Elamur Locations⌕
☰

Shiwa

JapanA settlement in Japan; local name 紫波町.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ShiwaUses the short Hepburn form. The full administrative name is romanized «Shiwa-chō».
Spanish (Latin America) (es-419)ShiwaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ShiwaSame as es-419.
German (de)ShiwaSame as English.
Luxembourgish (lb)ShiwaSame as English.
French (fr)ShiwaSame as English.
Japanese (ja)紫波町Official Japanese name, read «しわちょう». The suffix «町» designates a town.
Chinese (Simplified) (zh-CN)紫波町Chinese usage retains the Japanese characters, including the town suffix «町».
Chinese (Traditional) (zh-TW)紫波町Same as zh-CN.
Russian (ru)СиваPolivanov transcription, which renders the Japanese syllable «し» as «си».
Arabic (ar)شيواArabic phonetic transcription of Japanese «Shiwa».
Italian (it)ShiwaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ShiwaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ShiwaSame as pt-BR.
Galician (gl)ShiwaSame as English.
Korean (ko)시와정Uses the Hangul transcription «시와» and the Korean reading «정» of the town suffix.
Hindi (hi)शिवाDevanagari phonetic transcription of Japanese «Shiwa».
Urdu (ur)شیواUrdu phonetic transcription of Japanese «Shiwa». The article title adds the Iwate qualifier «ایواتے».
Turkish (tr)ShiwaSame as English.
Dutch (nl)ShiwaSame as English.
Afrikaans (af)ShiwaSame as English.
Polish (pl)ShiwaSame as English.
Swedish (sv)ShiwaSame as English.
Malay (ms)ShiwaSame as English.
Indonesian (id)ShiwaSame as English.
Bengali (bn)শিওয়াBengali phonetic transcription of Japanese «Shiwa».
Vietnamese (vi)ShiwaSame as English.
Thai (th)ชิวะThai phonetic transcription of Japanese «Shiwa».
Romanian (ro)ShiwaSame as English.
Czech (cs)ŠiwaCzech transcription uses «š» for the sound written «sh» in Hepburn.
Danish (da)ShiwaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ShiwaSame as English.
Hebrew (he)שיווהHebrew phonetic transcription of Japanese «Shiwa».
Greek (el)ΣίβαGreek phonetic transcription approximates the Japanese consonants with «σ» and «β».
Hungarian (hu)SivaHungarian transcription uses «s» for the sound written «sh» in Hepburn and «v» for the Japanese glide.
Finnish (fi)ShiwaSame as English.
Ukrainian (uk)СіваThe Ukrainian article title uses «сі» for Japanese «し». The alternative Wikidata label «Шіва» follows a transcription closer to Hepburn.
Persian (fa)شیواPersian phonetic transcription of Japanese «Shiwa». The article title adds the Iwate qualifier «ایواته».
Tamil (ta)ஷிவாTamil phonetic transcription of Japanese «Shiwa».
Tagalog (tl)ShiwaSame as English.
Telugu (te)షివాTelugu phonetic transcription of Japanese «Shiwa».
Marathi (mr)शिवाSame as hi.
Catalan (ca)ShiwaSame as English.
Kazakh (kk)ШиваKazakh Cyrillic phonetic transcription from Hepburn «Shiwa».
Croatian (hr)ShiwaSame as English.
Serbian (sr)ШиваSerbian Cyrillic phonetic transcription from Hepburn «Shiwa».
Slovak (sk)ŠiwaSame as cs.
Bulgarian (bg)ШиваBulgarian Cyrillic phonetic transcription from Hepburn «Shiwa».
Macedonian (mk)ШиваMacedonian Cyrillic phonetic transcription from Hepburn «Shiwa».
Azerbaijani (az)ShiwaSame as English.
Gujarati (gu)શિવાGujarati phonetic transcription of Japanese «Shiwa».
Punjabi (pa)ਸ਼ਿਵਾGurmukhi phonetic transcription of Japanese «Shiwa».
Malayalam (ml)ശിവMalayalam phonetic transcription of Japanese «Shiwa».
Kannada (kn)ಶಿವಾKannada phonetic transcription of Japanese «Shiwa».
Uzbek (uz)ShivaUzbek phonetic transcription in Latin script uses «v» for the Japanese glide.
Zulu (zu)ShiwaSame as English.
Xhosa (xh)ShiwaSame as English.
Sinhala (si)ෂිවාSinhala phonetic transcription of Japanese «Shiwa».
Albanian (sq)ShiwaSame as English.
Lithuanian (lt)ŠivaLithuanian phonetic transcription uses «š» and «v» in place of Hepburn «sh» and «w».
Slovenian (sl)ŠivaSame as lt.
Swahili (sw)ShiwaSame as English.
Odia (or)ଶିୱାOdia phonetic transcription of Japanese «Shiwa».
Irish (ga)ShiwaSame as English.
Hausa (ha)ShiwaSame as English.
Yoruba (yo)ShiwaSame as English.
Armenian (hy)ՇիվաArmenian phonetic transcription of Japanese «Shiwa».
Amharic (am)ሺዋAmharic phonetic transcription of Japanese «Shiwa».
Welsh (cy)ShiwaSame as English.
Latvian (lv)ŠivaSame as lt.
Tatar (tt)ШиваTatar Cyrillic phonetic transcription from Hepburn «Shiwa».
Nepali (ne)शिवाSame as hi.
Georgian (ka)შივაGeorgian phonetic transcription of Japanese «Shiwa».
Belarusian (be)ШиваBelarusian Cyrillic phonetic transcription from Hepburn «Shiwa».
Basque (eu)ShiwaSame as English.
Estonian (et)ShiwaSame as English.
Icelandic (is)ShiwaSame as English.
Maltese (mt)ShiwaSame as English.
Kyrgyz (ky)ШиваKyrgyz Cyrillic phonetic transcription from Hepburn «Shiwa».

About

Shiwa is a town in Iwate Prefecture, Japan, in the Kitakami River valley between Morioka and Hanamaki. The town includes farmland in the valley and extends west toward the Ōu Mountains.

Notes

The Ukrainian article title and Wikidata label use different transcriptions. The Persian, Marathi, and Urdu article titles or labels append Iwate as a geographic qualifier.

Identifiers: Wikidata Q387336 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/shiwa/