Suzaka
A settlement in Japan; local name 須坂市.
Forms of the name
- 須坂市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name, read «Suzaka-shi». Traditional Chinese preserves the same characters.
- Suzaka-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn romanization of the full municipal name, with «-shi» representing the city suffix «市».
- Suzaka-si (romanization, Kunrei-shiki (1937, revised 1954) and Nihon-shiki (1885); used in Japanese, English) — Both systems write the city suffix as «si» in the full romanized name.
- ሱዛካ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Japanese reading.
- سوزاكا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Japanese name.
- সুজাকা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the Japanese name.
- Σουζάκα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek phonetic transcription of the Japanese name.
- سوزاکا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu transcription of the Japanese name.
- સુઝેકા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati spelling of the Japanese name.
- סוזאקה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Japanese name.
- सुजाका (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Recorded Hindi transcription in Devanagari, also suitable for Nepali.
- Szuzaka (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian spelling using «sz» for the initial Japanese s sound.
- Սուձակա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription with «ձ» for the medial affricate.
- სუძაკა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription using «ძ» for the medial affricate.
- ಸುಝಾಕ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription of the Japanese name.
- 스자카시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the full Japanese name, including the city suffix.
- സുസാക (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Japanese name.
- सुजॅक (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi spelling of the Japanese name.
- ସୁଜାକା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Japanese name.
- ਸੁਜ਼ਾਕਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Japanese name.
- Судзака (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian Polivanov transcription, with the same form attested in Ukrainian and Tatar.
- සුසකා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala phonetic transcription of the Japanese name.
- Сузака (exonym from Serbian; used in Serbian, Bulgarian, Macedonian) — Serbian, Bulgarian, and Macedonian Cyrillic transcription following the Hepburn spelling.
- சுசகா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil transcription of the Japanese name.
- సుజాకా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription of the Japanese name.
- ซูซากะ (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription of the Japanese name.
- Susaka (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog adaptation of the Japanese name.
- 须坂市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese spelling of the Japanese municipal name, with the city suffix retained.
- 須坂町 (historical; used in Japanese) — Former municipal name, read «Suzaka-machi», used before Suzaka became a city in 1954.
- Suzaka (variant; used in Japanese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Tagalog) — Widely used short romanized name, with identical spelling in Hepburn, Kunrei-shiki, and Nihon-shiki.
- 須坂 (variant; used in Japanese) — Short Japanese form without the municipal suffix «市».
- すざかし (variant; used in Japanese) — Hiragana spelling of the full municipal name's reading.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Suzaka | Short Hepburn romanization of the Japanese name. «Suzaka-shi» includes the city suffix. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Suzaka | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Suzaka | Same as es-419. |
| German (de) | Suzaka | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Suzaka | Same as English. |
| French (fr) | Suzaka | Same as English. |
| Japanese (ja) | 須坂市 | Official kanji spelling, read «すざかし». The municipality was called «須坂町» until it became a city in 1954. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 须坂市 | Simplified Chinese spelling of the Japanese municipal name, including the city suffix. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 須坂市 | Traditional Chinese preserves the characters of the full Japanese municipal name. |
| Russian (ru) | Судзака | Attested Polivanov transcription of the Japanese name, with «дз» for the medial consonant. |
| Arabic (ar) | سوزاكا | Attested Arabic phonetic transcription of the Japanese name, without the definite article. |
| Italian (it) | Suzaka | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Suzaka | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Suzaka | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Suzaka | Same as English. |
