Sasaguri
A settlement in Japan; local name 篠栗町.
Forms of the name
- 篠栗町 (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese name. The suffix «町», read «まち» here, identifies the municipality as a town. Traditional Chinese also uses these characters.
- Sasaguri-machi (national romanization; used in Japanese, English) — Full Hepburn romanization of the Japanese municipal name, including the suffix machi.
- ሳሳጉሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Japanese reading.
- ساساغوري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering of the Japanese reading, with ghayn for the Japanese g.
- Сасагуры (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese reading.
- Сасагури (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — A Cyrillic rendering shared by several languages and attested in Russian.
- সাসাগুরি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Japanese reading.
- Σασαγκούρι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «γκ» for g and «ου» for u.
- ساساگوری (exonym from Persian; used in Persian) — The town name in the Persian article title, where Fukuoka is added as a geographic qualifier.
- સાસાગુરી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Japanese reading.
- סאסאגורי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Japanese reading.
- सासागुरी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Japanese reading.
- Szaszaguri (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian spelling, using «sz» for each Japanese s.
- Սասագուրի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Japanese reading.
- სასაგური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese reading.
- ಸಾಸಾಗುರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Japanese reading.
- 사사구리정 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean rendering combines a transcription of Sasaguri with «정», the Korean reading of the municipal suffix «町».
- Sasaguris (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine nominative ending «-is».
- സാസാഗുരി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese reading.
- ସାସାଗୁରି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Japanese reading.
- ਸਾਸਾਗੁਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Japanese reading.
- සසාගුරි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Japanese reading.
- சசாகுரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Japanese reading.
- సాసాగురి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Japanese reading.
- ซาซางูริ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai rendering of the short Japanese town name.
- ساساگری (exonym from Urdu; used in Urdu) — The town name in the Urdu article title, where Fukuoka is added as a geographic qualifier.
- 筱栗町 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified-script Chinese form, using «筱» in place of Japanese «篠».
- 篠栗村 (historical; used in Japanese) — Former official village name, superseded when Sasaguri became a town in 1927.
- Sasaguri (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hepburn spelling of the town name, widely used without the municipal suffix. Some reference titles add Fukuoka for disambiguation.
- ささぐりまち (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the full official Japanese name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sasaguri | Short Hepburn spelling from Japanese. The full municipal form is «Sasaguri-machi». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sasaguri | Uses the short Japanese name in Hepburn romanization. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sasaguri | Same as es-419. |
| German (de) | Sasaguri | Uses the short Hepburn form. Reference titles may add Fukuoka in parentheses. |
| Luxembourgish (lb) | Sasaguri | Latin-script transcription following the short Hepburn spelling. |
| French (fr) | Sasaguri | Uses the short Hepburn form, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 篠栗町 | The official kanji name is read «ささぐりまち». The village name «篠栗村» preceded town status in 1927. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 筱栗町 | The attested simplified-script rendering substitutes «筱» for Japanese «篠». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 篠栗町 | Traditional Chinese retains the characters of the full Japanese name. |
| Russian (ru) | Сасагури | The established Cyrillic form follows the Polivanov transcription of the short Japanese name. |
| Arabic (ar) | ساساغوري | Attested Arabic form with ghayn for the Japanese g and no definite article. |
| Italian (it) | Sasaguri | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sasaguri | Uses the short Hepburn spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sasaguri | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Korean (ko) | 사사구리정 | The town name is transcribed from Japanese and «정» is the Korean reading of «町». |
| Hindi (hi) | सासागुरी | Hindi Devanagari transcription from the Hepburn form. |
