Shūnan
A settlement in Japan; local name 周南市.
Forms of the name
- 周南市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The official Japanese municipal name, including 市, meaning city; Chinese uses the same characters.
- Shūnan-shi (national romanization; used in English, Japanese) — Hepburn romanization of the full Japanese municipal name; ū marks the long vowel and -shi represents 市.
- Syûnan-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); Nihon-shiki (1885); used in Japanese, English) — Both systems give this spelling: syû represents しゅう and si represents し. This is a systematic transliteration rather than the ordinary international name.
- ሹናን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Japanese pronunciation, rather than an established local exonym.
- شونان (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Attested Arabic transcription, also attested independently in Persian and Urdu.
- সোনান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script rendering attested in the supplied label.
- Šúnan (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription, with š for the initial consonant and ú for the long vowel.
- Σούναν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription attested in the supplied label.
- શુનન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script rendering attested in the supplied label.
- שונאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription attested in the supplied label and article title.
- शूनान (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; the same spelling serves as a Nepali Devanagari transcription following Japanese pronunciation.
- Súnan (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription; s represents the Japanese sh sound and ú marks vowel length.
- Շունան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the Japanese pronunciation.
- შუნანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Japanese pronunciation, with a Georgian nominative ending -i.
- ಶ್ಯುನಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script rendering attested in the supplied label.
- 슈난시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription; 시 represents the city suffix 市.
- Šunanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as, attested in the supplied label.
- Šunana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine nominative ending -a, attested in the supplied label.
- ഷൂനാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Japanese pronunciation.
- शुनन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi-script rendering attested in the supplied label.
- ଶୂନାନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Japanese pronunciation.
- ਸ਼ੂਨਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the Japanese pronunciation.
- Сюнан (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Belarusian) — Established Russian Polivanov transcription, also attested in Ukrainian and Tatar article titles; used here for Belarusian by transcription through Russian.
- ශුනාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script rendering attested in the supplied label.
- Šunan (exonym from Slovenian; used in Slovenian, Serbian, Croatian) — Attested Slovenian transcription and Serbian Latin spelling; also a Croatian transcription using š for the initial consonant.
- Шунан (exonym from Serbian; used in Serbian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Serbian Cyrillic transcription; the identical spelling serves as a phonetic transcription in Bulgarian, Macedonian, Kazakh and Kyrgyz.
- ஸுனன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script rendering attested in the supplied label.
- శునాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script rendering attested in the supplied label.
- ชูนัง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the supplied label.
- Чунан (exonym from Tatar; used in Tatar) — Alternative Tatar rendering attested in the supplied label; the article title instead uses Сюнан.
- Шюнан (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription attested in the supplied label; the article title instead uses Сюнан.
- Tokuyama (historical; used in English, Swedish) — Name of a predecessor city incorporated into Shūnan in 2003; it remains a district and station name, rather than a former name for the entire present municipality.
- Shinnanyo (historical; used in Swedish) — Macronless romanization of Shin-Nanyō, a predecessor city incorporated into Shūnan in 2003; it was not a former name for the entire present municipality.
- Shūnan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn romanization without the municipal suffix, widely used as the ordinary international name.
- Shunan (variant; used in English, German, Italian, Polish, Slovak, Danish, Malay, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Swedish, Tagalog) — Common spelling without the Hepburn macron, used as the main spelling in several languages.
- Shunan-shi (variant; used in English) — Full romanized municipal name without the macron, attested in English.
- Shunan City (variant; used in English) — Attested English form translating the municipal suffix 市 as City.
- Shuunan (variant; used in Italian) — Spelling representing the long vowel with doubled u, attested as an Italian alias.
