Elamur Locations⌕
☰

Tama New Town

JapanA settlement in Japan; local name 多摩ニュータウン.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Tama New TownEstablished English rendering of the Japanese name, restoring the English words borrowed as «ニュータウン».
Spanish (Latin America) (es-419)Tama New TownLatin-script transcription retaining the established English rendering; normally articleless.
Spanish (Spain) (es-ES)Tama New TownSame as es-419.
German (de)Tama New TownEstablished borrowing of the English rendering, normally without an article.
French (fr)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering; normally without an article.
Japanese (ja)多摩ニュータウンJapanese name, read Tama Nyūtaun; «ニュータウン» is the katakana borrowing of new town.
Chinese (Simplified) (zh-CN)多摩新城Attested Chinese name translating new town as «新城». The longer «多摩新市镇» is another rendering.
Russian (ru)Тама-Нью-ТаунRussian Cyrillic transcription following the English name.
Arabic (ar)تاما نيو تاونArabic transcription following the English name, without the article «al-».
Italian (it)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering; normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Tama New TownSame as pt-BR.
Korean (ko)다마 뉴타운Established Korean transcription of the Japanese name; «다마 신도시» translates new town.
Hindi (hi)तामा न्यू टाउनHindi transcription following the English name.
Turkish (tr)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Dutch (nl)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Chinese (Traditional) (zh-TW)多摩新市鎮Established traditional Chinese rendering, translating new town as «新市鎮».
Polish (pl)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Swedish (sv)Tama New TownSame as English.
Malay (ms)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Indonesian (id)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Bengali (bn)তামা নিউ টাউনBengali transcription following the English name.
Vietnamese (vi)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Thai (th)ทามะนิวทาวน์Thai transcription following Japanese Tama and the English expression new town.
Romanian (ro)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Czech (cs)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Danish (da)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Hebrew (he)טאמה ניו טאוןHebrew transcription following the English name.
Norwegian (Bokmål) (nb)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Greek (el)Τάμα Νιου ΤάουνGreek transcription following the English name.
Hungarian (hu)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Finnish (fi)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Ukrainian (uk)Тама-Нью-ТаунUkrainian Cyrillic transcription following the English name.
Urdu (ur)تاما نیو تاونUrdu transcription following the English name.
Persian (fa)تاما نیو تاونPersian transcription following the English name.
Tamil (ta)தாமா நியூ டவுன்Tamil transcription following the English name.
Tagalog (tl)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Telugu (te)టామా న్యూ టౌన్Telugu transcription following the English name.
Marathi (mr)तामा न्यू टाउनMarathi transcription following the English name.
Catalan (ca)Tama New TownSame as English.
Kazakh (kk)Тама-Нью-ТаунKazakh Cyrillic transcription following the English name.
Croatian (hr)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Slovak (sk)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Bulgarian (bg)Тама-Нью-ТаунBulgarian Cyrillic transcription following the English name.
Azerbaijani (az)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Gujarati (gu)તામા ન્યૂ ટાઉનGujarati transcription following the English name.
Punjabi (pa)ਤਾਮਾ ਨਿਊ ਟਾਊਨGurmukhi Punjabi transcription following the English name.
Malayalam (ml)ടാമ ന്യൂ ടൗൺMalayalam transcription following the English name.
Kannada (kn)ಟಾಮಾ ನ್ಯೂ ಟೌನ್Kannada transcription following the English name.
Uzbek (uz)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Serbian (sr)Тама Њу ТаунSerbian Cyrillic transcription following the English name.
Galician (gl)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Zulu (zu)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Sinhala (si)ටාමා නිව් ටවුන්Sinhala transcription following the English name.
Albanian (sq)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Xhosa (xh)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Lithuanian (lt)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Afrikaans (af)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Slovenian (sl)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Luxembourgish (lb)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Swahili (sw)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Odia (or)ଟାମା ନ୍ୟୁ ଟାଉନOdia transcription following the English name.
Irish (ga)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Hausa (ha)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Yoruba (yo)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Armenian (hy)Տամա Նյու ԹաունArmenian transcription following the English name.
Amharic (am)ታማ ኒው ታውንAmharic transcription following the English name.
Welsh (cy)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Latvian (lv)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Tatar (tt)Тама-Нью-ТаунTatar Cyrillic transcription following the English name.
Nepali (ne)तामा न्यू टाउनNepali transcription following the English name.
Georgian (ka)ტამა ნიუ ტაუნიGeorgian transcription following the English name, with a final nominative -i.
Belarusian (be)Тама Нью-ТаўнBelarusian Cyrillic transcription following the English name.
Basque (eu)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Estonian (et)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Icelandic (is)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Macedonian (mk)Тама Њу ТаунMacedonian Cyrillic transcription following the English name.
Maltese (mt)Tama New TownLatin-script transcription retaining the English rendering.
Kyrgyz (ky)Тама-Нью-ТаунKyrgyz Cyrillic transcription following the English name.

About

Tama New Town is a large planned residential development in the Tama Hills of western Tokyo, Japan. It extends across parts of several municipalities and was built to accommodate the capital's expanding population. Its first residents moved in during 1971.

Notes

This is a development spanning multiple municipalities, not a separate incorporated city. Most languages in the list have no supplied evidence of an established name; their entries explicitly identify transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q7680510 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/tama-new-town/