. |
| Tatar (tt) | Санҗо | Tatar Cyrillic transcription uses «җ» for the affricate. «Сандзё» also occurs through Russian. |
| Nepali (ne) | संजो | Nepali Devanagari transcription of Sanjō. |
| Georgian (ka) | სანჯო | Georgian transcription of the Japanese reading. |
| Belarusian (be) | Сандзё | Belarusian Cyrillic transcription follows the Russian Polivanov spelling. |
| Basque (eu) | Sanjō | Uses Hepburn transcription with the macron. |
| Estonian (et) | Sanjō | Uses Hepburn transcription with the macron. |
| Icelandic (is) | Sanjō | Uses Hepburn transcription with the macron. |
| Maltese (mt) | Sanjō | Uses Hepburn transcription with the macron. |
| Kyrgyz (ky) | Сандзё | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian Polivanov spelling. |
About
Sanjō is a city in Niigata Prefecture, Japan, near the confluence of the Ikarashi and Shinano rivers. It and neighboring Tsubame are known for metalworking, including tools and kitchenware.
Notes
The town acquired city status in 1934. The municipality was reestablished in 2005 through a merger with Sakae and Shitada and kept the name Sanjō. Japan adopted a Hepburn-based romanization standard in 2025.
Identifiers: Wikidata Q817273 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/sanjo/