Elamur Locations⌕
☰

Shibukawa

JapanA settlement in Japan; local name 渋川市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ShibukawaHepburn romanization of the Japanese name without the municipal suffix. «Shibukawa, Gunma» adds the prefecture.
Spanish (Latin America) (es-419)ShibukawaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ShibukawaSame as es-419.
German (de)ShibukawaUses the short Hepburn romanization, normally without an article.
Luxembourgish (lb)ShibukawaHepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix.
French (fr)ShibukawaUses the short Hepburn romanization, normally without an article.
Japanese (ja)渋川市Official kanji form, read «しぶかわし». The suffix «市» designates a city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)涩川市Simplified Chinese character form with «涩» for Japanese «渋».
Chinese (Traditional) (zh-TW)澀川市Traditional Chinese character form with «澀» for Japanese «渋». «澁川市» also occurs.
Russian (ru)СибукаваUses Polivanov transcription, which renders Japanese shi as «си» here.
Arabic (ar)شيبوكاواArabic phonetic transcription without a definite article. Reference titles may add «غونما» for the prefecture.
Italian (it)ShibukawaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ShibukawaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ShibukawaSame as pt-BR.
Galician (gl)ShibukawaSame as English.
Korean (ko)시부카와시Hangul transcription of the Japanese full name, including the municipal suffix.
Hindi (hi)शिबुकावाAttested Devanagari transcription of the Japanese pronunciation.
Urdu (ur)شیبوکاواUrdu phonetic transcription. Some reference titles add the prefecture name.
Turkish (tr)ShibukawaSame as English.
Dutch (nl)ShibukawaSame as English.
Afrikaans (af)ShibukawaHepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix.
Polish (pl)ShibukawaSame as English.
Swedish (sv)ShibukawaSame as English.
Malay (ms)ShibukawaSame as English.
Indonesian (id)ShibukawaSame as English.
Bengali (bn)শিবোকাউয়াAttested Bengali phonetic transcription of the Japanese name.
Vietnamese (vi)ShibukawaSame as English.
Thai (th)ชิบูกาวะAttested Thai phonetic transcription of the Japanese pronunciation.
Romanian (ro)ShibukawaSame as English.
Czech (cs)ŠibukawaCzech spelling with š for Hepburn sh and w retained.
Danish (da)ShibukawaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ShibukawaSame as English.
Hebrew (he)שיבוקאוואהHebrew transcription of the Japanese pronunciation, using וו for w.
Greek (el)ΣιμπουκάβαGreek transcription using μπ for b and β to approximate Japanese w.
Hungarian (hu)SibukavaHungarian phonetic spelling with s for the sh sound and v for Japanese w.
Finnish (fi)ShibukawaSame as English.
Ukrainian (uk)СібукаваUkrainian article-title transcription uses «сі» for Japanese shi. The alternative «Шібукава» uses «ші».
Persian (fa)شیبوکاواPersian phonetic transcription. Reference titles may add «گونما» for the prefecture.
Tamil (ta)ஷிபுகவாAttested Tamil phonetic transcription of the Japanese name.
Tagalog (tl)ShibukawaUses the short Hepburn romanization found in the Tagalog article title. The adapted form «Syibukawa» also occurs.
Telugu (te)షిబుకవAttested Telugu phonetic transcription of the Japanese name.
Marathi (mr)शिबुकावाSame as Hindi.
Catalan (ca)ShibukawaSame as English.
Kazakh (kk)ШибукаваKazakh Cyrillic transcription of the Hepburn spelling, using ш for sh.
Croatian (hr)ShibukawaHepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix.
Serbian (sr)ШибукаваSerbian Cyrillic transcription of the Japanese pronunciation, with в approximating w.
Slovak (sk)ShibukawaHepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix.
Bulgarian (bg)ШибукаваBulgarian Cyrillic transcription of the Japanese pronunciation, with в approximating w.
Macedonian (mk)ШибукаваMacedonian Cyrillic transcription of the Japanese pronunciation, with в approximating w.
Azerbaijani (az)ShibukawaHepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix.
Gujarati (gu)શિબુકાવાAttested Gujarati transcription of the Japanese pronunciation.
Punjabi (pa)ਸ਼ਿਬੁਕਾਵਾGurmukhi transcription of the Japanese pronunciation.
Malayalam (ml)ഷിബുകാവMalayalam transcription of the Japanese pronunciation.
Kannada (kn)ಶಿಬುಕಾವಾAttested Kannada transcription of the Japanese pronunciation.
Uzbek (uz)ShibukawaSame as English.
Zulu (zu)ShibukawaHepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix.
Xhosa (xh)ShibukawaHepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix.
Sinhala (si)ශිබුකාවාAttested Sinhala transcription of the Japanese pronunciation.
Albanian (sq)ShibukawaHepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix.
Lithuanian (lt)ŠibukavaLithuanian phonetic adaptation with š for Hepburn sh and v for Japanese w.
Slovenian (sl)ShibukawaHepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix.
Swahili (sw)ShibukawaHepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix.
Odia (or)ଶିବୁକାୱାOdia transcription of the Japanese pronunciation, with ୱ for w.
Irish (ga)ShibukawaSame as English.
Hausa (ha)ShibukawaHepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix.
Yoruba (yo)ShibukawaHepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix.
Armenian (hy)ՇիբուկավաArmenian transcription of the Japanese pronunciation, with վ approximating w.
Amharic (am)ሺቡካዋEthiopic transcription of the Japanese pronunciation.
Welsh (cy)ShibukawaHepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix.
Latvian (lv)ŠibukavaLatvian phonetic adaptation with š for Hepburn sh and v for Japanese w.
Tatar (tt)СибукаваSame as Russian.
Nepali (ne)शिबुकावाSame as Hindi.
Georgian (ka)შიბუკავაGeorgian transcription of the Japanese pronunciation, with ვ approximating w.
Belarusian (be)ШыбукаваBelarusian Cyrillic transcription of the Hepburn spelling, with ы after ш.
Basque (eu)ShibukawaHepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix.
Estonian (et)ShibukawaHepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix.
Icelandic (is)ShibukawaHepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix.
Maltese (mt)ShibukawaHepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix.
Kyrgyz (ky)ШибукаваKyrgyz Cyrillic transcription of the Hepburn spelling, using ш for sh.

About

Shibukawa is a city in Gunma Prefecture, Japan, near the confluence of the Tone and Agatsuma rivers. The municipality includes Ikaho, a hot-spring resort on the slopes of Mount Haruna.

Notes

The full official name includes the city suffix. Most languages that borrow the Hepburn form use the shorter Shibukawa.

Identifiers: Wikidata Q851492 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/shibukawa/