Elamur Locations⌕
☰

Tagawa

JapanA settlement in Japan; local name 田川市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TagawaThe short Hepburn form omits «-shi». «Tagawa, Fukuoka» identifies the city by prefecture.
Spanish (Latin America) (es-419)TagawaThe short Hepburn form omits «-shi». «Tagawa (Fukuoka)» identifies the city by prefecture.
Spanish (Spain) (es-ES)TagawaSame as es-419.
German (de)TagawaShort Hepburn form, normally used without an article.
Luxembourgish (lb)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
French (fr)TagawaThe attested short Hepburn form is normally used without an article.
Japanese (ja)田川市The official name reads «Tagawa-shi», including the city designation «市».
Chinese (Simplified) (zh-CN)田川市The Chinese label retains the Japanese characters and reads them in Mandarin as «Tiánchuān Shì».
Chinese (Traditional) (zh-TW)田川市Same as zh-CN.
Russian (ru)ТагаваPolivanov transcription of Japanese, with «в» for «w».
Arabic (ar)تاغاواArabic-script transcription uses «غ» for Japanese «g». The article title adds Fukuoka as a qualifier.
Italian (it)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TagawaSame as pt-BR.
Galician (gl)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Korean (ko)다가와시Hangul transcription of «Tagawa» with «시», the Korean reading of the city designation «市».
Hindi (hi)तागावाThe Hindi label uses a Devanagari transcription of the Japanese name.
Urdu (ur)ٹاگاواUrdu-script transcription of Japanese «Tagawa» uses «ٹ» for initial «t» and «گ» for hard «g». The Urdu article title adds Fukuoka as a qualifier.
Turkish (tr)TagawaSame as English.
Dutch (nl)TagawaThe short Hepburn form omits «-shi». The article title adds «stad» as a qualifier.
Afrikaans (af)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Polish (pl)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Swedish (sv)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Malay (ms)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Indonesian (id)TagawaSame as English.
Bengali (bn)তাগাওয়াThe Bengali transcription uses «ওয়া» for Japanese «wa».
Vietnamese (vi)TagawaSame as English.
Thai (th)ทางาวะThe Thai label represents the Japanese name in Thai script.
Romanian (ro)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Czech (cs)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Danish (da)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Norwegian (Bokmål) (nb)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Hebrew (he)טאגאווהHebrew-script transcription of the Japanese name, with «וו» for «w».
Greek (el)ΤάγκαβαGreek transcription uses «γκ» for Japanese «g» and approximates «w» with «β».
Hungarian (hu)TagavaThe Hungarian label adapts Hepburn «w» to «v».
Finnish (fi)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Ukrainian (uk)ТаґаваThe Ukrainian transcription uses «ґ» for Japanese «g» and «в» for «w».
Persian (fa)تاگاواPersian-script transcription uses «گ» for Japanese «g». The article title adds Fukuoka as a qualifier.
Tamil (ta)டகவாThe Tamil label transcribes the Japanese name in Tamil script.
Tagalog (tl)TagawaThe short Hepburn form omits «-shi». «Tagawa (Fukuoka)» identifies the city by prefecture.
Telugu (te)టాగావాThe Telugu label transcribes the Japanese syllables in Telugu script.
Marathi (mr)टॅगवाThe Marathi label uses a Devanagari adaptation of the Japanese name.
Catalan (ca)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Kazakh (kk)ТагаваKazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form.
Croatian (hr)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Serbian (sr)ТагаваSerbian Cyrillic transcription of Japanese, with «в» for «w».
Slovak (sk)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Bulgarian (bg)ТагаваBulgarian Cyrillic transcription of Japanese, with «в» for «w».
Macedonian (mk)ТагаваMacedonian Cyrillic transcription of Japanese, with «в» for «w».
Azerbaijani (az)TaqavaThe Azerbaijani label adapts Japanese «g» and «w» as «q» and «v».
Gujarati (gu)ટગાવાThe Gujarati label transcribes the Japanese name in Gujarati script.
Punjabi (pa)ਟਾਗਾਵਾGurmukhi transcription of the Japanese name.
Malayalam (ml)ടഗാവMalayalam-script transcription of the Japanese name.
Kannada (kn)ಟ್ಯಾಗವಾThe Kannada label uses this Kannada-script adaptation.
Uzbek (uz)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Zulu (zu)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Xhosa (xh)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Sinhala (si)ටගවාThe Sinhala label transcribes the Japanese name in Sinhala script.
Albanian (sq)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Lithuanian (lt)TagavaThe Lithuanian label adapts Japanese «w» to «v» and uses the feminine ending «-a».
Slovenian (sl)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Swahili (sw)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Odia (or)ଟାଗାୱାOdia-script transcription of the Japanese name.
Irish (ga)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Hausa (ha)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Yoruba (yo)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Armenian (hy)ՏագավաArmenian-script transcription of the Japanese name.
Amharic (am)ታጋዋAmharic Geʽez-script transcription of the Japanese name.
Welsh (cy)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Latvian (lv)TagavaThe Latvian label adapts Japanese «w» to «v» and uses the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ТагаваThe attested Tatar form follows the Russian Polivanov transcription.
Nepali (ne)तागावाDevanagari transcription of the Japanese name, matching the Hindi label.
Georgian (ka)ტაგავაGeorgian-script transcription of the Japanese name.
Belarusian (be)ТагаваBelarusian Cyrillic transcription of Japanese, with «в» for «w».
Basque (eu)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Estonian (et)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Icelandic (is)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Maltese (mt)TagawaShort Hepburn transliteration of the Japanese name.
Kyrgyz (ky)ТагаваKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form.

About

Tagawa is a city in the Chikuhō region of Fukuoka Prefecture on Japan's island of Kyushu. Coal mining shaped the city's growth. Its coal and history museum holds mining equipment and paintings by former miner Sakubei Yamamoto.

Notes

The Urdu article title supports «ٹاگاوا». The separate Wikidata label «تاجاوا» uses «ج» for the hard g in the Japanese name, so the title spelling is preferred.

Identifiers: Wikidata Q850332 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/tagawa/