| Korean (ko) | 스자카시 | Attested Hangul transcription of the Japanese name, including the city suffix «시». |
| Hindi (hi) | सुजाका | Recorded Hindi Devanagari transcription of the Japanese name. |
| Urdu (ur) | سوزاکا | Attested Urdu phonetic transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | Suzaka | Same as English. |
| Dutch (nl) | Suzaka | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Suzaka | Same as English. |
| Polish (pl) | Suzaka | Same as English. |
| Swedish (sv) | Suzaka | Same as English. |
| Malay (ms) | Suzaka | Same as English. |
| Indonesian (id) | Suzaka | Same as English. |
| Bengali (bn) | সুজাকা | Recorded Bengali phonetic transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | Suzaka | Same as English. |
| Thai (th) | ซูซากะ | Recorded Thai phonetic transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Suzaka | Same as English. |
| Czech (cs) | Suzaka | Same as English. |
| Danish (da) | Suzaka | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Suzaka | Same as English. |
| Hebrew (he) | סוזאקה | Hebrew phonetic transcription of the Japanese name. |
| Greek (el) | Σουζάκα | Recorded Greek phonetic transcription of the Japanese name. |
| Hungarian (hu) | Szuzaka | Hungarian transcription with «sz» for the initial Japanese s sound. |
| Finnish (fi) | Suzaka | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Судзака | Attested Ukrainian practical transcription with «дз» for the medial consonant. |
| Persian (fa) | سوزاکا | Attested Persian phonetic transcription of the Japanese name. |
| Tamil (ta) | சுசகா | Recorded Tamil phonetic transcription of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | Susaka | Attested Tagalog adaptation. The Hepburn spelling «Suzaka» is also recorded. |
| Telugu (te) | సుజాకా | Recorded Telugu phonetic transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | सुजॅक | Recorded Marathi phonetic transcription of the Japanese name. |
| Catalan (ca) | Suzaka | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Судзака | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Suzaka | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сузака | Serbian Cyrillic transcription following Hepburn. |
| Slovak (sk) | Suzaka | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сузака | Bulgarian Cyrillic transcription following Hepburn. |
| Macedonian (mk) | Сузака | Macedonian Cyrillic transcription following Hepburn. |
| Azerbaijani (az) | Suzaka | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સુઝેકા | Recorded Gujarati phonetic transcription of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | ਸੁਜ਼ਾਕਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Japanese name. |
| Malayalam (ml) | സുസാക | Malayalam phonetic transcription of the Japanese name. |
| Kannada (kn) | ಸುಝಾಕ | Recorded Kannada phonetic transcription of the Japanese name. |
| Uzbek (uz) | Suzaka | Same as English. |
| Zulu (zu) | Suzaka | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Suzaka | Same as English. |
| Sinhala (si) | සුසකා | Recorded Sinhala phonetic transcription of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | Suzaka | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Suzaka | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Suzaka | Same as English. |
| Swahili (sw) | Suzaka | Same as English. |
| Odia (or) | ସୁଜାକା | Odia phonetic transcription of the Japanese name. |
| Irish (ga) | Suzaka | Same as English. |
| Hausa (ha) | Suzaka | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Suzaka | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սուձակա | Attested Armenian transcription with «ձ» for the medial consonant. |
| Amharic (am) | ሱዛካ | Amharic Ethiopic transcription of the Japanese name. |
| Welsh (cy) | Suzaka | Same as English. |
| Latvian (lv) | Suzaka | Same as English. |
| Tatar (tt) | Судзака | Attested Tatar Cyrillic form following the Russian transcription. |
| Nepali (ne) | सुजाका | Nepali Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | სუძაკა | Georgian phonetic transcription with «ძ» for the medial consonant. |
| Belarusian (be) | Судзака | Belarusian practical transcription following the Russian form. |
| Basque (eu) | Suzaka | Same as English. |
| Estonian (et) | Suzaka | Same as English. |
| Icelandic (is) | Suzaka | Same as English. |
| Maltese (mt) | Suzaka | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Судзака | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Suzaka is a city in northern Nagano Prefecture, Japan, on the eastern side of the Nagano Basin. It prospered as a silk-reeling center, and its old commercial streets retain traditional storehouses from that period.
Notes
The Japanese romanization systems listed here agree on Suzaka and differ in their spelling of the municipal suffix.
Identifiers: Wikidata Q850461 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/suzaka/