Tatsuno
A settlement in Japan; local name たつの市.
Forms of the name
- たつの市 (official local form; used in Japanese) — Official Japanese name of the city formed in 2005, with the place name in hiragana and the city suffix in kanji.
- Tatsuno (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn spelling of the Japanese place name, with «tsu» for «つ». International usage generally omits the municipal suffix.
- Tatuno (romanization, Kunrei-shiki (1954) and Nihon-shiki (1885); used in Japanese, English) — Both systems represent Japanese «つ» as «tu».
- ታትሱኖ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Japanese name.
- تاتسونو (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic transcription of Japanese, used with a Hyōgo qualifier when needed.
- তাৎসুনো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Japanese name.
- Tacuno (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian) — Czech and Hungarian reference transcriptions represent Japanese «つ» with «cu».
- Τατσούνο (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of Japanese with «τσ» for the affricate.
- તાત્સુનો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Japanese pronunciation.
- טאטסונו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Japanese name via Hepburn.
- तात्सुनो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Japanese name used in Hindi and Marathi, also applicable in Nepali.
- Տացունո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Japanese name.
- ტაცუნო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Japanese name.
- ಟಾಟ್ಸುನೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Japanese name.
- 다쓰노시 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Japanese pronunciation followed by the Korean city suffix «시».
- താത്സുനോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Japanese name.
- ତାତ୍ସୁନୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Japanese name.
- ਤਾਤਸੁਨੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Japanese name.
- Тацуно (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Polivanov transcription of Japanese «たつの», used in several other Cyrillic languages.
- ටට්සුනෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Japanese name.
- டட்சுனோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Japanese name.
- టత్సునో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Japanese name.
- ทัตสึโนะ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Japanese name.
- 龙野市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese spelling based on the kanji of the predecessor municipality.
- 龍野市 (historical; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official kanji name of the predecessor city from 1951 until the 2005 merger. Traditional Chinese retains these characters for the present municipality.
- たつの (variant; used in Japanese) — Japanese short form without the city suffix.
- Tatsuno-shi (variant; used in Japanese, English) — Hepburn spelling retaining the municipal suffix.
- Tatsuno, Hyōgo (variant; used in English, Galician, Romanian, Vietnamese) — Prefecture-qualified heading used in English, Galician, Romanian and Vietnamese.
- Tatsuno, Hyogo (variant; used in English, Tagalog) — Prefecture-qualified spelling without the macron, used in Filipino reference material.
- Тацунo (Хиого) (variant; used in Russian, Tatar) — Prefecture-qualified Cyrillic reference heading.
- تاتسونو، هيوغو (variant; used in Arabic) — Arabic reference label with a Hyōgo qualifier.
- تاتسونو، هیوگو (variant; used in Persian) — Persian reference label with a Hyōgo qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tatsuno | Hepburn romanization of the Japanese name. «Hyōgo» distinguishes the city from Tatsuno in Nagano Prefecture. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tatsuno | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tatsuno | Same as es-419. |
| German (de) | Tatsuno | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Tatsuno | Same as English. |
| French (fr) | Tatsuno | Same as English. |
| Japanese (ja) | たつの市 | Official name since the 2005 merger, read «たつのし». The predecessor city was «龍野市». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 龙野市 | Simplified Chinese uses the Chinese reading and simplified characters of the predecessor city's kanji name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 龍野市 | Same formation as zh-CN, written with traditional «龍». |
| Russian (ru) | Тацуно | Russian Polivanov transcription of Japanese «たつの». Reference headings may add «Хиого». |
| Arabic (ar) | تاتسونو | Arabic transcription of Japanese, usually without the article «al-». A prefecture qualifier can distinguish the city. |
| Italian (it) | Tatsuno | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tatsuno | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tatsuno | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tatsuno | Same as English. |
| Korean (ko) | 다쓰노시 | Hangul transcription of the Japanese reading with Korean city suffix «시». |
| Hindi (hi) | तात्सुनो | Hindi Devanagari transcription of the Japanese pronunciation. |
