Elamur Locations⌕
☰

Shinjuku

🇯🇵A settlement in Japan; local name 新宿区.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ShinjukuUses the Hepburn short form; Shinjuku-ku includes the Japanese ward suffix.
Spanish (Latin America) (es-419)ShinjukuUses the Hepburn short form, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)ShinjukuSame as es-419.
German (de)ShinjukuUses the Hepburn short form, normally without an article.
French (fr)ShinjukuUses the Hepburn short form; masculine when referring to «l'arrondissement de Shinjuku».
Japanese (ja)新宿区Official Japanese name, read しんじゅくく; 区 denotes the special ward.
Chinese (Simplified) (zh-CN)新宿区Uses the name's characters in simplified Chinese, pronounced according to Mandarin.
Russian (ru)СиндзюкуEstablished form following the Polivanov transcription system; indeclinable.
Arabic (ar)شينجوكوAttested Arabic transcription; شنجوكو is another recorded spelling. No prefixed definite article.
Italian (it)ShinjukuUses the Hepburn short form; masculine when referring to «il quartiere di Shinjuku».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ShinjukuUses the Hepburn short form, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ShinjukuSame as pt-BR.
Korean (ko)신주쿠구Established Hangul name with the ward suffix 구; alternatives using 쥬 are nonstandard.
Hindi (hi)शिंजुकुAttested Hindi Devanagari transcription; शिंजुकु-कू retains the ward suffix.
Turkish (tr)ShinjukuSame as English.
Dutch (nl)ShinjukuSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)新宿區Same Chinese name as zh-CN, written in traditional characters.
Polish (pl)ShinjukuUses the Hepburn short form; Shinjuku-ku is also recorded.
Swedish (sv)ShinjukuSame as English.
Malay (ms)ShinjukuSame as English.
Indonesian (id)ShinjukuUses the Hepburn short form; Shinjuku-ku is also recorded.
Bengali (bn)শিনজুকু-কুAttested Bengali transcription retaining the ward suffix.
Vietnamese (vi)ShinjukuSame as English.
Thai (th)เขตชินจูกุAttested Thai transcription preceded by เขต, meaning district or ward; ชินจูกุ is the short form.
Romanian (ro)ShinjukuSame as English.
Czech (cs)ŠindžukuEstablished Czech phonetic transcription; normally indeclinable.
Danish (da)ShinjukuSame as English.
Hebrew (he)שינג'וקוEstablished Hebrew transcription; ג' represents the affricate.
Norwegian (Bokmål) (nb)ShinjukuSame as English.
Greek (el)ΣιντζούκουAttested Greek transcription; Σίντζουκου is another recorded accentuation. Neuter when used as a bare place name.
Hungarian (hu)SindzsukuEstablished Hungarian transcription using s for sh and dzs for the affricate.
Finnish (fi)ShinjukuSame as English.
Ukrainian (uk)СіндзюкуAttested Ukrainian transcription of Japanese; Сіндзюку-ку retains the ward suffix. Район Шінджюку is another recorded rendering.
Urdu (ur)شنجوکو، ٹوکیوAttested Urdu transcription with Tokyo added as a locator.
Persian (fa)شینجوکوAttested Persian transcription; the administrative suffix -ku is sometimes added.
Tamil (ta)ஷிஞ்சுக்கு-குAttested Tamil transcription retaining the ward suffix.
Tagalog (tl)ShinjukuSame as English.
Telugu (te)షింజుకు-కుAttested Telugu transcription retaining the ward suffix.
Marathi (mr)शिन्जुकु-कुAttested Marathi transcription retaining the ward suffix.
Catalan (ca)ShinjukuUses the Hepburn short form; Shinjuku-ku is also recorded.
Kazakh (kk)СиндзюкуKazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov rendering of Japanese.
Croatian (hr)ŠindžukuCroatian phonetic transcription of Japanese Shinjuku.
Slovak (sk)ŠindžukuEstablished Slovak phonetic transcription; normally indeclinable.
