Tendō
A settlement in Japan; local name 天童市.
Forms of the name
- 天童市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese name in kanji, with «市» marking city status. Chinese retains the same characters and reads them in Mandarin.
- Tendō-shi (national romanization; used in English, ja-Latn) — Hepburn spelling of the full Japanese name, with a macron for long «ō» and a hyphen before the city suffix.
- Tendô-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in ja-Latn) — Systematic kana romanization of the full name, with a circumflex marking the long vowel and «si» for the city suffix. Nippon-shiki gives the same result here.
- ቴንዶ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Japanese short name.
- تيندو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Japanese stem, also found with the Yamagata qualifier.
- تيندو، ياماغاتا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic name with the prefecture appended as a qualifier.
- তেন্ডু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the Japanese short name.
- Tendó (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian) — Czech and Hungarian practical transcriptions both represent the Japanese long vowel with an acute accent.
- Τεντό (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription, with «ντ» representing the medial consonant sequence.
- Tendo City (exonym from English; used in English) — English municipal form translating the city suffix and omitting the macron.
- تندو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Japanese short name.
- تندو، یاماگاتا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian name with the prefecture appended as a qualifier.
- તેન્દો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Japanese stem using the Hepburn spelling as a guide.
- טנדו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Japanese short name.
- तेंदो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription of the short Japanese name.
- Տենդո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Japanese short name.
- ტენდო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese short name.
- ಟೆಂಡೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the short Japanese name.
- 덴도시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested South Korean transcription with «덴도» for the Japanese stem and «시» for the city designation.
- Tendas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- ടെൻഡോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese stem using the Hepburn spelling as a guide.
- तेंदु (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription of the short Japanese name.
- तेन्दो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Japanese stem using a written nasal consonant.
- ତେନ୍ଦୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Japanese stem using the Hepburn spelling as a guide.
- ਤੇਂਦੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Japanese stem using the Hepburn spelling as a guide.
- Тендо (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Macedonian, Serbian) — Russian Polivanov transcription of the Japanese stem, with the same Cyrillic spelling in several other languages.
- ටෙන්ඩෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the Japanese short name.
- டெண்டோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the Japanese short name.
- తెందో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the Japanese short name.
- เท็นโด (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Japanese short name.
- تیندو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu label transcribing the Japanese stem.
- ٹینڈو، یاماگاٹا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article title with a different transcription of the stem and a prefectural qualifier.
- 天童町 (historical; used in Japanese) — Official name of the predecessor town until Tendō attained city status in 1958.
- Tendō (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Turkish, Polish, Indonesian, Romanian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Albanian, Slovenian, Irish, Welsh, Vietnamese, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn proper-name stem with the city suffix omitted and the long vowel marked.
- Tendo (variant; used in English, German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Danish, Norwegian (Bokmål), Tagalog, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Lithuanian, Latvian, Swahili, Hausa, Yoruba) — Common spelling of the Hepburn stem without its macron.
- Tendo-shi (variant; used in English) — Attested spelling of the full Hepburn form without the macron.
- Tendō, Yamagata (variant; used in English, Indonesian, Tagalog, Uzbek, Vietnamese) — Attested disambiguated form combining the city name with the prefecture.
- Tendo, Yamagata (variant; used in Romanian, Tagalog) — Attested disambiguated spelling with the macron omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tendō | Uses the Hepburn stem with a macron for the long vowel. «Tendo» is the spelling without the macron. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tendō | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tendō | Same as es-419. |
| German (de) | Tendō | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Tendō | Uses the Hepburn transcription of the Japanese stem. |
| French (fr) | Tendō | Same as English. |
| Japanese (ja) | 天童市 | Official kanji name, read «てんどうし». The predecessor town was «天童町» until city status in 1958. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 天童市 | Retains the Japanese characters, read in Mandarin as «Tiāntóng Shì». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 天童市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Тендо | Uses the Polivanov transcription of the Japanese short name. |
| Arabic (ar) | تيندو | Arabic transcription of the Japanese short name, without the definite article. A Yamagata qualifier is also attested. |
