Sōja
A settlement in Japan; local name 総社市.
Forms of the name
- 総社市 (official local form; used in Japanese) — Official Japanese municipal name. The final character «市» is read «shi» and means city.
- Sōja-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn romanization of the full Japanese name. The macron marks long o.
- Sôzya-si (romanization, Kunrei-shiki (1954) and Nihon-shiki (1885); used in Japanese) — Both systems use «zya» and «si» for the relevant Japanese syllables. The circumflex marks long o.
- ሶጃ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Japanese short name.
- سوجا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — The same Arabic-script transcription is recorded in Arabic, Persian and Urdu.
- Соджа (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the Japanese short name using «дж» for the affricate in Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz.
- সোজা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali transcription of the short Japanese name.
- Sódža (exonym from Czech; used in Czech) — Czech transcription with «ó» for long o and «dž» for the Japanese affricate.
- Σότζα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «τζ» for the Japanese affricate.
- સોજા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription of the Japanese short name.
- סוג׳ה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «ג׳» for the Japanese affricate.
- सोजा (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Recorded Hindi transcription of the Japanese short name. The same Devanagari rendering is available in Nepali.
- Szódzsa (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription using «sz» for s, «ó» for long o and «dzs» for the affricate.
- Սոջա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Japanese short name using «ջ» for the affricate.
- სოჯა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription using «ჯ» for the Japanese affricate.
- ಸೋಜಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription of the Japanese short name.
- 소자시 (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Hangul form, with «시» corresponding to the Japanese municipal suffix.
- Sodža (exonym from Latvian; used in Latvian) — Recorded Latvian transcription using «dž» for the Japanese affricate.
- Соџа (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using «џ» for the Japanese affricate.
- സോജ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese short name.
- सोझा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi label, with «झ» in the second syllable.
- ସୋଜା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Japanese short name.
- ਸੋਜਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Japanese short name.
- Souja (exonym from Romanian; used in Romanian) — Recorded Romanian spelling using «ou» to reflect the Japanese kana sequence «おう». The Romanian article title uses «Sōja».
- Содзя (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Tatar) — Russian Polivanov transcription of the Japanese short name, also recorded in Belarusian and Tatar.
- සොජා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription of the Japanese short name.
- சோஜா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil transcription using «ஜ» for the Japanese affricate.
- సోజా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription of the Japanese short name.
- โซจะ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used in the Thai article title.
- Sodya (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Recorded Tagalog spelling using «dy» to approximate the Japanese affricate.
- Соджя (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription used in the Ukrainian article title.
- 总社市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character rendering of the full Japanese name.
- 總社市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character rendering of the full Japanese name.
- 總社 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Recorded traditional Chinese short form without the city suffix.
- 総社 (variant; used in Japanese) — Japanese short form without the municipal suffix.
- そうじゃし (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the full official Japanese name.
- Sōja (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Galician, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Finnish, Tagalog, Catalan, Irish, Hausa) — Short Hepburn form with a macron marking the long vowel, widely used in article titles.
- Soja (variant; used in English, German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Afrikaans, Malay, Danish, Norwegian (Bokmål), Dutch, Azerbaijani, Croatian, Slovak, Slovenian, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Swahili, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hepburn spelling with the macron omitted. It is also the recorded Lithuanian label.
- Soja-shi (variant; used in English) — Full Hepburn spelling with the macron omitted.
- Soja City (variant; used in English) — English municipal style with the city suffix translated and the macron omitted.
- 소쟈 시 (variant; used in Korean) — Recorded Korean alternative using «쟈» in the name and writing the city suffix separately.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sōja | The usual short Hepburn form. The full municipal name is «Sōja-shi». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sōja | The short Hepburn form retains its macron. The generic «ciudad» is feminine. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sōja | Same as es-419. |
| German (de) | Sōja | The short Hepburn form normally takes no article. «Soja» also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | Soja | Latin-script transcription following short Hepburn without the macron. |
| French (fr) | Sōja | The short Hepburn form normally takes no article. The generic «ville» is feminine. |
| Japanese (ja) | 総社市 | The official name is read «そうじゃし». The final «市» identifies a city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 总社市 | The Japanese name is rendered in simplified Chinese characters, including the city suffix. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 總社市 | The Japanese name is rendered in traditional Chinese characters. The short form is «總社». |
| Russian (ru) | Содзя | Polivanov transcription of the Japanese short name, with vowel length unmarked. |
| Arabic (ar) | سوجا | Arabic transcription of the Japanese short name, used without the definite article. |
