Shisō
A settlement in Japan; local name 宍粟市.
Forms of the name
- 宍粟市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese kanji name, read «しそうし», with a final character meaning city. Chinese sources preserve the same characters.
- Shisō-shi (national romanization; used in ja-Latn, English) — Full Japanese name in Hepburn-style romanization, with a macron for the long vowel and the municipal suffix retained.
- Sisô-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in ja-Latn) — Full name in Kunrei-shiki, which writes Japanese shi as si and marks the long vowel with a circumflex.
- ሺሶ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription from the Japanese pronunciation.
- شيسو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, used with Hyōgo as a qualifier in the article title.
- Шысо (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic transcription from Japanese.
- Шисо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Cyrillic phonetic transcription from Japanese, with ш for the initial consonant.
- শিসো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali phonetic rendering.
- Šisó (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech transcription using š for the first consonant and ó for the long vowel.
- Σισόου (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering with the Japanese final long vowel represented as «όου».
- شیسو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription, attested as the city-name component of the qualified labels and article titles.
- શીસો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati phonetic adaptation.
- שיסו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Japanese short name.
- शिसो (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi Devanagari transcription, also suitable for Nepali.
- Siszó (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian adaptation using Hungarian s and sz and marking the final long vowel.
- Շիսո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Japanese short name.
- შისო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Japanese short name.
- ಶಿಸೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription using ಸ for the second Japanese consonant.
- 시소시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul form comprising the transcribed city name and the Korean municipal suffix.
- Šiso (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian and Latvian form with š for the first consonant and an unmarked final vowel.
- ഷിസോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Japanese short name.
- शीसो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling with a long initial vowel sign.
- ଶିସୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Japanese short name.
- ਸ਼ਿਸੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- Shisou (exonym from Romanian; used in Romanian) — Romanian label reflecting the kana sequence «そう» as sou. The Romanian article uses the Hepburn spelling «Shisō».
- Сисо (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Attested Russian spelling following Polivanov conventions, also attested in Tatar.
- ශිසෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala phonetic rendering with the long final vowel.
- ஷிசோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil phonetic rendering.
- షిసో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu phonetic rendering.
- ชิโซ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai phonetic rendering.
- Syiso (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog label approximating the initial Japanese consonant with sy.
- Шісо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian spelling with ш and і in the first syllable.
- Сісо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian alias using с in the initial syllable.
- Shisō (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Tagalog) — Short Hepburn form preserving the long final vowel and omitting the municipal suffix.
- Shiso (variant; used in English, Danish, German, Italian, Malay, Norwegian (Bokmål), Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Short romanized spelling without the macron, used in municipal English and several other languages.
- Shiso-shi (variant; used in English, ja-Latn) — Full Hepburn-style form with the macron omitted.
- Shiso City (variant; used in English) — Municipal English styling with an unmarked vowel and an English city designation.
- Shisō, Hyōgo (variant; used in English, Swedish, Vietnamese) — Prefecture-qualified spelling used in English, Swedish and Vietnamese article titles.
- しそうし (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the full Japanese name.
- しそう (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the specific name without the city suffix.
