Elamur Locations⌕
☰

Shima

JapanA settlement in Japan; local name 志摩市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ShimaUses Hepburn romanization. «Shima-shi» includes the city suffix, and «Sima» is the Kunrei-shiki and Nihon-shiki spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)ShimaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ShimaSame as es-419.
German (de)ShimaUses Hepburn. The city name is neuter and normally appears without an article.
Luxembourgish (lb)ShimaUses the Hepburn transliteration of the Japanese name.
French (fr)ShimaUses Hepburn and normally appears without an article.
Japanese (ja)志摩市Official kanji spelling, read «しまし». The suffix «市» means city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)志摩市Retains the Japanese characters, including the city suffix «市».
Chinese (Traditional) (zh-TW)志摩市Same as zh-CN.
Russian (ru)СимаUses Polivanov transcription, which writes Japanese «し» as «си».
Arabic (ar)شيماArabic phonetic rendering, used without the definite article.
Italian (it)ShimaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ShimaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ShimaSame as pt-BR.
Galician (gl)ShimaSame as English.
Korean (ko)시마시Hangul transcription of Shima with «시», the Korean municipal suffix.
Hindi (hi)शिमाDevanagari transcription of the Japanese name.
Urdu (ur)شیماUrdu phonetic transcription of the Japanese name. Mie is added in the qualified title.
Turkish (tr)ShimaReferences retain Hepburn. The phonetic transcription «Şima» uses Turkish «ş» for the initial consonant.
Dutch (nl)ShimaSame as English.
Afrikaans (af)ShimaUses the Hepburn transliteration of the Japanese name.
Polish (pl)ShimaSame as English.
Swedish (sv)ShimaSame as English.
Malay (ms)ShimaSame as English.
Indonesian (id)ShimaSame as English.
Bengali (bn)শিমাBengali phonetic rendering of the Japanese name.
Vietnamese (vi)ShimaSame as English.
Thai (th)ชิมะRecorded Thai transcription of the Japanese name.
Romanian (ro)ShimaSame as English.
Czech (cs)ŠimaCzech phonetic adaptation using «š» for Japanese «し».
Danish (da)ShimaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ShimaSame as English.
Hebrew (he)שימהModern Hebrew phonetic rendering using final «ה» for a.
Greek (el)ΣίμαGreek phonetic rendering with «σ» approximating the Japanese initial consonant.
Hungarian (hu)SimaHungarian phonetic spelling, with «s» representing the Japanese initial consonant.
Finnish (fi)ShimaSame as English.
Ukrainian (uk)ШімаRecorded Ukrainian form using «ші». The Ukrainian Wikipedia title uses «Сіма».
Persian (fa)شیماPersian phonetic transcription of the Japanese name. Mie is added in the qualified title.
Tamil (ta)ஷிமாTamil phonetic rendering of the Japanese name.
Tagalog (tl)ShimaSame as English.
Telugu (te)షిమాTelugu phonetic rendering of the Japanese name.
Marathi (mr)शिमाSame as Hindi.
Catalan (ca)ShimaSame as English.
Kazakh (kk)ШимаKazakh Cyrillic phonetic transcription using «ш» for Hepburn «sh».
Croatian (hr)ShimaUses the Hepburn transliteration of the Japanese name.
Serbian (sr)ШимаSerbian Cyrillic phonetic rendering using «ш» for the Japanese initial consonant.
Slovak (sk)ŠimaSlovak phonetic transcription using «š» for Japanese «し».
Bulgarian (bg)ШимаBulgarian Cyrillic phonetic transcription following the Hepburn spelling.
Macedonian (mk)ШимаMacedonian Cyrillic phonetic transcription following the Hepburn spelling.
Azerbaijani (az)ŞimaAzerbaijani Latin-script phonetic transcription using «ş» for Hepburn «sh».
Gujarati (gu)શિમાGujarati phonetic rendering of the Japanese name.
Punjabi (pa)ਸ਼ਿਮਾGurmukhi phonetic transcription following the Hepburn spelling.
Malayalam (ml)ഷിമMalayalam phonetic transcription following the Hepburn spelling.
Kannada (kn)ಶಿಮಾKannada phonetic rendering of the Japanese name.
Uzbek (uz)ShimaSame as English.
Zulu (zu)ShimaUses the Hepburn transliteration of the Japanese name.
Xhosa (xh)ShimaUses the Hepburn transliteration of the Japanese name.
Sinhala (si)ශිමාRecorded Sinhala phonetic rendering of the Japanese name.
Albanian (sq)ShimaUses the Hepburn transliteration of the Japanese name.
Lithuanian (lt)ŠimaLithuanian adaptation using «š» for Japanese «し». The city name is feminine.
Slovenian (sl)ŠimaSlovenian phonetic transcription using «š» for Japanese «し».
Swahili (sw)ShimaUses the Hepburn transliteration of the Japanese name.
Odia (or)ଶିମାOdia phonetic transcription following the Hepburn spelling.
Irish (ga)ShimaSame as English.
Hausa (ha)ShimaUses the Hepburn transliteration of the Japanese name.
Yoruba (yo)ShimaUses the Hepburn transliteration of the Japanese name.
Armenian (hy)ՍիմաArmenian transcription with «ս» for the initial consonant. The article title adds a word meaning city.
Amharic (am)ሺማAmharic phonetic transcription in Geʽez script following the Hepburn spelling.
Welsh (cy)ShimaSame as English.
Latvian (lv)ŠimaLatvian adaptation using «š» for Japanese «し». The city name is feminine.
Tatar (tt)СимаRecorded Tatar form, shared with Russian.
Nepali (ne)शिमाNepali Devanagari phonetic transcription following the Hepburn spelling.
Georgian (ka)შიმაGeorgian Mkhedruli phonetic transcription following the Hepburn spelling.
Belarusian (be)СімаBelarusian Cyrillic phonetic transcription using «сі», following the Polivanov rendering of Japanese «し».
Basque (eu)ShimaUses the Hepburn transliteration of the Japanese name.
Estonian (et)ShimaSame as English.
Icelandic (is)ShimaUses the Hepburn transliteration of the Japanese name.
Maltese (mt)ShimaUses the Hepburn transliteration of the Japanese name.
Kyrgyz (ky)ШимаKyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the Hepburn spelling.

About

Shima is a coastal city on the Shima Peninsula in Mie Prefecture, Japan. Ago Bay is known for cultured pearls, and Kashikojima Island in the bay hosted the 2016 G7 summit.

Notes

The present city was formed in 2004 by merging five towns. Several language entries use phonetic transcriptions where the supplied evidence gives no established local spelling.

Identifiers: Wikidata Q338009 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/shima/