| Urdu (ur) | ساساگری | Urdu-script transcription of the Japanese name. The Urdu reference title also names Fukuoka. |
| Turkish (tr) | Sasaguri | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Sasaguri | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Polish (pl) | Sasaguri | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Sasaguri | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Sasaguri | Uses the short Hepburn spelling, with Fukuoka added in the Malay article title. |
| Indonesian (id) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Bengali (bn) | সাসাগুরি | Bengali-script transcription from the Hepburn form. |
| Vietnamese (vi) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Thai (th) | ซาซางูริ | Attested Thai spelling of the short Japanese name. |
| Romanian (ro) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Czech (cs) | Sasaguri | Uses the short Hepburn form in reference usage. |
| Danish (da) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Hebrew (he) | סאסאגורי | Modern Hebrew transcription from the Hepburn form. |
| Greek (el) | Σασαγκούρι | Modern Greek transcription of the Japanese reading, with «γκ» for g. |
| Hungarian (hu) | Szaszaguri | Hungarian phonetic spelling uses «sz» for Japanese s. |
| Finnish (fi) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Ukrainian (uk) | Сасагури | Ukrainian Cyrillic transcription of the Japanese reading, using «и» for final Japanese i after r. |
| Persian (fa) | ساساگوری | Persian-script transcription of the short name. Reference usage adds Fukuoka where needed. |
| Tamil (ta) | சசாகுரி | Tamil-script transcription from the Hepburn form. |
| Tagalog (tl) | Sasaguri | Uses the short Hepburn spelling. The Tagalog article title adds Fukuoka. |
| Telugu (te) | సాసాగురి | Telugu-script transcription from the Hepburn form. |
| Marathi (mr) | सासागुरी | Marathi Devanagari transcription from the Hepburn form. |
| Catalan (ca) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Kazakh (kk) | Сасагури | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Serbian (sr) | Сасагури | Serbian Cyrillic transcription from the Hepburn form. |
| Slovak (sk) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Bulgarian (bg) | Сасагури | Bulgarian Cyrillic transcription from the Hepburn form. |
| Macedonian (mk) | Сасагури | Macedonian Cyrillic transcription from the Hepburn form. |
| Azerbaijani (az) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Gujarati (gu) | સાસાગુરી | Gujarati-script transcription from the Hepburn form. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਸਾਗੁਰੀ | Punjabi Gurmukhi transcription from the Hepburn form. |
| Malayalam (ml) | സാസാഗുരി | Malayalam-script transcription from the Hepburn form. |
| Kannada (kn) | ಸಾಸಾಗುರಿ | Kannada-script transcription from the Hepburn form. |
| Uzbek (uz) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Zulu (zu) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Xhosa (xh) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Sinhala (si) | සසාගුරි | Sinhala-script transcription from the Hepburn form. |
| Albanian (sq) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Lithuanian (lt) | Sasaguris | Lithuanian transcription from Hepburn with the masculine ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Swahili (sw) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Odia (or) | ସାସାଗୁରି | Odia-script transcription from the Hepburn form. |
| Irish (ga) | Sasaguri | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Yoruba (yo) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Armenian (hy) | Սասագուրի | Eastern Armenian transcription from the Hepburn form. |
| Amharic (am) | ሳሳጉሪ | Amharic Ethiopic transcription from the Hepburn form. |
| Welsh (cy) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Latvian (lv) | Sasaguri | Latvian Latin-script transcription of the short Japanese reading. |
| Tatar (tt) | Сасагури | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | सासागुरी | Nepali Devanagari transcription from the Hepburn form. |
| Georgian (ka) | სასაგური | Georgian Mkhedruli transcription from the Hepburn form. |
| Belarusian (be) | Сасагуры | Belarusian Cyrillic transcription, with final «ры». |
| Basque (eu) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Estonian (et) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Icelandic (is) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Maltese (mt) | Sasaguri | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Kyrgyz (ky) | Сасагури | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Sasaguri is a town in Fukuoka Prefecture on Kyushu, Japan, east of the city of Fukuoka. Its hills are home to the Sasaguri pilgrimage route and Nanzoin temple, known for its large reclining Buddha.
Notes
The former village became a town in 1927. Reference titles that append Fukuoka use it as a geographic qualifier.
Identifiers: Wikidata Q1206130 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/sasaguri/