- Syunan (variant; used in Slovak, Tagalog) — Kunrei-style spelling without a long-vowel mark, attested in Slovak and Tagalog.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shūnan | The usual English name uses Hepburn romanization without the municipal suffix; the full form is Shūnan-shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shūnan | Hepburn spelling, normally without an article; Yamaguchi may be added for identification. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shūnan | Same as es-419. |
| German (de) | Shūnan | Hepburn spelling; Shunan also occurs without the macron. Normally articleless; when an article is required, it is neuter «das». |
| French (fr) | Shūnan | Hepburn spelling, normally without an article; feminine agreement is possible with an understood «ville». |
| Japanese (ja) | 周南市 | The official kanji name is read Shūnan-shi; 市 is the municipal suffix meaning city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 周南市 | Chinese retains the Japanese characters and reads them in Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 周南市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Сюнан | Established Russian transcription following the Polivanov convention. |
| Arabic (ar) | شونان | Attested Arabic transcription of Japanese; no definite article «al-» is added. |
| Italian (it) | Shūnan | Hepburn spelling, normally without an article; Shunan and Shuunan also occur. Feminine agreement follows an understood «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shunan | Attested Portuguese spelling without the Hepburn macron, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shunan | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 슈난시 | Established Hangul transcription; 시 represents the city suffix 市. |
| Hindi (hi) | शूनान | Attested Hindi Devanagari transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | Shūnan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Shunan | The Dutch label and article use the spelling without a macron. |
| Polish (pl) | Shūnan | Hepburn spelling is established; Shunan is also attested. |
| Swedish (sv) | Shūnan | The Swedish article uses Hepburn spelling; Shunan also occurs. |
| Malay (ms) | Shunan | The Malay label uses the spelling without a macron. |
| Indonesian (id) | Shūnan | Same as English. |
| Bengali (bn) | সোনান | This Bengali-script rendering is attested in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | Shūnan | Same as English. |
| Thai (th) | ชูนัง | Thai transcription attested in the supplied label. |
| Romanian (ro) | Shūnan | The Romanian article uses Hepburn spelling; Shunan also occurs. |
| Czech (cs) | Šúnan | Established Czech transcription, using š for the initial consonant and ú for the long vowel. |
| Danish (da) | Shunan | The Danish label uses the spelling without a macron. |
| Hebrew (he) | שונאן | Attested Hebrew transcription of the Japanese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shūnan | Same as English. |
| Greek (el) | Σούναν | Attested Greek transcription; normally treated as an indeclinable feminine city name with «η» in running text. |
| Hungarian (hu) | Súnan | Established Hungarian transcription; s represents sh and ú marks vowel length. |
| Finnish (fi) | Shūnan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сюнан | The Ukrainian article uses this transcription; Шюнан is also attested in the label. |
| Urdu (ur) | شونان | Attested Urdu transcription of the Japanese name. |
| Persian (fa) | شونان | Attested Persian transcription of the Japanese name. |
| Tamil (ta) | ஸுனன் | This Tamil-script rendering is attested in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | Shūnan | The Tagalog article uses Hepburn spelling; Shunan and Syunan also occur. |
| Telugu (te) | శునాన్ | Attested Telugu transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | शुनन | Attested Marathi transcription of the Japanese name. |
| Catalan (ca) | Shūnan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Шунан | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the Japanese pronunciation. |
| Croatian (hr) | Šunan | Croatian phonetic transcription of Japanese, using š for the initial consonant. |
| Slovak (sk) | Shūnan | The Slovak label uses Hepburn spelling; Shunan and Syunan are also recorded. |
| Bulgarian (bg) | Шунан | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the Japanese pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Shūnan | Hepburn transliteration of Japanese retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | શુનન | This Gujarati-script rendering is attested in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ੂਨਾਨ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the Japanese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഷൂനാൻ | Malayalam phonetic transcription following the Japanese pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಶ್ಯುನಾನ್ | This Kannada-script rendering is attested in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Shūnan | Hepburn transliteration of Japanese retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | Шунан | Established Serbian Cyrillic transcription; the Latin counterpart is Šunan. |
| Galician (gl) | Shūnan | Same as English. |
| Zulu (zu) | Shūnan | Hepburn transliteration of Japanese retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | ශුනාන් | Attested Sinhala transcription of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | Shūnan | Hepburn transliteration of Japanese retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Shūnan | Hepburn transliteration of Japanese retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Šunanas | Attested Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Shūnan | Hepburn transliteration of Japanese retained in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Šunan | Attested Slovenian transcription using š for the initial consonant. |
| Luxembourgish (lb) | Shūnan | Hepburn transliteration of Japanese retained in Latin script. |
| Swahili (sw) | Shūnan | Hepburn transliteration of Japanese retained in Latin script. |
| Odia (or) | ଶୂନାନ୍ | Odia phonetic transcription following the Japanese pronunciation. |
| Irish (ga) | Shūnan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Shūnan | Hepburn transliteration of Japanese retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Shūnan | Hepburn transliteration of Japanese retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | Շունան | Armenian phonetic transcription following the Japanese pronunciation. |
| Amharic (am) | ሹናን | Amharic phonetic transcription following the Japanese pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Shūnan | Hepburn transliteration of Japanese retained in Latin script. |
| Latvian (lv) | Šunana | Attested Latvian adaptation; feminine, with nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | Сюнан | The Tatar article uses this transcription; Чунан is also attested in the label. |
| Nepali (ne) | शूनान | Nepali Devanagari phonetic transcription following the Japanese pronunciation. |
| Georgian (ka) | შუნანი | Georgian phonetic transcription following Japanese pronunciation, with nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Сюнан | Belarusian Cyrillic transcription through the Russian Polivanov form. |
| Basque (eu) | Shūnan | Hepburn transliteration of Japanese retained in Latin script. |
| Estonian (et) | Shūnan | Same as English. |
| Icelandic (is) | Shūnan | Hepburn transliteration of Japanese retained in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Шунан | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the Japanese pronunciation. |
| Maltese (mt) | Shūnan | Hepburn transliteration of Japanese retained in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Шунан | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the Japanese pronunciation. |
About
Shūnan is a city in Yamaguchi Prefecture, Japan, on the Seto Inland Sea. Created in 2003 by a municipal merger including Tokuyama and Shin-Nanyō, it has a major coastal industrial area and a mountainous inland hinterland.
Notes
Several languages lack supplied evidence; their entries explicitly identify a transcription or transliteration. Tokuyama and Shinnanyo name predecessor municipalities, not former names of the entire present city.
Identifiers: Wikidata Q643929 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/shunan/