Tamano
A settlement in Japan; local name 玉野市.
Forms of the name
- 玉野市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese name in kanji, including the municipal suffix «市». Chinese references retain the same characters.
- Tamano-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Full romanization of the Japanese municipal name, including the suffix «shi».
- Tamano-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese, English) — Kunrei-shiki represents the municipal suffix as «si». Nihon-shiki gives the same spelling.
- ታማኖ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Japanese place-name stem in Ethiopic script.
- تامانو (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Attested Arabic and Persian spelling of the Japanese stem, also recorded as an Urdu variant.
- তামানো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali-script transcription of the Japanese place-name stem.
- Ταμάνο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek-script transcription of the Japanese place-name stem.
- તામાનો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on the Japanese reading.
- טמאנו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription based on the Japanese reading.
- तमानो (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription of the Japanese place-name stem, also usable in Nepali.
- Տամանո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription based on the Japanese reading.
- ტამანო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription based on the Japanese reading.
- ತಮಾನೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on the Japanese reading.
- 다마노시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the full Japanese name, including its municipal suffix.
- Tamanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- തമാനോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on the Japanese reading.
- टमाणो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi catalog spelling in Devanagari.
- ତାମାନୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on the Japanese reading.
- ਤਾਮਾਨੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the Japanese reading.
- Тамано (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Belarusian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Kyrgyz) — Russian Polivanov transcription of the Japanese name, also attested in Ukrainian and Tatar and applicable in several other Cyrillic languages.
- ටමානෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala-script transcription of the Japanese place-name stem.
- டமனோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil-script transcription of the Japanese place-name stem.
- తమనొ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu-script transcription of the Japanese place-name stem.
- ทามาโนะ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai-script transcription of the Japanese place-name stem.
- ٹامانو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling using «ٹ» for the initial Japanese consonant.
- たまのし (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the complete Japanese municipal name.
- Tamano (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International romanized short form of the Japanese name, omitting the city suffix. Hepburn and Kunrei-shiki agree on this stem.
- Tamano (Okayama) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish article title with the prefecture supplied as a qualifier.
- Tamano, Okayama (variant; used in Indonesian, Vietnamese) — Reference title with the prefecture supplied as a qualifier.
- ટમનો (variant; used in Gujarati) — Gujarati catalog spelling with fewer written vowels than the pronunciation-based transcription.
- ತಮನೊ (variant; used in Kannada) — Kannada catalog spelling with short vowel signs in the stem.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tamano | Romanized Japanese place-name stem. The full municipal form adds «-shi», meaning city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tamano | Spanish references retain the Japanese romanization and add the prefecture for disambiguation when needed. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tamano | Same as es-419. |
| German (de) | Tamano | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Tamano | Same as English. |
| French (fr) | Tamano | The romanized name normally stands without an article. The descriptive expression «la ville de Tamano» uses feminine «ville». |
| Japanese (ja) | 玉野市 | Official kanji name, read «たまのし». The last character is the municipal suffix «shi». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 玉野市 | Chinese references retain the Japanese characters, which are read in Mandarin as «Yùyě Shì». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 玉野市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Тамано | The attested Russian form follows Polivanov transcription of the Japanese stem. |
| Arabic (ar) | تامانو | Attested Arabic transcription of the Japanese stem, without a prefixed definite article. |
| Italian (it) | Tamano | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tamano | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tamano | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tamano | Same as English. |
