Tenri
A settlement in Japan; local name 天理市.
Forms of the name
- 天理市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Japanese municipal name in kanji, with «市» marking city status. Chinese uses the same characters.
- Tenri (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn romanization of «天理», the name proper. The short spelling is used by the city in English and widely adopted internationally.
- Tenri-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Full municipal romanization using «si» for «市». Nihon-shiki yields the same letters.
- ቴንሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Practical Ethiopic-script transcription of the Japanese short name.
- تيرني (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic reference spelling with the two medial consonants in the order «r» then «n».
- তেন্রি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Japanese reading.
- Τενρί (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic rendering of the Japanese name.
- تنری (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Japanese short name.
- ટેનરી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Japanese short name.
- טנרי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Japanese short name.
- टेनरी (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari rendering of the Japanese short name.
- Տենրի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Practical Armenian transcription of the Japanese short name.
- ტენრი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Practical Georgian transcription of the Japanese short name.
- ಟೆನ್ರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription with a medial «ನ್ರ» cluster.
- 덴리시 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Japanese city name including «시» for the city designation.
- Tenris (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Tenrisa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adapted form recorded for the city.
- Тенри (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Belarusian, Bulgarian, Serbian) — Macedonian Cyrillic rendering, also suitable as a direct transcription in other Cyrillic alphabets.
- ടെൻരി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Practical Malayalam transcription of the Japanese short name.
- टेनेरी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi rendering recorded with an extra vowel between the medial consonants.
- टेन्ऱि (exonym from Nepali; used in Nepali) — Practical Nepali Devanagari transcription of the Japanese short name.
- ଟେନ୍ରି (exonym from Odia; used in Odia) — Practical Odia transcription of the Japanese short name.
- ਟੇਨਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Practical Gurmukhi transcription of the Japanese short name.
- Тэнри (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Russian spelling in the Polivanov system, also found in Tatar and usable in Russian-mediated Cyrillic transcription.
- ටෙන්රි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Japanese short name.
- டென்றி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic rendering of the Japanese short name.
- టెన్రి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering with «న్ర» for the medial consonants.
- เท็นริ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic rendering of the Japanese short name.
- Тенрі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian rendering with «і» for final Japanese «i».
- تینری (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu-script rendering of the city name.
- ٹینری (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering with a retroflex initial letter, as in the article title qualified by Nara.
- Shoyashiki (historical; used in Japanese, German, English) — Name of the locality at the center of Tenrikyō before the modern city was created in 1954. The name refers historically to that locality.
- Tenri-shi (variant; used in Japanese, English) — Full Hepburn spelling retaining the Japanese administrative suffix «-shi».
- てんりし (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the complete kanji name.
- 天理 (variant; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Short kanji form without the city suffix, also the base of the Latin name.
- Tenri, Nara (variant; used in English, Indonesian, Swedish, Tagalog, Vietnamese) — Reference title appending the prefecture for geographic clarity.
- Тэнри, Нара (variant; used in Russian) — Russian geographic qualifier appending the prefectural name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tenri | Uses the Hepburn spelling of the name proper. «Tenri-shi» retains the Japanese city suffix. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tenri | Uses the Hepburn transcription without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tenri | Same as es-419. |
| German (de) | Tenri | Uses the Hepburn spelling without an article. «Shoyashiki» was a locality within the present city. |
| Luxembourgish (lb) | Tenri | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| French (fr) | Tenri | Uses the Hepburn spelling without an article. |
| Japanese (ja) | 天理市 | Official kanji name, read «てんりし». «市» designates a city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 天理市 | Retains the Japanese characters, read with their Mandarin pronunciations. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 天理市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Тэнри | Polivanov transcription with «э» in the first syllable. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | تيرني | Established Arabic reference spelling with «r» before «n» and no definite article. |
