Sukagawa
A settlement in Japan; local name 須賀川市.
Forms of the name
- 須賀川市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese name. The final character 市 is read shi and designates a city. Traditional Chinese retains the same characters.
- Sukagawa-shi (national romanization; used in Japanese) — Romanization of the full Japanese municipal name, including shi.
- Sukagawa-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — The former Japanese government standard writes the municipal suffix as si.
- ሱካጋዋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Amharic Geʽez-script transcription of the short Japanese name.
- سوكاغاوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling of the Japanese name, using ghayn to approximate Japanese g.
- Сукагава (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic spelling shared by Belarusian, Russian, Serbian and Tatar and also used as a transcription in several other languages. Ukrainian sources also record it as a variant.
- সুকাগাওয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali-script phonetic transcription of Japanese Sukagawa.
- Σουκαγκάβα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using ου for u, γκ for g and β for the consonant in wa.
- سوکاگاوا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling using gaf for the Japanese g.
- સુકાગાવા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script spelling of the short Japanese name.
- סוקגאווה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A modern Hebrew phonetic transcription of the Japanese name.
- सुकागावा (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi spelling approximating the Japanese syllables in Devanagari.
- Szukagava (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian phonetic spelling, with sz for Japanese s and v for w.
- Սուկագավա (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Eastern Armenian phonetic transcription of the Japanese name.
- სუკაგავა (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian phonetic transcription using ვ to approximate Japanese w.
- ಸುಕಾಗಾವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script spelling of the short Japanese name.
- 스카가와시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul spelling of the full Japanese name, including 시 for the Japanese city suffix.
- Sukagava (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian, Slovenian, Uzbek) — An established spelling in Lithuanian, Latvian and Slovenian, also attested in Uzbek. It uses v for Japanese w.
- സുകഗാവ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam-script phonetic transcription of the short Japanese name.
- सुकागवा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi Devanagari spelling of the short Japanese name.
- ସୁକାଗାୱା (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia-script phonetic transcription of the short Japanese name.
- ਸੁਕਾਗਾਵਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi phonetic transcription of the short Japanese name.
- සුකගාවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script spelling of the short Japanese name.
- சுக்காகவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling of the short Japanese name.
- సుకాగావా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script spelling of the short Japanese name.
- ซูกางาวะ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Japanese name.
- Сукаґава (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian spelling using ґ for Japanese g.
- سوکاکاوا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Short form of the spelling used in the Urdu Wikipedia title, which also names Fukushima.
- سوکاجاوا (exonym from Urdu; used in Urdu) — An alternative Urdu spelling recorded in Wikidata.
- 须贺川市 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese rendering of the Japanese name, keeping the city designator 市.
- 須賀川 (variant; used in Japanese) — Japanese short form without the city designator 市.
- Sukagawa (variant; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Hepburn spelling of the short Japanese name, widely retained in Latin-script usage.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sukagawa | The Hepburn spelling of the short Japanese name. Fukushima is added when geographical clarification is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sukagawa | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sukagawa | Same as es-419. |
| German (de) | Sukagawa | The Hepburn spelling, generally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Sukagawa | Same as English. |
| French (fr) | Sukagawa | The Hepburn spelling, used without an article in «la ville de Sukagawa». |
| Japanese (ja) | 須賀川市 | Official municipal name, read «すかがわし». The final «市» identifies it as a city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 须贺川市 | Simplified Chinese character transcription of the Japanese name, retaining 市 for city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 須賀川市 | The Japanese characters are retained in Traditional Chinese. |
| Russian (ru) | Сукагава | Russian Cyrillic transcription of the short Japanese name, using в for Japanese w. |
| Arabic (ar) | سوكاغاوا | Arabic transcription of the Japanese name, used without the definite article. |
| Italian (it) | Sukagawa | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sukagawa | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sukagawa | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sukagawa | Same as English. |
