Takahagi
A settlement in Japan; local name 高萩市.
Forms of the name
- 高萩市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese name in kanji, with «市» denoting city. Written Chinese retains the same characters.
- Takahagi (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn romanization of «たかはぎ», the name without the municipal suffix. The spelling also coincides with Kunrei-shiki for this name.
- Takahagi-shi (romanization, Modified Hepburn; used in Japanese, English) — Romanization of the full municipal name, retaining the suffix «市» as «-shi».
- Takahagi-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki writes the municipal suffix «市» as «-si».
- ታካሃጊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Japanese reading.
- تاكاهاغي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering of the Japanese name, with ghayn representing g.
- Такахагі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Japanese reading.
- তাকাহাগি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Japanese reading.
- Τακαχάγκι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «χ» for h and «γκ» for g.
- تاکاهاگی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription found in the article title before the prefecture qualifier.
- તકાહાગી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering recorded in Wikidata.
- טקאהאגי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Japanese reading.
- टाकाहागी (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi rendering of the Japanese reading recorded in Wikidata.
- Տակահագի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Japanese reading.
- ტაკაჰაგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Japanese reading.
- ತಕಾಹಗಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering recorded in Wikidata.
- 다카하기시 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering of the Japanese name with «시» denoting the city.
- Takahagis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-is».
- തകഹാഗി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese reading.
- ताकाहागी (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi rendering recorded in Wikidata, also suitable as a Nepali Devanagari transcription.
- ତାକାହାଗି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Japanese reading.
- ਤਾਕਾਹਾਗੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Japanese reading.
- Такахаги (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian rendering of the Japanese reading in the Polivanov system, also used in Tatar and shared by several other Cyrillic transcriptions.
- ටකහගි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering recorded in Wikidata.
- தகஹஜி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering recorded in Wikidata.
- తకహగి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering recorded in Wikidata.
- ทากาฮางิ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Japanese reading.
- Такахаґі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian rendering with «х» for Japanese h and «ґ» for g.
- ٹاکاہاگی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription found in the article title before the prefecture qualifier.
- تاکاحاجی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternate Arabic-script rendering recorded under Urdu in Wikidata.
- 高萩 (variant; used in Japanese) — Japanese short form without the municipal suffix «市».
- たかはぎし (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the full Japanese municipal name.
- たかはぎ (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the Japanese short form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Takahagi | Hepburn romanization of the name without the word for city. «Takahagi, Ibaraki» qualifies it by prefecture. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Takahagi | Uses the Japanese Hepburn romanization. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Takahagi | Same as es-419. |
| German (de) | Takahagi | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Takahagi | Same as es-419. |
| French (fr) | Takahagi | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | 高萩市 | The official kanji form reads «たかはぎし». The short form «高萩» omits the suffix meaning city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 高萩市 | Retains the Japanese characters including the suffix for city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 高萩市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Такахаги | Polivanov transcription of the Japanese reading without the city suffix. |
| Arabic (ar) | تاكاهاغي | Arabic transcription of the Japanese reading with «غ» representing g. |
| Italian (it) | Takahagi | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Takahagi | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Takahagi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Takahagi | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 다카하기시 | Hangul transcription of the Japanese name, with the Korean municipal suffix «시». |
| Hindi (hi) | टाकाहागी | The recorded Hindi Devanagari form follows the Japanese name. |
| Urdu (ur) | ٹاکاہاگی | Urdu transcription from the article title without the prefecture qualifier. The alternate «تاکاحاجی» is also recorded. |
| Turkish (tr) | Takahagi | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Takahagi | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Takahagi | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Takahagi | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Takahagi | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Takahagi | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Takahagi | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | তাকাহাগি | Bengali transcription of the Japanese reading. |
| Vietnamese (vi) | Takahagi | Same as es-419. |
| Thai (th) | ทากาฮางิ | Thai phonetic transcription of the Japanese reading. |
| Romanian (ro) | Takahagi | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Takahagi | Same as es-419. |
| Danish (da) | Takahagi | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Takahagi | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | טקאהאגי | Modern Hebrew phonetic transcription of the Japanese reading. |
| Greek (el) | Τακαχάγκι | Greek transcription using «χ» for h and «γκ» for g. |
| Hungarian (hu) | Takahagi | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Takahagi | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Такахаґі | Ukrainian transcription of the Japanese reading, with «ґ» for g. |
| Persian (fa) | تاکاهاگی | Persian transcription of the Japanese reading. The article title also names Ibaraki prefecture. |
| Tamil (ta) | தகஹஜி | Tamil rendering recorded in Wikidata. |
| Tagalog (tl) | Takahagi | Same as es-419. |
| Telugu (te) | తకహగి | Telugu rendering of the Japanese reading. |
| Marathi (mr) | ताकाहागी | Marathi Devanagari rendering of the Japanese reading. |
| Catalan (ca) | Takahagi | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Такахаги | Kazakh Cyrillic transcription following the Japanese reading. |
| Croatian (hr) | Takahagi | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Takahagi | Retains the Hepburn romanization in Serbian Latin script. |
| Slovak (sk) | Takahagi | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Такахаги | Bulgarian Cyrillic transcription following the Japanese reading. |
| Macedonian (mk) | Такахаги | Macedonian Cyrillic transcription following the Japanese reading. |
| Azerbaijani (az) | Takahagi | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | તકાહાગી | Gujarati rendering of the Japanese name recorded in Wikidata. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਕਾਹਾਗੀ | Gurmukhi transcription of the Japanese reading. |
| Malayalam (ml) | തകഹാഗി | Malayalam transcription of the Japanese reading. |
| Kannada (kn) | ತಕಾಹಗಿ | Kannada rendering of the Japanese reading. |
| Uzbek (uz) | Takahagi | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Takahagi | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Takahagi | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ටකහගි | Sinhala rendering of the Japanese reading. |
| Albanian (sq) | Takahagi | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Takahagis | Lithuanian adaptation with the masculine ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Takahagi | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Takahagi | Same as es-419. |
| Odia (or) | ତାକାହାଗି | Odia transcription of the Japanese reading. |
| Irish (ga) | Takahagi | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Takahagi | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Takahagi | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Տակահագի | Eastern Armenian transcription of the Japanese reading. |
| Amharic (am) | ታካሃጊ | Ethiopic transcription of the Japanese reading. |
| Welsh (cy) | Takahagi | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Takahagi | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Такахаги | Tatar Cyrillic transcription of the Japanese reading. |
| Nepali (ne) | ताकाहागी | Nepali Devanagari transcription of the Japanese reading. |
| Georgian (ka) | ტაკაჰაგი | Georgian Mkhedruli transcription of the Japanese reading. |
| Belarusian (be) | Такахагі | Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese reading. |
| Basque (eu) | Takahagi | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Takahagi | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Takahagi | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Takahagi | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Такахаги | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Japanese reading. |
About
Takahagi is a city in northern Ibaraki Prefecture, Japan, on the Pacific coast. Its territory extends inland to the wooded Hananuki Gorge.
Notes
Prefecture qualifiers in article titles distinguish the city from other places called Takahagi.
Identifiers: Wikidata Q520428 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/takahagi/