| Urdu (ur) | تاتسونو | Urdu-script transcription of the Japanese pronunciation. |
| Turkish (tr) | Tatsuno | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tatsuno | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Tatsuno | Same as English. |
| Polish (pl) | Tatsuno | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tatsuno | Same as English. |
| Malay (ms) | Tatsuno | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tatsuno | Same as English. |
| Bengali (bn) | তাৎসুনো | Bengali-script transcription of the Japanese pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Tatsuno | Same as English. |
| Thai (th) | ทัตสึโนะ | Thai-script transcription of the Japanese pronunciation. |
| Romanian (ro) | Tatsuno | Same as English. |
| Czech (cs) | Tacuno | Czech transcription uses «c» for the Japanese ts sound. |
| Danish (da) | Tatsuno | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tatsuno | Same as English. |
| Hebrew (he) | טאטסונו | Hebrew-script transcription following the Hepburn spelling. |
| Greek (el) | Τατσούνο | Modern Greek transcription of Japanese with «τσ» for the affricate. |
| Hungarian (hu) | Tacuno | Same as Czech. |
| Finnish (fi) | Tatsuno | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тацуно | Ukrainian Cyrillic transcription of Japanese with «цу» for «つ». |
| Persian (fa) | تاتسونو | Persian-script transcription of Japanese. Reference headings add «هیوگو». |
| Tamil (ta) | டட்சுனோ | Tamil-script transcription of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | Tatsuno | Same as English. |
| Telugu (te) | టత్సునో | Telugu-script transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | तात्सुनो | Marathi Devanagari transcription of the Japanese pronunciation. |
| Catalan (ca) | Tatsuno | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Тацуно | Kazakh Cyrillic transcription of Japanese with «цу» for «つ». |
| Croatian (hr) | Tatsuno | Same as English. |
| Serbian (sr) | Тацуно | Serbian Cyrillic transcription of Japanese with «цу» for «つ». |
| Slovak (sk) | Tatsuno | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Тацуно | Bulgarian Cyrillic transcription of Japanese with «цу» for «つ». |
| Macedonian (mk) | Тацуно | Macedonian Cyrillic transcription of Japanese with «цу» for «つ». |
| Azerbaijani (az) | Tatsuno | Same as English. |
| Gujarati (gu) | તાત્સુનો | Gujarati-script transcription of the Japanese pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਤਸੁਨੋ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Japanese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | താത്സുനോ | Malayalam-script transcription of the Japanese pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಟಾಟ್ಸುನೋ | Kannada-script transcription of the Japanese pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Tatsuno | Same as English. |
| Zulu (zu) | Tatsuno | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Tatsuno | Same as English. |
| Sinhala (si) | ටට්සුනෝ | Sinhala-script transcription of the Japanese pronunciation. |
| Albanian (sq) | Tatsuno | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Tatsuno | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Tatsuno | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tatsuno | Same as English. |
| Odia (or) | ତାତ୍ସୁନୋ | Odia-script transcription of the Japanese pronunciation. |
| Irish (ga) | Tatsuno | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tatsuno | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tatsuno | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տացունո | Armenian-script transcription of the Japanese pronunciation. |
| Amharic (am) | ታትሱኖ | Ethiopic transcription of the Japanese pronunciation. |
| Welsh (cy) | Tatsuno | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tatsuno | Same as English. |
| Tatar (tt) | Тацуно | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling, often qualified by «Хиого». |
| Nepali (ne) | तात्सुनो | Nepali Devanagari transcription of the Japanese pronunciation. |
| Georgian (ka) | ტაცუნო | Georgian-script transcription of the Japanese pronunciation. |
| Belarusian (be) | Тацуно | Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese pronunciation. |
| Basque (eu) | Tatsuno | Same as English. |
| Estonian (et) | Tatsuno | Same as English. |
| Icelandic (is) | Tatsuno | Same as English. |
| Maltese (mt) | Tatsuno | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Тацуно | Kyrgyz Cyrillic transcription of Japanese with «цу» for «つ». |
About
Tatsuno is a city on the Ibo River in western Hyōgo Prefecture, Japan. The current municipality was formed in 2005 when the former city of Tatsuno merged with three neighboring towns. Its historic district is associated with the production of light soy sauce.
Notes
The 2005 merger established the current official hiragana spelling. Chinese usage retains the characters of the predecessor city, in simplified or traditional form.
Identifiers: Wikidata Q877190 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/tatsuno/