Tatebayashi
A settlement in Japan; local name 館林市.
Forms of the name
- 館林市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese name including «市», the municipal suffix for city. Traditional Chinese preserves the same characters.
- Tatebayashi (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn spelling of the place name, with «shi» for «し». International usage generally omits the municipal suffix.
- Tatebayasi (romanization, Kunrei-shiki (1954) and Nihon-shiki (1885); used in Japanese, English) — Both systems spell the final syllable of the name «si».
- ታቴባያሺ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Japanese reading.
- تاتيباياشي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of Japanese, used with a Gunma qualifier when needed.
- Татэбаясі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese reading.
- Татебаяши (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Bulgarian Cyrillic transcription of Japanese, also suitable in Kazakh and Kyrgyz Cyrillic.
- তাতেবায়াশি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Japanese name.
- Tatebajaši (exonym from Czech; used in Czech, Latvian) — The Czech and Latvian transcriptions both use «j» for the Japanese y sound and «š» for the sh sound.
- Τατεμπαγιάσι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «μπ» for the Japanese b sound.
- تاتهبایاشی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of Japanese with a zero-width separator between the two written parts.
- તાતેબાયાશી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Japanese name.
- טַטֶביאשי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Japanese name with partial vowel pointing.
- तातेबयाशी (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription of the Japanese name.
- Tatebajasi (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription uses «j» for the y sound and «s» for the sh sound.
- Տետեբայաշի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian reference transcription of the Japanese name.
- ტატებაიაში (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Japanese reading.
- ಟೇಟ್ಬಯಾಶಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada reference transcription of the Japanese name.
- 다테바야시시 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Japanese pronunciation, followed by the Korean municipal suffix «시».
- Tatebajašis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with «j», «š» and a masculine noun ending.
- Татебајаши (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription shared by Macedonian and Serbian, with «ј» for the y sound and «ш» for the sh sound.
- താതെബയാഷി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Japanese name.
- ताटेबायशी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari reference transcription of the Japanese name.
- ତାତେବାୟାଶି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Japanese name.
- ਤਾਤੇਬਾਯਾਸ਼ੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Japanese name.
- Татебаяси (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Common Russian reference spelling of the Japanese name, also used in Tatar.
- Татэбаяси (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Polivanov transcription, with «тэ» for «て» and «си» for «し».
- ට්ටේබයාශි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala reference transcription of the Japanese name.
- தட்டபயாஷி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil reference transcription of the Japanese name.
- తాతేబయాషి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Japanese name.
- ทาเตบายาชิ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Japanese name.
- Tatebayasyi (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Filipino spelling with «sy» approximating the Japanese sh sound.
- Татебаясі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article-title spelling with «сі» for Japanese «し».
- Татебаяші (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription with «ші» for Japanese «し».
- تاتیبایاشی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu reference transcription of the Japanese name.
- 馆林市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese writes the Japanese municipal name with «馆» in place of «館».
- 館林 (variant; used in Japanese) — Japanese short form without the municipal suffix.
- たてばやし (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the Japanese short form.
- Tatebayashi-shi (variant; used in Japanese, English) — Hepburn form retaining the municipal suffix «shi».
- Tatebayashi, Gunma (variant; used in English, Indonesian, Tagalog, Vietnamese) — Prefecture-qualified heading in English and several other languages.
- Tatebayashi (Gunma) (variant; used in Uzbek) — Prefecture-qualified Uzbek reference heading.
- تاتيباياشي، غونما (variant; used in Arabic) — Arabic reference label with a Gunma qualifier.
- تاتهبایاشی (گونما) (variant; used in Persian) — Persian article heading with the prefecture in parentheses.
- تاتهٔ بایاشی، گونما (variant; used in Persian) — Persian reference alias with a linking vowel marker and a prefecture qualifier.
- تاته بایاشی، گونما (variant; used in Persian) — Spaced Persian reference alias with a prefecture qualifier.
