Elamur Locations⌕
☰

Takashima

JapanA settlement in Japan; local name 高島市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TakashimaUses the short Hepburn spelling. Shiga is added for disambiguation.
Spanish (Latin America) (es-419)TakashimaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)TakashimaSame as es-419.
German (de)TakashimaUses Hepburn, normally without an article.
Luxembourgish (lb)TakashimaUses the Latin-script Hepburn transcription.
French (fr)TakashimaUses the short Hepburn form, normally without an article. «Takashima-shi» retains the Japanese city suffix.
Japanese (ja)高島市Official kanji name, read «Takashima-shi». The suffix «市» means city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)高岛市Uses the simplified Chinese equivalents of the Japanese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)高島市Uses traditional characters, which match the official Japanese spelling.
Russian (ru)ТакасимаUses Polivanov transcription, with «си» for Japanese «し».
Arabic (ar)تاكاشيماArabic transcription uses «ش» for Hepburn «sh» and takes no definite article.
Italian (it)TakashimaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TakashimaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TakashimaSame as pt-BR.
Galician (gl)TakashimaSame as English.
Korean (ko)다카시마시Hangul transcription retains the Japanese city suffix as «시».
Hindi (hi)ताकाशीमाAttested Hindi transcription with long vowel signs.
Urdu (ur)ٹاکاشیماUrdu phonetic transcription of the Japanese name with initial retroflex «ٹ», following the Urdu article title. «تاکاشیما» is also recorded.
Turkish (tr)TakashimaSame as English.
Dutch (nl)TakashimaSame as English.
Afrikaans (af)TakashimaUses the Latin-script Hepburn transcription.
Polish (pl)TakashimaSame as English.
Swedish (sv)TakashimaSame as English.
Malay (ms)TakashimaSame as English.
Indonesian (id)TakashimaSame as English.
Bengali (bn)তাকাশিমাBengali transcription uses «শ» for the Japanese consonant in «shi».
Vietnamese (vi)TakashimaSame as English.
Thai (th)ทากาชิมะThai transcription of the Japanese name proper.
Romanian (ro)TakashimaSame as English.
Czech (cs)TakašimaCzech phonetic spelling uses «š» for Hepburn «sh».
Danish (da)TakashimaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)TakashimaUses the Latin-script Hepburn transcription.
Hebrew (he)טקשימהAttested unpointed Hebrew transcription.
Greek (el)ΤακασίμαGreek transcription uses «σ» for the Japanese consonant in «shi».
Hungarian (hu)TakasimaHungarian «s» represents a sound close to Hepburn «sh».
Finnish (fi)TakashimaSame as English.
Ukrainian (uk)ТакасімаThe Ukrainian article uses «сі» for Japanese «し». «Такашіма» is also recorded.
Persian (fa)تاکاشیماPersian phonetic transcription of the Japanese name proper. Shiga can be added for disambiguation.
Tamil (ta)தகாஷிமாTamil transcription uses «ஷ» for Hepburn «sh».
Tagalog (tl)TakashimaUses Hepburn. «Takasyima» is also recorded.
Telugu (te)తకషిమాAttested Telugu transcription of the Japanese name.
Marathi (mr)ताकशिमाAttested Marathi transcription in Devanagari.
Catalan (ca)TakashimaSame as English.
Kazakh (kk)ТакашимаKazakh Cyrillic transcription uses «ш» for Hepburn «sh».
Croatian (hr)TakashimaUses the Latin-script Hepburn transcription.
Serbian (sr)ТакашимаSerbian Cyrillic transcription uses «ш» for Hepburn «sh».
Slovak (sk)TakashimaUses the Latin-script Hepburn transcription.
Bulgarian (bg)ТакашимаBulgarian transcription uses «ш» for Hepburn «sh».
Macedonian (mk)ТакашимаMacedonian Cyrillic transcription uses «ш» for Hepburn «sh».
Azerbaijani (az)TakaşimaAzerbaijani phonetic spelling uses «ş» for Hepburn «sh».
Gujarati (gu)તાકાશિમાAttested Gujarati transcription of the Japanese name.
Punjabi (pa)ਤਾਕਾਸ਼ਿਮਾPunjabi Gurmukhi transcription uses «ਸ਼» for Hepburn «sh».
Malayalam (ml)തകാഷിമMalayalam phonetic transcription of the Japanese name.
Kannada (kn)ತಕಾಶಿಮಾAttested Kannada transcription of the Japanese name.
Uzbek (uz)TakashimaSame as English.
Zulu (zu)TakashimaUses the Latin-script Hepburn transcription.
Xhosa (xh)TakashimaUses the Latin-script Hepburn transcription.
Sinhala (si)ටකශිමාAttested Sinhala transcription of the Japanese name.
Albanian (sq)TakashimaUses the Latin-script Hepburn transcription.
Lithuanian (lt)TakašimaLithuanian phonetic spelling uses «š» for Hepburn «sh».
Slovenian (sl)TakashimaUses the Latin-script Hepburn transcription.
Swahili (sw)TakashimaUses the Latin-script Hepburn transcription.
Odia (or)ତାକାଶିମାOdia phonetic transcription of the Japanese name.
Irish (ga)TakashimaSame as English.
Hausa (ha)TakashimaUses the Latin-script Hepburn transcription.
Yoruba (yo)TakashimaUses the Latin-script Hepburn transcription.
Armenian (hy)ՏակաշիմաEastern Armenian phonetic transcription of the Japanese name.
Amharic (am)ታካሺማAmharic phonetic transcription in the Ethiopic script.
Welsh (cy)TakashimaUses the Latin-script Hepburn transcription.
Latvian (lv)TakašimaLatvian phonetic spelling uses «š» for Hepburn «sh».
Tatar (tt)ТакасимаSame as Russian.
Nepali (ne)ताकाशिमाNepali Devanagari transcription of the Japanese pronunciation.
Georgian (ka)ტაკაშიმაGeorgian Mkhedruli transcription of the Japanese pronunciation.
Belarusian (be)ТакасімаBelarusian Cyrillic transcription renders Japanese «し» as «сі».
Basque (eu)TakashimaUses the Latin-script Hepburn transcription.
Estonian (et)TakashimaUses the Latin-script Hepburn transcription.
Icelandic (is)TakashimaUses the Latin-script Hepburn transcription.
Maltese (mt)TakashimaUses the Latin-script Hepburn transcription.
Kyrgyz (ky)ТакашимаKyrgyz Cyrillic transcription uses «ш» for Hepburn «sh».

About

Takashima is a city in Shiga Prefecture, Japan, on the northwestern shore of Lake Biwa. The present municipality was formed in 2005 by merging six towns and villages.

Notes

Some entries are phonetic transcriptions for languages in which the city has little published coverage. The Norwegian Bokmål label «Talashima» appears to be a typographical error.

Identifiers: Wikidata Q845794 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/takashima/