Tamura
A settlement in Japan; local name 田村市.
Forms of the name
- 田村市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese kanji name. The suffix «市», read «shi», designates a city.
- Tamura-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Romanizes the complete Japanese name, including the city suffix «shi».
- Tamura-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki writes the city suffix as «si». Nihon-shiki gives the same spelling here.
- ታሙራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Japanese short name.
- تامورا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic and Persian use the same spelling of the Japanese short name.
- তামুরা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription documented for the city.
- Ταμούρα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription represents the Japanese «u» with «ου».
- તમુરા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription documented for the city.
- טמורה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Japanese short name.
- तमूरा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Spelling documented in Hindi and Marathi Devanagari.
- Տամուրա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Japanese short name.
- ტამურა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese short name.
- ಟಮುರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription documented for the city.
- 다무라시 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription includes the Japanese city suffix.
- തമുര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese short name.
- तमुरा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Japanese short name.
- ତାମୁରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Japanese short name.
- ਤਾਮੁਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Japanese short name.
- Тамура (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Russian transcription of the Japanese short name, also used with the same spelling in several other Cyrillic languages.
- ටමුරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription documented for the city.
- தாமுறா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription documented for the city.
- తమురా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription documented for the city.
- ทามูระ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription documented for the city.
- ٹامورا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu short name extracted from the documented title qualified by Fukushima.
- Tamura (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short name in Latin script. Hepburn, Kunrei-shiki, and Nihon-shiki agree when the city suffix is omitted.
- 田村 (variant; used in Japanese) — Japanese short form without the municipal suffix, used in references to the city and as a name of the wider area.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tamura | Uses the short Japanese name in romanization. «Tamura, Fukushima» identifies the city unambiguously. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tamura | Uses the romanized short form, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tamura | Same as es-419. |
| German (de) | Tamura | Uses the romanized short form, usually without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Tamura | Uses the Hepburn transcription of the Japanese short name. |
| French (fr) | Tamura | Uses the romanized short form without an article. Fukushima appears as a qualifier in the article title. |
| Japanese (ja) | 田村市 | Official kanji name read «Tamura-shi», with the city suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 田村市 | Retains the Japanese characters including the city suffix and reads them in Mandarin. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 田村市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Тамура | Russian Japanese-to-Cyrillic transcription of the short name. |
| Arabic (ar) | تامورا | Arabic transcription of the Japanese short name. Fukushima is added in the article title. |
| Italian (it) | Tamura | Uses the romanized short form, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tamura | Uses the romanized short form, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tamura | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tamura | Uses the Hepburn transcription of the Japanese short name. |
| Korean (ko) | 다무라시 | Hangul transcription of the full Japanese reading includes the city suffix. |
| Hindi (hi) | तमूरा | Uses the documented Hindi Devanagari transcription. |
| Urdu (ur) | ٹامورا | Urdu transcription of the Japanese short name. Fukushima is added in the article title. |
| Turkish (tr) | Tamura | Uses the romanized short form. «Fukuşima» is added in the article title. |
| Dutch (nl) | Tamura | Uses the romanized short form. The article title adds a descriptor meaning city. |
| Afrikaans (af) | Tamura | Uses the Hepburn transcription of the Japanese short name. |
| Polish (pl) | Tamura | Uses the romanized short form. |