| Italian (it) | Tendō | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tendo | Uses the attested Hepburn spelling with the macron omitted. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tendo | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tendō | Same as English. |
| Korean (ko) | 덴도시 | South Korean transcription of the Japanese stem, with final «시» marking city status. |
| Hindi (hi) | तेंदो | Hindi Devanagari transcription of the Japanese short name. |
| Urdu (ur) | تیندو | Urdu transcription of the short name. «ٹینڈو، یاماگاٹا» uses a different spelling and adds the prefecture. |
| Turkish (tr) | Tendō | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tendo | Same as pt-BR. |
| Afrikaans (af) | Tendo | Uses the Hepburn transcription with the macron omitted. |
| Polish (pl) | Tendō | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tendo | Same as pt-BR. |
| Malay (ms) | Tendo | Same as pt-BR. |
| Indonesian (id) | Tendō | Same as English. |
| Bengali (bn) | তেন্ডু | Uses the attested Bengali transcription of the Japanese short name. |
| Vietnamese (vi) | Tendō | Uses the Hepburn transcription of the Japanese stem. The prefecture is often appended for identification. |
| Thai (th) | เท็นโด | Uses Thai transcription of the Japanese short name. |
| Romanian (ro) | Tendō | Uses the Hepburn stem. «Tendo, Yamagata» identifies the prefecture and omits the macron. |
| Czech (cs) | Tendó | Czech practical transcription marks the long vowel with an acute accent. |
| Danish (da) | Tendo | Same as pt-BR. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tendo | Same as pt-BR. |
| Hebrew (he) | טנדו | Hebrew transcription of the Japanese short name. |
| Greek (el) | Τεντό | Modern Greek transcription of the Japanese stem, using «ντ» medially. |
| Hungarian (hu) | Tendó | Hungarian practical transcription marks the long vowel with «ó». |
| Finnish (fi) | Tendō | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тендо | Ukrainian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Persian (fa) | تندو | Persian transcription of the Japanese stem. A Yamagata qualifier is also attested. |
| Tamil (ta) | டெண்டோ | Tamil transcription of the Japanese short name. |
| Tagalog (tl) | Tendo | Uses the Hepburn transcription with the macron omitted. The article title appends Yamagata and retains the macron. |
| Telugu (te) | తెందో | Telugu transcription of the Japanese short name. |
| Marathi (mr) | तेंदु | Uses the attested Marathi transcription of the Japanese short name. |
| Catalan (ca) | Tendō | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Тендо | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov spelling. |
| Croatian (hr) | Tendō | Uses the Hepburn transcription of the Japanese stem. |
| Serbian (sr) | Тендо | Serbian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Slovak (sk) | Tendō | Uses the Hepburn transcription of the Japanese stem. |
| Bulgarian (bg) | Тендо | Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Macedonian (mk) | Тендо | Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Azerbaijani (az) | Tendo | Uses the Hepburn transcription with the macron omitted. |
| Gujarati (gu) | તેન્દો | Gujarati transcription of the short Japanese name based on Hepburn. |
| Punjabi (pa) | ਤੇਂਦੋ | Gurmukhi transcription of the short Japanese name based on Hepburn. |
| Malayalam (ml) | ടെൻഡോ | Malayalam transcription of the short Japanese name based on Hepburn. |
| Kannada (kn) | ಟೆಂಡೊ | Uses the attested Kannada transcription of the Japanese short name. |
| Uzbek (uz) | Tendō | Uses the Hepburn transcription of the Japanese stem. Uzbek references also append Yamagata for identification. |
| Zulu (zu) | Tendo | Uses the Hepburn transcription with the macron omitted. |
| Xhosa (xh) | Tendo | Uses the Hepburn transcription with the macron omitted. |
| Sinhala (si) | ටෙන්ඩෝ | Sinhala transcription of the Japanese short name. |
| Albanian (sq) | Tendō | Uses the Hepburn transcription of the Japanese stem. |
| Lithuanian (lt) | Tendas | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Tendō | Uses the Hepburn transcription of the Japanese stem. |
| Swahili (sw) | Tendo | Uses the Hepburn transcription with the macron omitted. |
| Odia (or) | ତେନ୍ଦୋ | Odia transcription of the short Japanese name based on Hepburn. |
| Irish (ga) | Tendō | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tendo | Uses the Hepburn transcription with the macron omitted. |
| Yoruba (yo) | Tendo | Uses the Hepburn transcription with the macron omitted. |
| Armenian (hy) | Տենդո | Armenian transcription of the Japanese short name. |
| Amharic (am) | ቴንዶ | Ethiopic transcription of the Japanese short name. |
| Welsh (cy) | Tendō | Uses the Hepburn transcription of the Japanese stem. |
| Latvian (lv) | Tendo | Attested Latvian spelling of the short name, with final «o». |
| Tatar (tt) | Тендо | Uses the Russian-based Polivanov transcription in Tatar Cyrillic. |
| Nepali (ne) | तेन्दो | Nepali Devanagari transcription of the Japanese stem with a written nasal consonant. |
| Georgian (ka) | ტენდო | Georgian transcription of the Japanese short name. |
| Belarusian (be) | Тендо | Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Basque (eu) | Tendō | Uses the Hepburn transcription of the Japanese stem. |
| Estonian (et) | Tendō | Uses the Hepburn transcription of the Japanese stem. |
| Icelandic (is) | Tendō | Uses the Hepburn transcription of the Japanese stem. |
| Maltese (mt) | Tendō | Uses the Hepburn transcription of the Japanese stem. |
| Kyrgyz (ky) | Тендо | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov spelling. |
About
Tendō is a city in Yamagata Prefecture in northern Honshu, Japan. It lies in the Yamagata Basin and is known for its hot springs and for making pieces for shogi, the Japanese board game.
Notes
Tendō became a city in 1958. The Gujarati input label «કંપોઝ» is unrelated to the place name.
Identifiers: Wikidata Q385779 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/tendo/