| Italian (it) | Tenri | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tenri | Uses the Hepburn transcription without a fixed article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tenri | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tenri | Uses the Hepburn spelling without an article. |
| Korean (ko) | 덴리시 | Hangul transcription of Japanese «Tenri-shi», including the city designation. |
| Hindi (hi) | टेनरी | Hindi Devanagari transcription of the short Japanese name. |
| Urdu (ur) | ٹینری | Urdu phonetic transcription of Tenri, with initial «ٹ» as in the article title. «تینری» is also recorded. |
| Turkish (tr) | Tenri | Uses the Hepburn spelling. |
| Dutch (nl) | Tenri | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Tenri | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Polish (pl) | Tenri | Uses the Hepburn spelling and keeps it indeclinable. |
| Swedish (sv) | Tenri | Same as English. |
| Malay (ms) | Tenri | Uses the Hepburn spelling. |
| Indonesian (id) | Tenri | Same as English. |
| Bengali (bn) | তেন্রি | Bengali phonetic transcription with «ন্র» for the medial cluster. |
| Vietnamese (vi) | Tenri | Uses the Hepburn spelling, sometimes followed by the prefecture name. |
| Thai (th) | เท็นริ | Thai phonetic transcription of Japanese «Tenri». |
| Romanian (ro) | Tenri | Uses the Hepburn spelling. |
| Czech (cs) | Tenri | Uses the Hepburn spelling. |
| Danish (da) | Tenri | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tenri | Uses the Hepburn spelling. |
| Hebrew (he) | טנרי | Hebrew transcription of the Japanese short name. |
| Greek (el) | Τενρί | Greek phonetic transcription, normally used with the feminine city article «η». |
| Hungarian (hu) | Tenri | Uses the Hepburn spelling, which also fits Hungarian letter values. |
| Finnish (fi) | Tenri | Uses the Hepburn spelling and adds Finnish case endings in running text. |
| Ukrainian (uk) | Тенрі | Ukrainian Cyrillic transcription with final «і». The name is indeclinable. |
| Persian (fa) | تنری | Persian transcription of the Japanese short name. |
| Tamil (ta) | டென்றி | Tamil phonetic rendering of the Japanese short name. |
| Tagalog (tl) | Tenri | Uses the Hepburn spelling, sometimes followed by the prefecture name. |
| Telugu (te) | టెన్రి | Telugu phonetic transcription with «న్ర» in the middle. |
| Marathi (mr) | टेनेरी | Recorded Marathi Devanagari transcription with a vowel between the medial consonants. |
| Catalan (ca) | Tenri | Uses the Hepburn spelling. |
| Kazakh (kk) | Тэнри | Practical Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form. |
| Croatian (hr) | Tenri | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Serbian (sr) | Тенри | Practical Serbian Cyrillic transcription of Japanese «Tenri». |
| Slovak (sk) | Tenri | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Bulgarian (bg) | Тенри | Practical Bulgarian Cyrillic transcription of Japanese «Tenri». |
| Macedonian (mk) | Тенри | Macedonian Cyrillic transcription of Japanese «Tenri». |
| Azerbaijani (az) | Tenri | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Gujarati (gu) | ટેનરી | Gujarati phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Punjabi (pa) | ਟੇਨਰੀ | Practical Punjabi transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ടെൻരി | Practical Malayalam phonetic transcription of Japanese «Tenri». |
| Kannada (kn) | ಟೆನ್ರಿ | Kannada transcription with the medial consonant cluster «ನ್ರ». |
| Uzbek (uz) | Tenri | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Zulu (zu) | Tenri | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Xhosa (xh) | Tenri | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Sinhala (si) | ටෙන්රි | Sinhala phonetic transcription of Japanese «Tenri». |
| Albanian (sq) | Tenri | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Lithuanian (lt) | Tenris | Lithuanian adaptation with masculine inflection. |
| Slovenian (sl) | Tenri | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Swahili (sw) | Tenri | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Odia (or) | ଟେନ୍ରି | Practical Odia phonetic transcription of Japanese «Tenri». |
| Irish (ga) | Tenri | Uses the Hepburn spelling. |
| Hausa (ha) | Tenri | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Yoruba (yo) | Tenri | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Armenian (hy) | Տենրի | Practical Eastern Armenian transcription of Japanese «Tenri». |
| Amharic (am) | ቴንሪ | Practical Ethiopic-script phonetic transcription of Japanese «Tenri». |
| Welsh (cy) | Tenri | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Latvian (lv) | Tenrisa | Recorded Latvian adaptation with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Тэнри | Uses the established Cyrillic form shared with Russian. |
| Nepali (ne) | टेन्ऱि | Practical Nepali Devanagari transcription of Japanese «Tenri». |
| Georgian (ka) | ტენრი | Practical Georgian Mkhedruli transcription of Japanese «Tenri». |
| Belarusian (be) | Тенри | Practical Belarusian Cyrillic transcription of Japanese «Tenri». |
| Basque (eu) | Tenri | Uses the Hepburn spelling. |
| Estonian (et) | Tenri | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Icelandic (is) | Tenri | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Maltese (mt) | Tenri | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Kyrgyz (ky) | Тэнри | Practical Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form. |
About
Tenri is a city on the eastern side of the Nara Basin in Nara Prefecture, Japan. It is the headquarters of the Tenrikyō religious movement and the site of Isonokami Shrine.
Notes
The city was created in 1954 and took its name from Tenrikyō. The Arabic reference spelling and the recorded Latvian form are retained as attested.
Identifiers: Wikidata Q502196 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/tenri/