Sendai
🇯🇵A settlement in Japan; local name 仙台市.
Forms of the name
- 仙台市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified)) — Official Japanese name, including 市, the city designation; also used in simplified Chinese.
- Sendai-shi (national romanization; used in English, French) — Hepburn rendering of the full Japanese name, including the municipal suffix.
- Sendai-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in English) — Kunrei-shiki rendering of the full name; Nihon-shiki gives the same spelling.
- ሴንዳይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Hepburn form Sendai.
- سنداي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, without the definite article.
- Senday (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani and Uzbek adaptation of the Japanese name.
- Сэндай (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian) — Standard Belarusian transcription and an attested alternative Russian spelling.
- সেনদাই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Σεντάι (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- سندای (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- સેન્ડાઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- סנדאי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- सेंडाइ (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription used as the Hindi article title.
- Szendai (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian phonetic adaptation, using sz for Japanese s.
- Սենդայ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- სენდაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಸೆಂದೈ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 센다이시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription with 시, the translated municipal suffix.
- Sendaium (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized form; unchanged Sendai is also used in Latin.
- Sendajus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a Lithuanian nominative ending.
- Sendaji (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation alongside unchanged Sendai.
- സെൻദായ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Hepburn Sendai.
- सेंडाई (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- सेन्दाई (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following Hepburn Sendai.
- ସେନ୍ଦାଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Hepburn Sendai.
- ਸੇਂਦਾਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Hepburn Sendai.
- Сендай (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Belarusian) — Established Russian transcription, also established in Bulgarian, Ukrainian and Tatar; used here as a Russian-based transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- සෙන්දායි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Sendaj (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Slovenian adaptation, alongside unchanged Sendai in article titles.
- Сендај (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian transcription; the same spelling is used here as a Macedonian phonetic transcription.
- செண்டாய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- సెన్దై (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- เซ็นได (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- سیندائی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- Tiên Đài thị (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Attested Sino-Vietnamese reading of the characters, including the city suffix; modern Vietnamese usually uses Sendai.
- 仙臺市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character Chinese form of the full city name.
- 千代 (historical; used in Japanese) — Earlier name of the settlement or site, normally read Chiyo, before Date Masamune adopted the Sendai name around 1600.
- 仙臺 (historical; used in Japanese, Chinese, Chinese (Traditional)) — Older Japanese character spelling of Sendai; it also remains a traditional-character Chinese short form.
- 僊臺 (historical; used in Japanese) — Attested older character variant of the Sendai name, using 僊 and 臺.
- Sendai (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Hungarian, Lithuanian, Latin) — Standard short Hepburn form without the municipal suffix; Kunrei-shiki and Nihon-shiki give the same short spelling.
- 仙台 (variant; used in Japanese, Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Japanese short form without 市, also used in Chinese.
- Sendaï (variant; used in French) — Traditional French spelling with a diaeresis, still encountered alongside Sendai.
- Séndaï (variant; used in French) — Attested French accented variant, now uncommon; no precise period of currency is established here.
- सेंदाई (variant; used in Hindi, Marathi) — Alternative Devanagari spelling attested in Hindi and as the Marathi article title.
- סנדיי (variant; used in Hebrew) — Attested alternative Hebrew spelling.
- 센다이 (variant; used in Korean) — Korean short form without the city suffix 시.
- เซนได (variant; used in Thai) — Attested Thai spelling without the vowel-shortening mark used in เซ็นได.
- Xendai (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese adaptation; Sendai is the usual contemporary form.
- 杜の都 (variant; used in Japanese) — Established Japanese nickname meaning City of Trees.
