Elamur Locations⌕
☰

Sōja

JapanA settlement in Japan; local name 総社市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SōjaThe usual short Hepburn form. The full municipal name is «Sōja-shi».
Spanish (Latin America) (es-419)SōjaThe short Hepburn form retains its macron. The generic «ciudad» is feminine.
Spanish (Spain) (es-ES)SōjaSame as es-419.
German (de)SōjaThe short Hepburn form normally takes no article. «Soja» also occurs.
Luxembourgish (lb)SojaLatin-script transcription following short Hepburn without the macron.
French (fr)SōjaThe short Hepburn form normally takes no article. The generic «ville» is feminine.
Japanese (ja)総社市The official name is read «そうじゃし». The final «市» identifies a city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)总社市The Japanese name is rendered in simplified Chinese characters, including the city suffix.
Chinese (Traditional) (zh-TW)總社市The Japanese name is rendered in traditional Chinese characters. The short form is «總社».
Russian (ru)СодзяPolivanov transcription of the Japanese short name, with vowel length unmarked.
Arabic (ar)سوجاArabic transcription of the Japanese short name, used without the definite article.
Italian (it)SōjaThe short Hepburn form is used without an article. «Soja» is also recorded.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SojaThe recorded short spelling omits the Hepburn macron. The generic «cidade» is feminine.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SojaSame as pt-BR.
Galician (gl)SōjaSame as English.
Korean (ko)소자시Hangul transcription with the municipal suffix rendered as «시». «소쟈 시» is also recorded.
Hindi (hi)सोजाDevanagari transcription of the Japanese short name, using «ज» for the affricate.
Urdu (ur)سوجاUrdu transcription of the Japanese short name using «ج» for the affricate.
Turkish (tr)SōjaSame as English.
Dutch (nl)SojaThe Dutch article title uses the short Hepburn spelling without the macron. «Sōja» is also recorded.
Afrikaans (af)SojaLatin-script transcription following short Hepburn without the macron.
Polish (pl)SōjaSame as English.
Swedish (sv)SōjaSame as English.
Malay (ms)SojaThe Malay label uses the short Hepburn spelling without the macron.
Indonesian (id)SōjaSame as English.
Bengali (bn)সোজাBengali-script transcription of the Japanese short name.
Vietnamese (vi)SōjaSame as English.
Thai (th)โซจะThe Thai article title uses a Thai-script transcription of the short Japanese name.
Romanian (ro)SōjaThe Romanian article title retains the Hepburn macron. «Souja» is also recorded.
Czech (cs)SódžaCzech transcription with «ó» for long o and «dž» for the affricate.
Danish (da)SojaThe Danish label uses the short Hepburn spelling without the macron.
Norwegian (Bokmål) (nb)SojaSame as Danish.
Hebrew (he)סוג׳הHebrew transcription of the Japanese short name using a geresh after «ג» for the affricate.
Greek (el)ΣότζαGreek transcription using «τζ» for the Japanese affricate.
Hungarian (hu)SzódzsaHungarian transcription with «sz» for s, «ó» for long o and «dzs» for the affricate.
Finnish (fi)SōjaSame as English.
Ukrainian (uk)СоджяThe Ukrainian article title uses «дж» for the affricate and «я» for the final vowel in this transcription.
Persian (fa)سوجاPersian-script transcription of the Japanese short name using «ج» for the affricate.
Tamil (ta)சோஜாTamil transcription with «ஜ» for the Japanese affricate.
Tagalog (tl)SōjaThe Tagalog article title uses Hepburn. The localized spelling «Sodya» is also recorded.
Telugu (te)సోజాTelugu-script transcription of the Japanese short name.
Marathi (mr)सोझाThe recorded Marathi rendering uses «झ» in the second syllable.
Catalan (ca)SōjaSame as English.
Kazakh (kk)СоджаKazakh Cyrillic transcription from the Japanese short name using «дж» for the affricate.
Croatian (hr)SojaLatin-script transcription following short Hepburn without the macron.
Serbian (sr)СоџаSerbian Cyrillic transcription of the Japanese short name using «џ» for the affricate.
Slovak (sk)SojaLatin-script transcription following short Hepburn without the macron.
Bulgarian (bg)СоджаBulgarian Cyrillic transcription of the Japanese short name using «дж» for the affricate.
Macedonian (mk)СоџаMacedonian Cyrillic transcription of the Japanese short name using «џ» for the affricate.
Azerbaijani (az)SojaLatin-script transcription following short Hepburn without the macron.
Gujarati (gu)સોજાGujarati-script transcription of the Japanese short name.
Punjabi (pa)ਸੋਜਾGurmukhi transcription of short Hepburn using «ਜ» for the affricate.
Malayalam (ml)സോജMalayalam transcription of short Hepburn using «ജ» for the affricate.
Kannada (kn)ಸೋಜಾKannada-script transcription of the Japanese short name.
Uzbek (uz)SojaLatin-script transcription following short Hepburn without the macron.
Zulu (zu)SojaLatin-script transcription following short Hepburn without the macron.
Xhosa (xh)SojaLatin-script transcription following short Hepburn without the macron.
Sinhala (si)සොජාSinhala-script transcription of the Japanese short name.
Albanian (sq)SojaLatin-script transcription following short Hepburn without the macron.
Lithuanian (lt)SojaThe recorded Lithuanian form is written without a macron.
Slovenian (sl)SojaLatin-script transcription following short Hepburn without the macron.
Swahili (sw)SojaLatin-script transcription following short Hepburn without the macron.
Odia (or)ସୋଜାOdia transcription of short Hepburn using «ଜ» for the affricate.
Irish (ga)SōjaSame as English.
Hausa (ha)SōjaSame as English.
Yoruba (yo)SojaLatin-script transcription following short Hepburn without the macron.
Armenian (hy)ՍոջաArmenian transcription of short Hepburn using «ջ» for the affricate.
Amharic (am)ሶጃEthiopic transcription of short Hepburn using «ጃ» for the final syllable.
Welsh (cy)SojaLatin-script transcription following short Hepburn without the macron.
Latvian (lv)SodžaLatvian transcription using «dž» for the Japanese affricate.
Tatar (tt)СодзяThe recorded Tatar Cyrillic spelling follows the Russian Polivanov transcription.
Nepali (ne)सोजाDevanagari transcription of short Hepburn using «ज» for the affricate.
Georgian (ka)სოჯაGeorgian transcription of short Hepburn using «ჯ» for the affricate.
Belarusian (be)СодзяThe recorded Belarusian spelling follows the Russian Polivanov transcription.
Basque (eu)SojaThe recorded Basque label uses the short Hepburn spelling without the macron.
Estonian (et)SojaLatin-script transcription following short Hepburn without the macron.
Icelandic (is)SojaLatin-script transcription following short Hepburn without the macron.
Maltese (mt)SojaLatin-script transcription following short Hepburn without the macron.
Kyrgyz (ky)СоджаKyrgyz Cyrillic transcription of the Japanese short name using «дж» for the affricate.

About

Sōja is a city on the Takahashi River in Okayama Prefecture, Japan. Its historic sites include Bitchū Kokubunji, whose five-story pagoda stands near the site of the former provincial temple.

Notes

Several languages have limited evidence for this city and use the transcriptions specified in their entries.

Identifiers: Wikidata Q873536 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/soja/