Elamur Locations⌕
☰

Sayama

JapanA settlement in Japan; local name 狭山市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SayamaEstablished Hepburn spelling; the Japanese city suffix shi is normally omitted.
Spanish (Latin America) (es-419)SayamaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)SayamaSame as es-419.
German (de)SayamaUses the Hepburn spelling, normally without an article.
French (fr)SayamaUses the Hepburn spelling, normally without an article.
Japanese (ja)狭山市Official Japanese spelling, read Sayama-shi; 市 means city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)狭山市Uses the Japanese name in characters shared with Simplified Chinese; 市 is retained.
Chinese (Traditional) (zh-TW)狹山市Uses Traditional Chinese 狹 in place of Japanese and simplified 狭.
Russian (ru)СаямаEstablished Russian transcription following the practical convention associated with the Polivanov system.
Arabic (ar)ساياماAttested Arabic transcription. No definite article is added.
Italian (it)SayamaUses the Hepburn spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SayamaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SayamaSame as pt-BR.
Korean (ko)사야마시Established Hangul transcription of the Japanese reading; 시 retains the city designation.
Hindi (hi)स्यामाAttested Hindi spelling; its compressed initial cluster differs from Japanese Sa-ya-ma.
Turkish (tr)SayamaSame as English.
Dutch (nl)SayamaSame as English.
Polish (pl)SayamaSame as English.
Swedish (sv)SayamaSame as English.
Malay (ms)SayamaSame as English.
Indonesian (id)SayamaSame as English.
Bengali (bn)সায়েমাAttested Bengali rendering; it is less literal than a syllable-by-syllable transcription of the Japanese pronunciation.
Vietnamese (vi)SayamaSame as English.
Thai (th)ซายามะEstablished Thai transcription of the Japanese pronunciation.
Romanian (ro)SayamaSame as English.
Czech (cs)SajamaAttested Czech transcription, using j for the Japanese glide.
Danish (da)SayamaSame as English.
Hebrew (he)סאיאמהHebrew transcription of Japanese Sayama through the Hepburn spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)SayamaSame as English.
Greek (el)ΣαγιάμαAttested Greek transcription of Japanese Sayama.
Hungarian (hu)SzajamaEstablished Hungarian transcription; sz represents s and j represents the glide.
Finnish (fi)SayamaSame as English.
Ukrainian (uk)СаямаEstablished Ukrainian transcription of the Japanese name.
Urdu (ur)سایاماAttested Urdu transcription of Japanese Sayama.
Persian (fa)سایاماAttested Persian transcription of Japanese Sayama.
Tamil (ta)சயமாAttested Tamil rendering of the Japanese name.
Tagalog (tl)SayamaSame as English.
Telugu (te)శ్యామాAttested Telugu label; its initial consonant cluster differs from the Japanese pronunciation.
Marathi (mr)सयामाAttested Marathi rendering of the Japanese name.
Catalan (ca)SayamaSame as English.
Kazakh (kk)СаямаKazakh Cyrillic transcription of Japanese Sayama, following the conventional Cyrillic rendering.
Croatian (hr)SayamaSame as English.
Slovak (sk)SayamaUses the international Hepburn spelling as a Latin-script transcription.
Bulgarian (bg)СаямаAttested Bulgarian transcription of the Japanese name.
Azerbaijani (az)SayamaSame as English.
Gujarati (gu)સયામાAttested Gujarati rendering of the Japanese name.
Punjabi (pa)ਸਾਯਾਮਾGurmukhi transcription of Japanese Sayama through its Hepburn spelling.
Malayalam (ml)സായാമMalayalam transcription of Japanese Sayama through its Hepburn spelling.
Kannada (kn)ಸಯಮಾAttested Kannada rendering of the Japanese name.
Uzbek (uz)SayamaSame as English.
Serbian (sr)СајамаEstablished Serbian Cyrillic transcription; the Latin-script equivalent is Sajama.
Galician (gl)SayamaSame as English.
Zulu (zu)SayamaUses the Hepburn spelling as a Latin-script transcription.
Sinhala (si)සයමාAttested Sinhala rendering of the Japanese name.
Albanian (sq)SayamaUses the international Hepburn spelling as a Latin-script transcription.
Xhosa (xh)SayamaUses the Hepburn spelling as a Latin-script transcription.
Lithuanian (lt)SajamaAttested Lithuanian adaptation, using j for the glide.
Afrikaans (af)SayamaSame as English.
Slovenian (sl)SajamaAttested Slovenian transcription; Sayama is also recorded.
Luxembourgish (lb)SayamaSame as English.
Swahili (sw)SayamaSame as English.
Odia (or)ସାୟାମାOdia transcription of Japanese Sayama through its Hepburn spelling.
Irish (ga)SayamaSame as English.
Hausa (ha)SayamaUses the Hepburn spelling as a Latin-script transcription.
Yoruba (yo)SayamaUses the Hepburn spelling as a Latin-script transcription.
Armenian (hy)ՍայամաArmenian transcription of Japanese Sayama.
Amharic (am)ሳያማAmharic transcription of Japanese Sayama through its Hepburn spelling.
Welsh (cy)SayamaSame as English.
Latvian (lv)SajamaAttested Latvian adaptation, using j for the glide.
Tatar (tt)СаямаAttested Tatar Cyrillic rendering of the Japanese name.
Nepali (ne)सायामाAttested Nepali rendering of the Japanese name.
Georgian (ka)საიამაGeorgian transcription of Japanese Sayama.
Belarusian (be)СаямаBelarusian Cyrillic transcription of Japanese Sayama.
Basque (eu)SayamaSame as English.
Estonian (et)SayamaSame as English.
Icelandic (is)SayamaSame as English.
Macedonian (mk)СаямаMacedonian Cyrillic transcription of Japanese Sayama.
Maltese (mt)SayamaSame as English.
Kyrgyz (ky)СаямаKyrgyz Cyrillic transcription of Japanese Sayama.

About

Sayama is a city in Saitama Prefecture, Japan, northwest of central Tokyo. The Iruma River crosses the city, which is associated with Sayama tea and is home to Iruma Air Base.

Notes

The supplied Hindi, Bengali and Telugu labels are retained as evidence of actual usage, although they do not closely reproduce all Japanese syllables. Sayama is distinct from Ōsakasayama in Osaka Prefecture.

Identifiers: Wikidata Q824009 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/sayama/