Elamur Locations⌕
☰

Takarazuka

JapanA settlement in Japan; local name 宝塚市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TakarazukaUses the Hepburn short form without the municipal suffix shi.
Spanish (Latin America) (es-419)TakarazukaUses the Hepburn short form. Normally used without an article; feminine agreement follows the implied city.
Spanish (Spain) (es-ES)TakarazukaSame as es-419.
German (de)TakarazukaUses the Hepburn short form. Neuter when a gender is required, as in «das heutige Takarazuka».
French (fr)TakarazukaUses the Hepburn short form. Normally used without an article; feminine agreement can follow the implied city.
Japanese (ja)宝塚市Official municipal name, read Takarazuka-shi. 宝塚 is the short form.
Chinese (Simplified) (zh-CN)宝冢市Simplified Chinese character form; 冢 corresponds to Japanese 塚.
Russian (ru)ТакарадзукаConventional Russian transcription, representing Japanese z with дз. Feminine and declinable.
Arabic (ar)تاكارازوكاArabic transcription of the Japanese name; titles may add Hyōgo for disambiguation. No prefixed definite article «al-».
Italian (it)TakarazukaUses the Hepburn short form. Normally used without an article; feminine agreement follows «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TakarazukaUses the Hepburn short form. Normally used without an article; feminine agreement follows the implied city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TakarazukaSame as pt-BR.
Korean (ko)다카라즈카시Korean transcription including 시, meaning city. 다카라즈카 is the short form.
Hindi (hi)ताकाराजुकाHindi transcription recorded in the supplied label.
Turkish (tr)TakarazukaSame as English.
Dutch (nl)TakarazukaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)寶塚市Traditional Chinese character form, using 寶 for Japanese 宝.
Polish (pl)TakarazukaUses the Hepburn short form; feminine and declinable.
Swedish (sv)TakarazukaSame as English.
Malay (ms)TakarazukaSame as English.
Indonesian (id)TakarazukaSame as English.
Bengali (bn)টাকারাজুকাBengali transcription recorded in the supplied label.
Vietnamese (vi)TakarazukaSame as English.
Thai (th)ทาการาซูกะThai transcription used in the Thai article title.
Romanian (ro)TakarazukaUses the Hepburn short form. Normally used without an article.
Czech (cs)TakarazukaUses the Hepburn short form; feminine and declinable.
Danish (da)TakarazukaSame as English.
Hebrew (he)טקרזוקהHebrew transcription recorded in the supplied label.
Norwegian (Bokmål) (nb)TakarazukaSame as English.
Greek (el)ΤακαραζούκαGreek transcription. Feminine, with the article «η».
Hungarian (hu)TakarazukaUses the Hepburn short form; normally used without an article.
Finnish (fi)TakarazukaUses the Hepburn short form, with Finnish case endings added when needed.
Ukrainian (uk)ТакарадзукаUkrainian Cyrillic transcription, representing the Japanese consonant with дз.
Urdu (ur)تاکارازوکاUrdu transcription of the Japanese name; titles may add Hyōgo for disambiguation.
Persian (fa)تاکارازوکاPersian transcription of the Japanese name; titles may add Hyōgo for disambiguation.
Tamil (ta)தகரஸுகTamil transcription recorded in the supplied label.
Tagalog (tl)TakarazukaUses the Hepburn spelling found in the Tagalog article title. Takarasuka is an adapted spelling also recorded.
Telugu (te)టాకరాజుకాTelugu transcription recorded in the supplied label.
Marathi (mr)ताकरझुकाMarathi transcription recorded in the supplied label.
Catalan (ca)TakarazukaUses the Hepburn short form. Normally used without an article.
Kazakh (kk)ТакарадзукаKazakh Cyrillic transcription following the Russian convention of дз for Japanese z.
Croatian (hr)TakarazukaTransliteration following the Hepburn short form.
Slovak (sk)TakarazukaTransliteration following the Hepburn short form; feminine and declinable.
Bulgarian (bg)ТакарадзукаBulgarian Cyrillic transcription used in the Bulgarian article title.
Azerbaijani (az)TakarazukaSame as English.
Gujarati (gu)તકારાજુકાGujarati transcription recorded in the supplied label.
Punjabi (pa)ਤਾਕਾਰਾਜ਼ੁਕਾPunjabi Gurmukhi transcription following Hepburn Takarazuka.
Malayalam (ml)തകരസുകMalayalam transcription following Japanese Takarazuka.
Kannada (kn)ತಕರಾಜುಕKannada transcription recorded in the supplied label.
Uzbek (uz)TakarazukaSame as English.
Serbian (sr)ТакаразукаSerbian Cyrillic transcription; the corresponding Latin form is Takarazuka.
Galician (gl)TakarazukaSame as English.
Zulu (zu)TakarazukaTransliteration following the Hepburn short form.
Sinhala (si)ටකරසුකාSinhala transcription recorded in the supplied label.
Albanian (sq)TakarazukaTransliteration following the Hepburn short form.
Xhosa (xh)TakarazukaTransliteration following the Hepburn short form.
Lithuanian (lt)TakaradzukaLithuanian adaptation using dz for the Japanese consonant.
Afrikaans (af)TakarazukaTransliteration following the Hepburn short form.
Slovenian (sl)TakarazukaSame as English.
Luxembourgish (lb)TakarazukaTransliteration following the Hepburn short form.
Swahili (sw)TakarazukaTransliteration following the Hepburn short form.
Odia (or)ତାକାରାଜୁକାOdia transcription following Hepburn Takarazuka.
Irish (ga)TakarazukaSame as English.
Hausa (ha)TakarazukaTransliteration following the Hepburn short form.
Yoruba (yo)TakarazukaTransliteration following the Hepburn short form.
Armenian (hy)ՏակարաձուկաArmenian transcription used in the Armenian article title; Տակարադզուկա is also recorded.
Amharic (am)ታካራዙካAmharic Ethiopic transcription following Hepburn Takarazuka.
Welsh (cy)TakarazukaTransliteration following the Hepburn short form.
Latvian (lv)TakaradzukaLatvian adaptation using dz for the Japanese consonant.
Tatar (tt)ТакарадзукаTatar Cyrillic transcription used in the Tatar article title.
Nepali (ne)ताकाराजुकाNepali Devanagari transcription following Hepburn Takarazuka.
Georgian (ka)ტაკარაძუკაGeorgian transcription following the Japanese pronunciation, with ძ for the affricate.
Belarusian (be)ТакарадзукаBelarusian Cyrillic transcription recorded in the supplied label.
Basque (eu)TakarazukaTransliteration following the Hepburn short form.
Estonian (et)TakarazukaSame as English.
Icelandic (is)TakarazukaTransliteration following the Hepburn short form.
Macedonian (mk)ТакаразукаMacedonian Cyrillic transcription following Hepburn Takarazuka.
Maltese (mt)TakarazukaTransliteration following the Hepburn short form.
Kyrgyz (ky)ТакарадзукаKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian convention of дз for Japanese z.

About

Takarazuka is a city in Hyōgo Prefecture, Japan, northwest of Osaka, along the Muko River. It is known for the all-female Takarazuka Revue and the Osamu Tezuka Manga Museum.

Notes

Forms without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions or transliterations. Japanese たからづか yields Takarazuka in Hepburn and Kunrei-shiki but Takaraduka in Nihon-shiki. The traditional Chinese spelling is listed once; it is not treated as evidence of a former official Japanese municipal name.

Identifiers: Wikidata Q823967 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/takarazuka/