- ಶಿಶೋ (misspelling; used in Kannada) — Recorded Kannada label with ಶ in both syllables. The second Japanese consonant is s, represented by ಸ in the transcription used here.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shisō | Short Hepburn spelling with a macron for long ō. Municipal English also uses «Shiso City». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shisō | The short Hepburn form retains the macron and omits the municipal suffix. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shisō | Same as es-419. |
| German (de) | Shisō | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Shisō | Same as es-419. |
| French (fr) | Shisō | The short Hepburn spelling normally appears without an article. |
| Japanese (ja) | 宍粟市 | Official kanji name, read «しそうし». The last character is the city suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 宍粟市 | The Japanese characters are retained in simplified Chinese usage. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 宍粟市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Сисо | Polivanov-based Russian transcription without a vowel-length mark. |
| Arabic (ar) | شيسو | Attested Arabic spelling without a definite article. The article title adds Hyōgo as a qualifier. |
| Italian (it) | Shisō | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shiso | The Portuguese article uses the short romanized form without a macron. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shiso | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shisō | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 시소시 | Attested Hangul form. The final 시 is the city designation. |
| Hindi (hi) | शिसो | Attested Hindi Devanagari phonetic transcription. |
| Urdu (ur) | شیسو | The city-name component of the attested Urdu label, which adds Hyōgo. |
| Turkish (tr) | Shisō | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Shisō | The Dutch label preserves the Hepburn macron. The article title uses «Shiso» with a prefecture qualifier. |
| Afrikaans (af) | Shisō | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Shisō | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Shisō | The short Hepburn form retains the macron. The article title adds the prefecture. |
| Malay (ms) | Shiso | The Malay label uses the short romanized form without a macron. |
| Indonesian (id) | Shisō | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | শিসো | Attested Bengali phonetic transcription. |
| Vietnamese (vi) | Shisō, Hyōgo | The Vietnamese label uses Hepburn spelling with a prefecture qualifier. |
| Thai (th) | ชิโซ | Attested Thai phonetic transcription. |
| Romanian (ro) | Shisō | The Romanian article uses Hepburn. The label «Shisou» spells out the two kana behind the long vowel. |
| Czech (cs) | Šisó | Czech transcription uses š for Japanese sh and ó for the long vowel. |
| Danish (da) | Shiso | The Danish label uses the short romanized form without a macron. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shiso | Same as Danish. |
| Hebrew (he) | שיסו | Hebrew phonetic transcription from Japanese. |
| Greek (el) | Σισόου | Attested Greek spelling representing the Japanese final long vowel with «όου». |
| Hungarian (hu) | Siszó | Hungarian spelling uses s for the initial sh sound, sz for the second consonant and ó for the long vowel. |
| Finnish (fi) | Shisō | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Шісо | Attested Ukrainian transcription. «Сісо» is also recorded. |
| Persian (fa) | شیسو | Attested Persian transcription. The article title adds Hyōgo as a qualifier. |
| Tamil (ta) | ஷிசோ | Attested Tamil phonetic transcription. |
| Tagalog (tl) | Shisō | The Tagalog article uses the Hepburn form with a prefecture qualifier. «Syiso» is an adapted label. |
| Telugu (te) | షిసో | Attested Telugu phonetic transcription. |
| Marathi (mr) | शीसो | Attested Marathi phonetic transcription. |
| Catalan (ca) | Shisō | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Шисо | Cyrillic phonetic transcription from Japanese, with ш for the initial consonant. |
| Croatian (hr) | Shisō | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Шисо | Same as Kazakh. |
| Slovak (sk) | Shisō | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Шисо | Same as Kazakh. |
| Macedonian (mk) | Шисо | Same as Kazakh. |
| Azerbaijani (az) | Shisō | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | શીસો | Attested Gujarati phonetic transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਸੋ | Gurmukhi phonetic transcription from Japanese. |
| Malayalam (ml) | ഷിസോ | Malayalam phonetic transcription from Japanese. |
| Kannada (kn) | ಶಿಸೋ | Kannada phonetic transcription from Japanese, with ಸ for the second consonant. |
| Uzbek (uz) | Shisō | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Shisō | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Shisō | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ශිසෝ | Attested Sinhala transcription with a long final vowel. |
| Albanian (sq) | Shisō | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Šiso | Attested Lithuanian spelling with š and an unmarked final vowel. |
| Slovenian (sl) | Shisō | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Shisō | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶିସୋ | Odia phonetic transcription from Japanese. |
| Irish (ga) | Shisō | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Shisō | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Shisō | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Շիսո | Armenian phonetic transcription from Japanese. |
| Amharic (am) | ሺሶ | Amharic Geʽez-script transcription from Japanese. |
| Welsh (cy) | Shisō | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Šiso | Same as Lithuanian. |
| Tatar (tt) | Сисо | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | शिसो | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | შისო | Georgian phonetic transcription from Japanese. |
| Belarusian (be) | Шысо | Belarusian Cyrillic phonetic transcription from Japanese. |
| Basque (eu) | Shisō | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Shisō | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Shisō | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Shisō | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Шисо | Same as Kazakh. |
About
Shisō is a city in the mountains of western Hyōgo Prefecture, Japan, in the upper Ibo River basin. The present municipality was created in 2005 by merging Yamasaki, Ichinomiya, Haga and Chikusa.
Notes
The macron in «Shisō» marks the long final vowel. The city's foundation in 2005 was a municipal merger.
Identifiers: Wikidata Q877216 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/shiso/