| Italian (it) | Sōja | The short Hepburn form is used without an article. «Soja» is also recorded. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Soja | The recorded short spelling omits the Hepburn macron. The generic «cidade» is feminine. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Soja | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sōja | Same as English. |
| Korean (ko) | 소자시 | Hangul transcription with the municipal suffix rendered as «시». «소쟈 시» is also recorded. |
| Hindi (hi) | सोजा | Devanagari transcription of the Japanese short name, using «ज» for the affricate. |
| Urdu (ur) | سوجا | Urdu transcription of the Japanese short name using «ج» for the affricate. |
| Turkish (tr) | Sōja | Same as English. |
| Dutch (nl) | Soja | The Dutch article title uses the short Hepburn spelling without the macron. «Sōja» is also recorded. |
| Afrikaans (af) | Soja | Latin-script transcription following short Hepburn without the macron. |
| Polish (pl) | Sōja | Same as English. |
| Swedish (sv) | Sōja | Same as English. |
| Malay (ms) | Soja | The Malay label uses the short Hepburn spelling without the macron. |
| Indonesian (id) | Sōja | Same as English. |
| Bengali (bn) | সোজা | Bengali-script transcription of the Japanese short name. |
| Vietnamese (vi) | Sōja | Same as English. |
| Thai (th) | โซจะ | The Thai article title uses a Thai-script transcription of the short Japanese name. |
| Romanian (ro) | Sōja | The Romanian article title retains the Hepburn macron. «Souja» is also recorded. |
| Czech (cs) | Sódža | Czech transcription with «ó» for long o and «dž» for the affricate. |
| Danish (da) | Soja | The Danish label uses the short Hepburn spelling without the macron. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Soja | Same as Danish. |
| Hebrew (he) | סוג׳ה | Hebrew transcription of the Japanese short name using a geresh after «ג» for the affricate. |
| Greek (el) | Σότζα | Greek transcription using «τζ» for the Japanese affricate. |
| Hungarian (hu) | Szódzsa | Hungarian transcription with «sz» for s, «ó» for long o and «dzs» for the affricate. |
| Finnish (fi) | Sōja | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Соджя | The Ukrainian article title uses «дж» for the affricate and «я» for the final vowel in this transcription. |
| Persian (fa) | سوجا | Persian-script transcription of the Japanese short name using «ج» for the affricate. |
| Tamil (ta) | சோஜா | Tamil transcription with «ஜ» for the Japanese affricate. |
| Tagalog (tl) | Sōja | The Tagalog article title uses Hepburn. The localized spelling «Sodya» is also recorded. |
| Telugu (te) | సోజా | Telugu-script transcription of the Japanese short name. |
| Marathi (mr) | सोझा | The recorded Marathi rendering uses «झ» in the second syllable. |
| Catalan (ca) | Sōja | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Соджа | Kazakh Cyrillic transcription from the Japanese short name using «дж» for the affricate. |
| Croatian (hr) | Soja | Latin-script transcription following short Hepburn without the macron. |
| Serbian (sr) | Соџа | Serbian Cyrillic transcription of the Japanese short name using «џ» for the affricate. |
| Slovak (sk) | Soja | Latin-script transcription following short Hepburn without the macron. |
| Bulgarian (bg) | Соджа | Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese short name using «дж» for the affricate. |
| Macedonian (mk) | Соџа | Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese short name using «џ» for the affricate. |
| Azerbaijani (az) | Soja | Latin-script transcription following short Hepburn without the macron. |
| Gujarati (gu) | સોજા | Gujarati-script transcription of the Japanese short name. |
| Punjabi (pa) | ਸੋਜਾ | Gurmukhi transcription of short Hepburn using «ਜ» for the affricate. |
| Malayalam (ml) | സോജ | Malayalam transcription of short Hepburn using «ജ» for the affricate. |
| Kannada (kn) | ಸೋಜಾ | Kannada-script transcription of the Japanese short name. |
| Uzbek (uz) | Soja | Latin-script transcription following short Hepburn without the macron. |
| Zulu (zu) | Soja | Latin-script transcription following short Hepburn without the macron. |
| Xhosa (xh) | Soja | Latin-script transcription following short Hepburn without the macron. |
| Sinhala (si) | සොජා | Sinhala-script transcription of the Japanese short name. |
| Albanian (sq) | Soja | Latin-script transcription following short Hepburn without the macron. |
| Lithuanian (lt) | Soja | The recorded Lithuanian form is written without a macron. |
| Slovenian (sl) | Soja | Latin-script transcription following short Hepburn without the macron. |
| Swahili (sw) | Soja | Latin-script transcription following short Hepburn without the macron. |
| Odia (or) | ସୋଜା | Odia transcription of short Hepburn using «ଜ» for the affricate. |
| Irish (ga) | Sōja | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sōja | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Soja | Latin-script transcription following short Hepburn without the macron. |
| Armenian (hy) | Սոջա | Armenian transcription of short Hepburn using «ջ» for the affricate. |
| Amharic (am) | ሶጃ | Ethiopic transcription of short Hepburn using «ጃ» for the final syllable. |
| Welsh (cy) | Soja | Latin-script transcription following short Hepburn without the macron. |
| Latvian (lv) | Sodža | Latvian transcription using «dž» for the Japanese affricate. |
| Tatar (tt) | Содзя | The recorded Tatar Cyrillic spelling follows the Russian Polivanov transcription. |
| Nepali (ne) | सोजा | Devanagari transcription of short Hepburn using «ज» for the affricate. |
| Georgian (ka) | სოჯა | Georgian transcription of short Hepburn using «ჯ» for the affricate. |
| Belarusian (be) | Содзя | The recorded Belarusian spelling follows the Russian Polivanov transcription. |
| Basque (eu) | Soja | The recorded Basque label uses the short Hepburn spelling without the macron. |
| Estonian (et) | Soja | Latin-script transcription following short Hepburn without the macron. |
| Icelandic (is) | Soja | Latin-script transcription following short Hepburn without the macron. |
| Maltese (mt) | Soja | Latin-script transcription following short Hepburn without the macron. |
| Kyrgyz (ky) | Соджа | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Japanese short name using «дж» for the affricate. |
About
Sōja is a city on the Takahashi River in Okayama Prefecture, Japan. Its historic sites include Bitchū Kokubunji, whose five-story pagoda stands near the site of the former provincial temple.
Notes
Several languages have limited evidence for this city and use the transcriptions specified in their entries.
Identifiers: Wikidata Q873536 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/soja/