| Swedish (sv) | Tamura | Uses the romanized short form with Fukushima added for clarity in the article title. |
| Malay (ms) | Tamura | Uses the romanized short form. |
| Indonesian (id) | Tamura | Uses the romanized short form. The article title adds Fukushima. |
| Bengali (bn) | তামুরা | Bengali transcription of the Japanese short name. |
| Vietnamese (vi) | Tamura | Uses the romanized short form. The article title adds Fukushima. |
| Thai (th) | ทามูระ | Thai phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Romanian (ro) | Tamura | Uses the romanized short form. |
| Czech (cs) | Tamura | The Japanese romanized short form agrees with Czech transcription for this name. |
| Danish (da) | Tamura | Uses the romanized short form. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tamura | Uses the romanized short form. |
| Hebrew (he) | טמורה | Hebrew transcription of the short Japanese name. |
| Greek (el) | Ταμούρα | Greek transcription uses «ου» for Japanese «u». |
| Hungarian (hu) | Tamura | The Japanese romanized short form agrees with Hungarian transcription here. |
| Finnish (fi) | Tamura | Uses the romanized short form. |
| Ukrainian (uk) | Тамура | Ukrainian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Persian (fa) | تامورا | Persian transcription of the Japanese short name. The article title adds Fukushima. |
| Tamil (ta) | தாமுறா | Uses the documented Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Tamura | Uses the romanized short form. The article title adds Fukushima. |
| Telugu (te) | తమురా | Telugu transcription of the Japanese short name. |
| Marathi (mr) | तमूरा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Tamura | Uses the romanized short form. |
| Kazakh (kk) | Тамура | Kazakh Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Croatian (hr) | Tamura | Uses the Hepburn transcription of the Japanese short name. |
| Serbian (sr) | Тамура | Serbian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Slovak (sk) | Tamura | Uses the Hepburn transcription of the Japanese short name. |
| Bulgarian (bg) | Тамура | Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Macedonian (mk) | Тамура | Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Azerbaijani (az) | Tamura | Uses the Hepburn transcription of the Japanese short name. |
| Gujarati (gu) | તમુરા | Gujarati transcription of the Japanese short name. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਮੁਰਾ | Gurmukhi transcription of the Japanese short name. |
| Malayalam (ml) | തമുര | Malayalam transcription of the Japanese short name. |
| Kannada (kn) | ಟಮುರಾ | Kannada transcription of the Japanese short name. |
| Uzbek (uz) | Tamura | Uses the romanized short form in Uzbek Latin script. |
| Zulu (zu) | Tamura | Uses the Hepburn transcription of the Japanese short name. |
| Xhosa (xh) | Tamura | Uses the Hepburn transcription of the Japanese short name. |
| Sinhala (si) | ටමුරා | Sinhala transcription of the Japanese short name. |
| Albanian (sq) | Tamura | Uses the Hepburn transcription of the Japanese short name. |
| Lithuanian (lt) | Tamura | Uses the romanized short form. |
| Slovenian (sl) | Tamura | Uses the Hepburn transcription of the Japanese short name. |
| Swahili (sw) | Tamura | Uses the Hepburn transcription of the Japanese short name. |
| Odia (or) | ତାମୁରା | Odia transcription of the Japanese short name. |
| Irish (ga) | Tamura | Uses the romanized short form. |
| Hausa (ha) | Tamura | Uses the Hepburn transcription of the Japanese short name in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Tamura | Uses the Hepburn transcription of the Japanese short name in Latin script. |
| Armenian (hy) | Տամուրա | Armenian transcription of the Japanese short name. |
| Amharic (am) | ታሙራ | Ethiopic transcription of the Japanese short name. |
| Welsh (cy) | Tamura | Uses the Hepburn transcription of the Japanese short name. |
| Latvian (lv) | Tamura | Uses the romanized short form. |
| Tatar (tt) | Тамура | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | तमुरा | Nepali Devanagari transcription of the Japanese short name. |
| Georgian (ka) | ტამურა | Georgian transcription of the Japanese short name. |
| Belarusian (be) | Тамура | Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Basque (eu) | Tamura | Uses the Hepburn transcription of the Japanese short name. |
| Estonian (et) | Tamura | Uses the Hepburn transcription of the Japanese short name. |
| Icelandic (is) | Tamura | Uses the Hepburn transcription of the Japanese short name. |
| Maltese (mt) | Tamura | Uses the Hepburn transcription of the Japanese short name. |
| Kyrgyz (ky) | Тамура | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
About
Tamura is a city in the Abukuma Highlands of Fukushima Prefecture on Japan's main island of Honshu. The city was formed by a municipal merger in 2005 and is home to the Abukuma limestone cave.
Notes
Several editions use transcriptions of the Japanese reading where independent usage is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q734400 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/tamura/