- ٹاٹیبایاشی، گنما (variant; used in Urdu) — Urdu article heading with retroflex letters in the transcription and a prefecture qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tatebayashi | Hepburn romanization of the Japanese place name. English reference headings sometimes add «Gunma». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tatebayashi | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tatebayashi | Same as es-419. |
| German (de) | Tatebayashi | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Tatebayashi | Same as English. |
| French (fr) | Tatebayashi | Same as English. |
| Japanese (ja) | 館林市 | Official Japanese kanji spelling, read «たてばやしし». The final «市» means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 馆林市 | Chinese uses the Japanese municipal characters in simplified form and reads them in Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 館林市 | Traditional Chinese preserves the Japanese municipal characters and reads them in Chinese. |
| Russian (ru) | Татебаяси | Russian reference spelling uses «си» for Japanese «し». Strict Polivanov transcription gives «Татэбаяси». |
| Arabic (ar) | تاتيباياشي | Arabic transcription of the Japanese name, usually without the article «al-». Reference headings may add «غونما». |
| Italian (it) | Tatebayashi | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tatebayashi | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tatebayashi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tatebayashi | Same as English. |
| Korean (ko) | 다테바야시시 | Hangul transcription of the Japanese reading followed by the Korean city suffix «시». |
| Hindi (hi) | तातेबयाशी | Hindi Devanagari transcription of the Japanese name. |
| Urdu (ur) | تاتیبایاشی | Urdu transcription of the Japanese name. The prefecture-qualified article heading uses «ٹاٹیبایاشی». |
| Turkish (tr) | Tatebayashi | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tatebayashi | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Tatebayashi | Same as English. |
| Polish (pl) | Tatebayashi | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tatebayashi | Same as English. |
| Malay (ms) | Tatebayashi | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tatebayashi | Same as English. |
| Bengali (bn) | তাতেবায়াশি | Bengali-script transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | Tatebayashi | Same as English. |
| Thai (th) | ทาเตบายาชิ | Thai-script transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Tatebayashi | Same as English. |
| Czech (cs) | Tatebajaši | Czech transcription of Japanese uses «j» and «š». |
| Danish (da) | Tatebayashi | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tatebayashi | Same as English. |
| Hebrew (he) | טַטֶביאשי | Hebrew-script transcription of Japanese with partial vowel pointing. |
| Greek (el) | Τατεμπαγιάσι | Modern Greek transcription of Japanese with «μπ» for the b sound. |
| Hungarian (hu) | Tatebajasi | Hungarian transcription of Japanese uses «j» for the y sound and «s» for the sh sound. The Hepburn spelling also occurs. |
| Finnish (fi) | Tatebayashi | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Татебаясі | Ukrainian Cyrillic transcription with «сі» for «し». The transcription «Татебаяші» also occurs. |
| Persian (fa) | تاتهبایاشی | Persian transcription of the Japanese name. The reference heading may add Gunma. |
| Tamil (ta) | தட்டபயாஷி | Tamil reference transcription of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | Tatebayashi | The Hepburn spelling is used in the article title. «Tatebayasyi» is a Filipino transcription of the Japanese pronunciation. |
| Telugu (te) | తాతేబయాషి | Telugu-script transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | ताटेबायशी | Marathi Devanagari transcription of the Japanese name. |
| Catalan (ca) | Tatebayashi | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Татебаяши | Kazakh Cyrillic transcription of the Japanese reading with «ши» for «し». |
| Croatian (hr) | Tatebayashi | Same as English. |
| Serbian (sr) | Татебајаши | Serbian Cyrillic transcription of Japanese with «ј» and «ш». |
| Slovak (sk) | Tatebayashi | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Татебаяши | Bulgarian Cyrillic transcription of Japanese with «ши» for «し». |
| Macedonian (mk) | Татебајаши | Macedonian Cyrillic transcription of Japanese with «ј» and «ш». |
| Azerbaijani (az) | Tatebayashi | Same as English. |
| Gujarati (gu) | તાતેબાયાશી | Gujarati-script transcription of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਤੇਬਾਯਾਸ਼ੀ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Japanese name. |
| Malayalam (ml) | താതെബയാഷി | Malayalam-script transcription of the Japanese name. |
| Kannada (kn) | ಟೇಟ್ಬಯಾಶಿ | Kannada reference transcription of the Japanese name. |
| Uzbek (uz) | Tatebayashi | Hepburn spelling with the prefecture added as «Tatebayashi (Gunma)» in the reference heading. |
| Zulu (zu) | Tatebayashi | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Tatebayashi | Same as English. |
| Sinhala (si) | ට්ටේබයාශි | Sinhala reference transcription of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | Tatebayashi | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Tatebajašis | Lithuanian transcription uses «j» and «š» and adds masculine «-is». |
| Slovenian (sl) | Tatebayashi | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tatebayashi | Same as English. |
| Odia (or) | ତାତେବାୟାଶି | Odia-script transcription of the Japanese name. |
| Irish (ga) | Tatebayashi | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tatebayashi | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tatebayashi | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տետեբայաշի | Armenian reference transcription of the Japanese name. |
| Amharic (am) | ታቴባያሺ | Ethiopic transcription of the Japanese reading. |
| Welsh (cy) | Tatebayashi | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tatebajaši | Latvian transcription of Japanese uses «j» and «š». |
| Tatar (tt) | Татебаяси | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | तातेबयाशी | Nepali Devanagari transcription of the Japanese name. |
| Georgian (ka) | ტატებაიაში | Georgian-script transcription of the Japanese name. |
| Belarusian (be) | Татэбаясі | Belarusian Cyrillic transcription of Japanese using «тэ» and «сі». |
| Basque (eu) | Tatebayashi | Same as English. |
| Estonian (et) | Tatebayashi | Same as English. |
| Icelandic (is) | Tatebayashi | Same as English. |
| Maltese (mt) | Tatebayashi | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Татебаяши | Kyrgyz Cyrillic transcription of Japanese with «ши» for «し». |
About
Tatebayashi is a city in southeastern Gunma Prefecture, Japan, on the Kantō Plain. It grew as a castle town and is known for the azaleas in Tsutsujigaoka Park.
Notes
The Japanese and Chinese municipal forms include the city suffix. Most Latin-script usage adopts the bare Hepburn place name.
Identifiers: Wikidata Q858016 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/tatebayashi/