| Korean (ko) | 스카가와시 | The attested Hangul transcription includes 시 for the Japanese municipal suffix. |
| Hindi (hi) | सुकागावा | Hindi Devanagari transcription of the short Japanese name. |
| Urdu (ur) | سوکاکاوا | Urdu transcription used with a Fukushima qualifier in the article title. «سوکاجاوا» is also recorded. |
| Turkish (tr) | Sukagawa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Sukagawa | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Sukagawa | Same as English. |
| Polish (pl) | Sukagawa | Same as English. |
| Swedish (sv) | Sukagawa | Same as English. |
| Malay (ms) | Sukagawa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sukagawa | Same as English. |
| Bengali (bn) | সুকাগাওয়া | Bengali-script phonetic transcription of Japanese Sukagawa. |
| Vietnamese (vi) | Sukagawa | Same as English. |
| Thai (th) | ซูกางาวะ | The attested Thai-script transcription of the short Japanese name. |
| Romanian (ro) | Sukagawa | Same as English. |
| Czech (cs) | Sukagawa | Same as English. |
| Danish (da) | Sukagawa | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sukagawa | Same as English. |
| Hebrew (he) | סוקגאווה | Modern Hebrew phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Greek (el) | Σουκαγκάβα | Greek transcription with ου for u, γκ for g and β for the consonant in wa. |
| Hungarian (hu) | Szukagava | Hungarian phonetic spelling with sz for Japanese s and v for w. |
| Finnish (fi) | Sukagawa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сукаґава | Ukrainian transcription with ґ for Japanese g. «Сукагава» is also recorded. |
| Persian (fa) | سوکاگاوا | Persian transcription with گ for Japanese g. |
| Tamil (ta) | சுக்காகவா | Attested Tamil-script spelling of the short Japanese name. |
| Tagalog (tl) | Sukagawa | Same as English. |
| Telugu (te) | సుకాగావా | Telugu-script transcription of the short Japanese name. |
| Marathi (mr) | सुकागवा | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Sukagawa | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сукагава | Kazakh Cyrillic transcription using the established Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Sukagawa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сукагава | Serbian Cyrillic transcription of the Japanese name, using в for Japanese w. |
| Slovak (sk) | Sukagawa | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сукагава | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Japanese name. |
| Macedonian (mk) | Сукагава | Macedonian Cyrillic transcription of the short Japanese name. |
| Azerbaijani (az) | Sukagawa | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સુકાગાવા | Gujarati-script transcription of the short Japanese name. |
| Punjabi (pa) | ਸੁਕਾਗਾਵਾ | Gurmukhi phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Malayalam (ml) | സുകഗാവ | Malayalam-script phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Kannada (kn) | ಸುಕಾಗಾವಾ | Kannada-script transcription of the short Japanese name. |
| Uzbek (uz) | Sukagava | Attested Uzbek spelling in the Latin alphabet, with v for Japanese w. |
| Zulu (zu) | Sukagawa | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Sukagawa | Same as English. |
| Sinhala (si) | සුකගාවා | Sinhala-script transcription of the short Japanese name. |
| Albanian (sq) | Sukagawa | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sukagava | Lithuanian phonetic spelling with v for Japanese w. |
| Slovenian (sl) | Sukagava | Slovenian phonetic spelling with v for Japanese w. «Sukagawa» is also recorded. |
| Swahili (sw) | Sukagawa | Same as English. |
| Odia (or) | ସୁକାଗାୱା | Odia-script phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Irish (ga) | Sukagawa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sukagawa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Sukagawa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սուկագավա | Eastern Armenian phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Amharic (am) | ሱካጋዋ | Amharic Geʽez-script phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Welsh (cy) | Sukagawa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sukagava | Latvian phonetic spelling with v for Japanese w. |
| Tatar (tt) | Сукагава | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | सुकागावा | Nepali Devanagari phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Georgian (ka) | სუკაგავა | Georgian phonetic transcription, using ვ for Japanese w. |
| Belarusian (be) | Сукагава | Attested Belarusian Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Basque (eu) | Sukagawa | Same as English. |
| Estonian (et) | Sukagawa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sukagawa | Same as English. |
| Maltese (mt) | Sukagawa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сукагава | Kyrgyz Cyrillic transcription using the established Russian spelling. |
About
Sukagawa is a city on the Abukuma River in central Fukushima Prefecture, Japan. It is the birthplace of Eiji Tsuburaya, a special-effects pioneer who helped create Ultraman.
Notes
The Japanese name includes a municipal suffix that most languages omit. Some script forms are phonetic transcriptions supplied where established usage is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q819664 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/sukagawa/