Bulgarian (bg)ШинджукуBulgarian Cyrillic transcription following Japanese Shinjuku.
Azerbaijani (az)ŞincukuAttested Azerbaijani phonetic adaptation of the Japanese name.
Gujarati (gu)શિન્જુકુ-કુAttested Gujarati transcription retaining the ward suffix.
Punjabi (pa)ਸ਼ਿੰਜੁਕੂGurmukhi transcription following Japanese Shinjuku.
Malayalam (ml)ഷിഞ്ജുക്കുAttested Malayalam transcription of the Japanese name.
Kannada (kn)ಶಿಂಜುಕು-ಕುAttested Kannada transcription retaining the ward suffix.
Uzbek (uz)ShinjukuLatin-script transcription following the Hepburn short form.
Serbian (sr)ШинџукуSerbian Cyrillic transcription following Japanese Shinjuku.
Galician (gl)ShinjukuSame as English.
Zulu (zu)ShinjukuLatin-script transcription following the Hepburn short form.
Sinhala (si)ශින්ජුකුSinhala transcription following Japanese Shinjuku; an established local spelling is not confirmed.
Albanian (sq)ShinjukuLatin-script transcription following the Hepburn short form.
Xhosa (xh)ShinjukuLatin-script transcription following the Hepburn short form.
Lithuanian (lt)ŠindžiukuEstablished Lithuanian phonetic adaptation of the Japanese name.
Afrikaans (af)ShinjukuLatin-script transcription following the Hepburn short form.
Slovenian (sl)ShinjukuAttested Hepburn short form; Šindžuku is also recorded.
Luxembourgish (lb)ShinjukuSame as English.
Swahili (sw)ShinjukuLatin-script transcription following the Hepburn short form.
Odia (or)ଶିଞ୍ଜୁକୁOdia transcription following Japanese Shinjuku.
Irish (ga)ShinjukuSame as English.
Hausa (ha)ShinjukuLatin-script transcription following the Hepburn short form.
Yoruba (yo)ShinjukuLatin-script transcription following the Hepburn short form.
Armenian (hy)ՍինձյուկուAttested Armenian article-title transcription; Շինձյուկու is another recorded form.
Amharic (am)ሺንጁኩAmharic transcription following Japanese Shinjuku.
Welsh (cy)ShinjukuLatin-script transcription following the Hepburn short form.
Latvian (lv)ŠindžukuAttested Latvian phonetic transcription of the Japanese name.
Tatar (tt)СиндзюкуAttested Tatar form matching the Russian Polivanov transcription.
Nepali (ne)शिन्जुकुNepali Devanagari transcription following Japanese Shinjuku.
Georgian (ka)შინჯუკუAttested Georgian transcription of the Japanese name.
Belarusian (be)СіндзюкуAttested Belarusian transcription of the Japanese name.
Basque (eu)ShinjukuSame as English.
Estonian (et)ShinjukuUses the Hepburn short form; Shinjuku-ku is also recorded.
Icelandic (is)ShinjukuLatin-script transcription following the Hepburn short form.
Macedonian (mk)ШинџукуAttested Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese name.
Maltese (mt)ShinjukuLatin-script transcription following the Hepburn short form.
Kyrgyz (ky)СиндзюкуKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov rendering of Japanese.

About

Shinjuku is a special ward of Tokyo, Japan, containing major commercial, residential and entertainment districts. The Tokyo Metropolitan Government offices stand west of Shinjuku Station, a major railway interchange, and Shinjuku Gyoen is one of the area's best-known gardens.

Notes

The record concerns the whole special ward, not only the neighborhood around Shinjuku Station. The supplied Sinhala label appears to transpose syllables; a Japanese-based transcription is supplied instead. Forms in languages without attested labels are identified as transcriptions rather than established names.

Identifiers: Wikidata Q179645 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/shinjuku/