Tamana
A settlement in Japan; local name 玉名市.
Forms of the name
- 玉名市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese name, with «市» meaning city. Chinese references retain the same characters in both scripts.
- Tamana-shi (national romanization; used in ja-Latn, English) — Full name in the Hepburn-based Japanese Cabinet romanization guidance (2025), retaining the city suffix.
- Tamana-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in ja-Latn) — The earlier Japanese Cabinet system writes the city suffix «si». Nihon-shiki gives the same spelling here.
- ታማና (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Japanese base name in Ethiopic script.
- تامانا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic rendering also used with the same spelling in Persian and in the Urdu article title.
- তামানা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script rendering of the Japanese base name.
- Ταμάνα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek spelling with stress marked on the middle syllable.
- તમાના (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling recorded for the city.
- טמאנה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling recorded for the city.
- तमाना (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari rendering that also serves as a phonetic transcription in other Devanagari editions.
- Տամանա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian rendering used for the city in Kumamoto Prefecture.
- ტამანა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese base name.
- ತಮಾನ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription using dental «ನ» for the Japanese consonant.
- 다마나시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription under the standard Japanese-to-Hangul convention, with «시» for the city suffix.
- ടമാന (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese base name.
- ତାମାନା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Japanese base name.
- ਤਾਮਾਨਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the Japanese base name in Gurmukhi.
- Тамана (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Ukrainian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Russian transcription under the Polivanov system, identical to the rendering in several other Cyrillic alphabets.
- ටමනා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling recorded for the city.
- தமனா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling recorded for the city.
- తమానా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling recorded for the city.
- ทามานะ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription with «นะ» for the final Japanese syllable.
- Tamana (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn spelling of the Japanese base name without the municipal suffix, the usual short form in Latin-script references.
- 타마나 시 (variant; used in Korean) — Alternative Korean transcription with initial «타» and a separately written city designation.
- तमना (variant; used in Marathi) — Alternate Marathi reference spelling with a short medial vowel.
- تمنا (variant; used in Urdu) — Shorter Urdu reference spelling with the internal long vowels left unwritten.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tamana | English uses the Hepburn spelling of the Japanese base name. «Tamana, Kumamoto» identifies the city when a qualifier is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tamana | Uses the Hepburn transcription of the Japanese base name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tamana | Same as es-419. |
| German (de) | Tamana | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Tamana | Same as es-419. |
| French (fr) | Tamana | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | 玉名市 | Official Japanese name read «Tamana-shi». The suffix «市» identifies a city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 玉名市 | Chinese retains the Japanese characters, which have the same forms in simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 玉名市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Тамана | Russian Cyrillic transcription under the Polivanov system. |
| Arabic (ar) | تامانا | Arabic transcription of the Japanese base name, without the article «al-». |
| Italian (it) | Tamana | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tamana | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tamana | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tamana | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 다마나시 | Standard Korean transcription uses «다» for initial Japanese «ta» and «시» for the city suffix. «타마나 시» also occurs. |
| Hindi (hi) | तमाना | Hindi Devanagari transcription of the Japanese base name. |
| Urdu (ur) | تامانا | Urdu Perso-Arabic transcription used in the article title with a prefecture qualifier. «تمنا» is a shorter reference spelling. |
| Turkish (tr) | Tamana | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Tamana | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Tamana | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Tamana | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Tamana | Same as English. |
| Malay (ms) | Tamana | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Tamana | Same as English. |
| Bengali (bn) | তামানা | Bengali-script transcription of the Japanese base name. |
| Vietnamese (vi) | Tamana | Same as English. |
| Thai (th) | ทามานะ | Thai-script transcription of the Japanese base name. |
| Romanian (ro) | Tamana | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Tamana | Same as es-419. |
| Danish (da) | Tamana | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tamana | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | טמאנה | Hebrew-script transcription of the Japanese base name. |
| Greek (el) | Ταμάνα | Greek transcription with the stress written on the middle syllable. |
| Hungarian (hu) | Tamana | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Tamana | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Тамана | Ukrainian Cyrillic transcription of the Japanese base name. |
| Persian (fa) | تامانا | Persian transcription of the Japanese base name in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | தமனா | Tamil-script transcription of the Japanese base name. |
| Tagalog (tl) | Tamana | Same as English. |
| Telugu (te) | తమానా | Telugu-script transcription of the Japanese base name. |
| Marathi (mr) | तमाना | Marathi Devanagari transcription of the Japanese base name. «तमना» also occurs in reference data. |
| Catalan (ca) | Tamana | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Тамана | Kazakh Cyrillic transcription of the Japanese base name. |
| Croatian (hr) | Tamana | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Тамана | Serbian Cyrillic transcription of the Japanese base name. |
| Slovak (sk) | Tamana | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Тамана | Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese base name. |
| Macedonian (mk) | Тамана | Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese base name. |
| Azerbaijani (az) | Tamana | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | તમાના | Gujarati-script transcription of the Japanese base name. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਮਾਨਾ | Gurmukhi transcription of the Japanese base name. |
| Malayalam (ml) | ടമാന | Malayalam-script transcription of the Japanese base name. |
| Kannada (kn) | ತಮಾನ | Kannada-script transcription of the Japanese base name. |
| Uzbek (uz) | Tamana | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Tamana | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Tamana | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ටමනා | Sinhala-script transcription of the Japanese base name. |
| Albanian (sq) | Tamana | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Tamana | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Tamana | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Tamana | Same as es-419. |
| Odia (or) | ତାମାନା | Odia-script transcription of the Japanese base name. |
| Irish (ga) | Tamana | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Tamana | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Tamana | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Տամանա | Armenian-script transcription of the Japanese base name. |
| Amharic (am) | ታማና | Ethiopic-script transcription of the Japanese base name. |
| Welsh (cy) | Tamana | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Tamana | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Тамана | Tatar Cyrillic transcription of the Japanese base name. |
| Nepali (ne) | तमाना | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ტამანა | Georgian-script transcription of the Japanese base name. |
| Belarusian (be) | Тамана | Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese base name. |
| Basque (eu) | Tamana | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Tamana | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Tamana | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Tamana | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Тамана | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Japanese base name. |
About
Tamana is a city in northwestern Kumamoto Prefecture on Kyushu, Japan. It lies along the lower Kikuchi River near the Ariake Sea and is known for the Tamana Onsen hot springs.
Notes
The full Japanese municipal name includes the city suffix «shi». Transcriptions based on the short name omit it.
Identifiers: Wikidata Q861610 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/tamana/