| Korean (ko) | 다마노시 | Attested Hangul transcription of the full Japanese name, including «시» for the city designation. |
| Hindi (hi) | तमानो | Attested Devanagari transcription of the Japanese place-name stem. |
| Urdu (ur) | ٹامانو | Urdu references use «ٹ» in the article title. The catalog also records the spelling with «ت». |
| Turkish (tr) | Tamano | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tamano | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Tamano | Same as English. |
| Polish (pl) | Tamano | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tamano | Same as English. |
| Malay (ms) | Tamano | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tamano | Indonesian references retain the romanized Japanese name and may add Okayama as a qualifier. |
| Bengali (bn) | তামানো | Attested Bengali-script transcription of the Japanese place-name stem. |
| Vietnamese (vi) | Tamano | Same as id. |
| Thai (th) | ทามาโนะ | Attested Thai-script transcription of the Japanese place-name stem. |
| Romanian (ro) | Tamano | Same as English. |
| Czech (cs) | Tamano | Same as English. |
| Danish (da) | Tamano | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tamano | Same as English. |
| Hebrew (he) | טמאנו | Hebrew-script transcription of the Japanese place-name stem. |
| Greek (el) | Ταμάνο | Attested Greek-script transcription of the Japanese place-name stem. |
| Hungarian (hu) | Tamano | Same as English. |
| Finnish (fi) | Tamano | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тамано | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Japanese place-name stem. |
| Persian (fa) | تامانو | Attested Persian-script transcription of the Japanese place-name stem. |
| Tamil (ta) | டமனோ | Attested Tamil-script transcription of the Japanese place-name stem. |
| Tagalog (tl) | Tamano | Same as English. |
| Telugu (te) | తమనొ | Attested Telugu-script transcription of the Japanese place-name stem. |
| Marathi (mr) | टमाणो | Marathi catalog spelling of the Japanese name in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Tamano | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Тамано | Kazakh Cyrillic transcription of the Japanese name following the shared Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Tamano | Same as English. |
| Serbian (sr) | Тамано | Serbian Cyrillic transcription of the Japanese place-name stem. |
| Slovak (sk) | Tamano | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Тамано | Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese place-name stem. |
| Macedonian (mk) | Тамано | Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese place-name stem. |
| Azerbaijani (az) | Tamano | Same as English. |
| Gujarati (gu) | તામાનો | Gujarati-script transcription of the Japanese pronunciation. The catalog also has «ટમનો». |
| Punjabi (pa) | ਤਾਮਾਨੋ | Gurmukhi transcription of the Japanese place-name stem. |
| Malayalam (ml) | തമാനോ | Malayalam-script transcription of the Japanese place-name stem. |
| Kannada (kn) | ತಮಾನೊ | Kannada-script transcription of the Japanese name. The catalog also has «ತಮನೊ». |
| Uzbek (uz) | Tamano | Same as English. |
| Zulu (zu) | Tamano | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Tamano | Same as English. |
| Sinhala (si) | ටමානෝ | Attested Sinhala-script transcription of the Japanese place-name stem. |
| Albanian (sq) | Tamano | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Tamanas | Lithuanian adapts the romanized name with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Tamano | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tamano | Same as English. |
| Odia (or) | ତାମାନୋ | Odia-script transcription of the Japanese place-name stem. |
| Irish (ga) | Tamano | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tamano | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tamano | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տամանո | Armenian-script transcription of the Japanese place-name stem. |
| Amharic (am) | ታማኖ | Amharic transcription of the Japanese place-name stem in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Tamano | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tamano | Same as English. |
| Tatar (tt) | Тамано | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Japanese place-name stem. |
| Nepali (ne) | तमानो | Devanagari transcription following the Hindi form. |
| Georgian (ka) | ტამანო | Georgian-script transcription of the Japanese place-name stem. |
| Belarusian (be) | Тамано | Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese place-name stem. |
| Basque (eu) | Tamano | Same as English. |
| Estonian (et) | Tamano | Same as English. |
| Icelandic (is) | Tamano | Same as English. |
| Maltese (mt) | Tamano | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Тамано | Same as kk. |
About
Tamano is a port city in southern Okayama Prefecture, Japan, on the Seto Inland Sea. Ferries from its Uno port serve Naoshima, an island known for its art museums.
Notes
The full Japanese name includes the city designation, which most languages omit. Several script renderings are transcriptions where established local usage is undocumented.
Identifiers: Wikidata Q850335 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/tamano/