- City of Trees (variant; used in English) — English translation of the established Japanese nickname.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sendai | Uses the short Hepburn romanization, omitting the municipal suffix -shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sendai | Uses the Hepburn form; feminine as a city name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sendai | Same as es-419. |
| German (de) | Sendai | Uses the Hepburn form; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Sendai | Uses the Hepburn form; masculine, normally without an article. Sendaï and the uncommon Séndaï are attested variants. |
| Japanese (ja) | 仙台市 | Official Japanese name, read Sendai-shi; 仙台 is the short form. 市 identifies the municipality as a city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 仙台市 | Uses the Japanese characters with the Chinese city suffix 市; 仙台 is the short form. |
| Russian (ru) | Сендай | Established Russian transcription under the Polivanov convention; Сэндай is an alternative spelling. |
| Arabic (ar) | سنداي | Established Arabic transcription, normally without the definite article. |
| Italian (it) | Sendai | Uses the Hepburn form; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sendai | Uses the Hepburn form, normally without an article. Xendai is an attested alternative. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sendai | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 센다이시 | Established Korean transcription with 시 meaning city; 센다이 is the short form. |
| Hindi (hi) | सेंडाइ | Established Hindi transcription; सेंदाई is an attested alternative. |
| Turkish (tr) | Sendai | Uses the Hepburn romanization. |
| Dutch (nl) | Sendai | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 仙臺市 | Uses traditional 臺, unlike the usual simplified Chinese 仙台市. The spelling 仙台市 is also attested in Taiwan-oriented data. |
| Polish (pl) | Sendai | Uses the Hepburn romanization; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Sendai | Same as English. |
| Malay (ms) | Sendai | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sendai | Same as English. |
| Bengali (bn) | সেনদাই | Established Bengali transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | Sendai | Uses the Hepburn romanization. Tiên Đài thị is an attested Sino-Vietnamese reading of the written name. |
| Thai (th) | เซ็นได | Established Thai transcription; เซนได is another attested spelling. |
| Romanian (ro) | Sendai | Uses the Hepburn romanization, normally without an article. |
| Czech (cs) | Sendai | Uses the Hepburn romanization; normally indeclinable. |
| Danish (da) | Sendai | Same as English. |
| Hebrew (he) | סנדאי | Established Hebrew transcription; סנדיי is an attested alternative. Normally used without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sendai | Same as English. |
| Greek (el) | Σεντάι | Established Greek transcription; normally neuter with the article το. |
| Hungarian (hu) | Szendai | Hungarian phonetic spelling, with sz representing the initial s sound; Sendai is also attested. |
| Finnish (fi) | Sendai | Uses the Hepburn romanization; Finnish case endings attach to this stem. |
| Ukrainian (uk) | Сендай | Established Ukrainian transcription of the Japanese name. |
| Urdu (ur) | سیندائی | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | سندای | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | செண்டாய் | Attested Tamil transcription of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | Sendai | Same as English. |
| Telugu (te) | సెన్దై | Attested Telugu transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | सेंडाई | Attested Marathi transcription; the Marathi article title uses सेंदाई. |
| Catalan (ca) | Sendai | Uses the Hepburn romanization, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Сендай | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Sendai | Uses the Hepburn romanization. |
| Slovak (sk) | Sendai | Uses the Hepburn romanization; normally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Сендай | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Senday | Established Azerbaijani adaptation, using y for the final glide. |
| Gujarati (gu) | સેન્ડાઈ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸੇਂਦਾਈ | Gurmukhi Punjabi transcription following Hepburn Sendai; no established Punjabi exonym is evidenced. |
| Malayalam (ml) | സെൻദായ് | Malayalam transcription following Hepburn Sendai; no established Malayalam exonym is evidenced. |
| Kannada (kn) | ಸೆಂದೈ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Senday | Established Uzbek Latin-script adaptation. |
| Serbian (sr) | Сендај | Established Serbian Cyrillic transcription, using ј for the final glide. |
| Galician (gl) | Sendai | Uses the Hepburn romanization, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Sendai | Retains the short Hepburn romanization in Latin script. |
| Sinhala (si) | සෙන්දායි | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Sendai | Uses the Hepburn romanization. |
| Xhosa (xh) | Sendai | Retains the short Hepburn romanization in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Sendajus | Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending; unchanged Sendai is also attested. |
| Afrikaans (af) | Sendai | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Sendaj | Attested Slovenian adaptation, using j for the final glide. Unchanged Sendai is also used. |
| Luxembourgish (lb) | Sendai | Uses the short Hepburn romanization. |
| Swahili (sw) | Sendai | Uses the short Hepburn romanization. |
| Odia (or) | ସେନ୍ଦାଇ | Odia transcription following Hepburn Sendai; no established Odia exonym is evidenced. |
| Irish (ga) | Sendai | Uses the short Hepburn romanization. |
| Hausa (ha) | Sendai | Uses the short Hepburn romanization in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Sendai | Uses the short Hepburn romanization in Latin script. |
| Armenian (hy) | Սենդայ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሴንዳይ | Amharic transcription following Hepburn Sendai; no established Amharic exonym is evidenced. |
| Welsh (cy) | Sendai | Uses the short Hepburn romanization. |
| Latvian (lv) | Sendai | Attested use of the Hepburn form; Sendaji is another Latvian adaptation. |
| Tatar (tt) | Сендай | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | सेन्दाई | Nepali transcription following Hepburn Sendai; no established Nepali exonym is evidenced. |
| Georgian (ka) | სენდაი | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Сэндай | Established Belarusian transcription; Сендай is also attested. |
| Basque (eu) | Sendai | Uses the short Hepburn romanization. |
| Estonian (et) | Sendai | Uses the short Hepburn romanization. |
| Icelandic (is) | Sendai | Uses the short Hepburn romanization. |
| Macedonian (mk) | Сендај | Macedonian Cyrillic transcription following Japanese pronunciation, using ј for the final glide. |
| Maltese (mt) | Sendai | Uses the short Hepburn romanization. |
| Kyrgyz (ky) | Сендай | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Sendai is the capital of Miyagi Prefecture and a major city of Japan's Tohoku region. Developed as Date Masamune's castle town, it is known for its tree-lined avenues and Tanabata festival.
Notes
The historical spelling 仙臺 does not indicate a change of spoken name. Chiyo refers to an earlier settlement or site whose extent differed from the modern municipality. Transcriptions supplied for languages without evidenced local names are identified in their entries.
Identifiers: Wikidata Q46747 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/sendai/