Elamur Locations⌕
☰

Shinshiro

JapanA settlement in Japan; local name 新城市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ShinshiroHepburn romanization of the Japanese reading, normally without the city suffix -shi. «Sinsiro» is the Kunrei-shiki spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)ShinshiroSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ShinshiroSame as es-419.
German (de)ShinshiroSame as English.
Luxembourgish (lb)ShinshiroSame as English.
French (fr)ShinshiroSame as English.
Japanese (ja)新城市Official kanji spelling, read しんしろし. The predecessor town was called «新城町» until it became a city in 1958.
Chinese (Simplified) (zh-CN)新城市Uses the Japanese characters, read in Mandarin. All three characters are shared by simplified and traditional writing.
Chinese (Traditional) (zh-TW)新城市Same as zh-CN.
Russian (ru)СинсироRussian Polivanov transcription with си for Japanese し.
Arabic (ar)شينشيروAttested Arabic transcription of the Japanese reading, normally without the definite article.
Italian (it)ShinshiroSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ShinshiroSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ShinshiroSame as pt-BR.
Galician (gl)ShinshiroSame as English.
Korean (ko)신시로시Attested Hangul transcription, with the final 시 serving as the city suffix.
Hindi (hi)शिनशिरोAttested Hindi Devanagari transcription of the Japanese reading.
Urdu (ur)شنشیروUrdu transcription of the Japanese reading. In the article title it is followed by the Aichi qualifier «ایچی».
Turkish (tr)ShinshiroSame as English.
Dutch (nl)ShinshiroSame as English.
Afrikaans (af)ShinshiroSame as English.
Polish (pl)ShinshiroSame as English.
Swedish (sv)ShinshiroSame as English.
Malay (ms)ShinshiroSame as English.
Indonesian (id)ShinshiroSame as English.
Bengali (bn)শিনশিরোAttested Bengali-script transcription of the Japanese reading.
Vietnamese (vi)ShinshiroSame as English.
Thai (th)ชินชิโระAttested Thai-script transcription of the Japanese reading.
Romanian (ro)ShinshiroSame as English.
Czech (cs)ŠinširoAttested Czech transcription with š for the consonant in Japanese shi.
Danish (da)ShinshiroSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ShinshiroSame as English.
Hebrew (he)שינשירוHebrew phonetic transcription of the Japanese name, with shin for sh.
Greek (el)ΣινσίροAttested Greek transcription with σ for the consonant in Japanese shi. The name is used as a neuter.
Hungarian (hu)SinsiroAttested Hungarian spelling with s for the consonant in Japanese shi, identical to the Kunrei-shiki form.
Finnish (fi)ShinshiroSame as English.
Ukrainian (uk)СінсіроThe Ukrainian article title uses сі for Japanese し. «Шіншіро» is another attested transcription, also found with a hyphen as «Шін-Шіро».
Persian (fa)شینشیروPersian transcription of the Japanese reading, attested with the qualifier «آیچی» for Aichi.
Tamil (ta)ஷின்ஷிரோAttested Tamil-script transcription of the Japanese reading.
Tagalog (tl)SyinsyiroThe adapted Tagalog spelling uses sy. The article title uses the Hepburn form «Shinshiro».
Telugu (te)సిన్ షిరోAttested Telugu-script transcription with a space between the name elements.
Marathi (mr)शिन्शिरोAttested Marathi Devanagari transcription with न्श for the medial consonants.
Catalan (ca)ShinshiroSame as English.
Kazakh (kk)СинсироSame as Russian.
Croatian (hr)ŠinširoCroatian phonetic transcription of the Japanese reading with š for sh.
Serbian (sr)ШиншироSerbian Cyrillic transcription of the Hepburn form with ш for sh.
Slovak (sk)ŠinširoSlovak phonetic transcription of the Japanese reading with š for sh.
Bulgarian (bg)СиншироBulgarian Cyrillic transcription of the Japanese reading.
Macedonian (mk)ШиншироSame as Serbian.
Azerbaijani (az)ŞinşiroAzerbaijani phonetic transcription of the Japanese reading with ş for sh.
Gujarati (gu)શિનશીરોAttested Gujarati-script transcription of the Japanese name.
Punjabi (pa)ਸ਼ਿਨਸ਼ਿਰੋGurmukhi transcription of the Japanese reading, with ਸ਼ for sh.
Malayalam (ml)ഷിൻഷിറോMalayalam-script transcription of the Japanese reading.
Kannada (kn)ಶಿನ್ಶಿರೋAttested Kannada-script transcription of the Japanese reading.
Uzbek (uz)ShinshiroSame as English.
Zulu (zu)ShinshiroSame as English.
Xhosa (xh)ShinshiroSame as English.
Sinhala (si)ශින්ෂිරෝAttested Sinhala-script transcription of the Japanese reading.
Albanian (sq)ShinshiroSame as English.
Lithuanian (lt)ŠinširasLithuanian adaptation of the Japanese name with the masculine ending -as.
Slovenian (sl)ŠinširoSlovenian phonetic transcription of the Japanese reading with š for sh.
Swahili (sw)ShinshiroSame as English.
Odia (or)ଶିନ୍ଶିରୋOdia-script transcription of the Japanese reading.
Irish (ga)ShinshiroSame as English.
Hausa (ha)ShinshiroSame as English.
Yoruba (yo)ShinshiroSame as English.
Armenian (hy)ՍինսիրոAttested Armenian transcription of the Japanese name.
Amharic (am)ሺንሺሮEthiopic-script transcription of the Japanese reading.
Welsh (cy)ShinshiroSame as English.
Latvian (lv)ŠinširoAttested Latvian transcription with š for the Japanese consonant in shi.
Tatar (tt)СинсироSame as Russian.
Nepali (ne)शिनशिरोSame as Hindi.
Georgian (ka)შინშიროGeorgian-script transcription of the Japanese reading, with შ for sh.
Belarusian (be)СінсіраBelarusian Cyrillic transcription of the Japanese reading, with сі for shi and unstressed final а.
Basque (eu)ShinshiroSame as English.
Estonian (et)ShinshiroSame as English.
Icelandic (is)ShinshiroSame as English.
Maltese (mt)ShinshiroSame as English.
Kyrgyz (ky)СинсироKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form.

About

Shinshiro is a city in eastern Aichi Prefecture, Japan, along the Toyo River. Its territory includes the Nagashino battlefield, where the forces of Oda Nobunaga and Tokugawa Ieyasu defeated the Takeda army in 1575. The present municipality was formed in 2005 when Shinshiro merged with Hōrai and Tsukude.

Notes

The name carried over from the earlier city to the municipality formed in 2005. Several language entries use explicitly marked transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q694923 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/shinshiro/