Elamur Locations⌕
☰

Tokorozawa

🇯🇵A settlement in Japan; local name 所沢市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TokorozawaHepburn short form of the Japanese name; the full municipal form is Tokorozawa-shi.
Spanish (Latin America) (es-419)TokorozawaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)TokorozawaSame as es-419.
German (de)TokorozawaHepburn short form; normally used without an article, with neuter «das» when qualified.
French (fr)TokorozawaHepburn short form, normally used without an article; agreement can follow feminine «ville».
Japanese (ja)所沢市Official Japanese municipal name, read Tokorozawa-shi; 所沢 is the short form.
Chinese (Simplified) (zh-CN)所泽市Uses the corresponding simplified Chinese characters; 市 means city.
Russian (ru)ТокородзаваConventional Russian transcription of the Japanese name, with дз for z; grammatically feminine.
Arabic (ar)توكوروزاواArabic transcription of the Japanese name; no definite article.
Italian (it)TokorozawaHepburn short form, normally without an article; agreement follows feminine «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TokorozawaHepburn short form, normally used without an article; agreement can follow feminine «cidade».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TokorozawaSame as pt-BR.
Korean (ko)도코로자와시Korean transcription of the Japanese name with 시, city.
Hindi (hi)तोकॉरोज़ावाAttested Hindi transcription of the Japanese name.
Turkish (tr)TokorozawaSame as English.
Dutch (nl)TokorozawaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)所澤市Uses traditional Chinese characters, with 澤 rather than simplified 泽.
Polish (pl)TokorozawaHepburn short form; treated as a feminine place name.
Swedish (sv)TokorozawaSame as English.
Malay (ms)TokorozawaSame as English.
Indonesian (id)TokorozawaSame as English.
Bengali (bn)তুকোরুজাওয়াAttested Bengali transcription of the Japanese name.
Vietnamese (vi)TokorozawaSame as English.
Thai (th)โทโกโรซาวะThai transcription of the Japanese name.
Romanian (ro)TokorozawaSame as English.
Czech (cs)TokorozawaHepburn short form; treated as a feminine place name.
Danish (da)TokorozawaSame as English.
Hebrew (he)טוקורוזאווהHebrew transcription following Hepburn Tokorozawa.
Norwegian (Bokmål) (nb)TokorozawaSame as English.
Greek (el)ΤοκοροζάβαGreek transcription, with β representing the adapted w sound; feminine with article «η».
Hungarian (hu)TokorozavaHungarian transcription of Japanese, using v for w.
Finnish (fi)TokorozawaSame as English.
Ukrainian (uk)ТокородзаваAttested Ukrainian transcription of the Japanese name; grammatically feminine.
Urdu (ur)توکوروزاواUrdu transcription of the Japanese name.
Persian (fa)توکوروزاواPersian transcription of the Japanese name.
Tamil (ta)டோகோரோசவாAttested Tamil transcription of the Japanese name.
Tagalog (tl)TokorosawaAttested Tagalog spelling; international Tokorozawa has z.
Telugu (te)తొకారోజావాAttested Telugu transcription of the Japanese name.
Marathi (mr)टोकोरोजावाAttested Marathi transcription of the Japanese name.
Catalan (ca)TokorozawaSame as English.
Kazakh (kk)ТокородзаваKazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Croatian (hr)TokorozawaLatin-script transcription following Hepburn Tokorozawa.
Slovak (sk)TokorozawaSame as English.
Bulgarian (bg)ТокородзаваBulgarian transcription of the Japanese name; grammatically feminine.
Azerbaijani (az)TokorozawaLatin-script transcription following Hepburn Tokorozawa.
Gujarati (gu)ટોકોરોઝાવાAttested Gujarati transcription of the Japanese name.
Punjabi (pa)ਟੋਕੋਰੋਜ਼ਾਵਾGurmukhi Punjabi transcription following Hepburn Tokorozawa.
Malayalam (ml)ടൊകൊറൊസാവMalayalam transcription following Hepburn Tokorozawa.
Kannada (kn)ಟೋಕೊರೋಜಾವಾAttested Kannada transcription of the Japanese name.
Uzbek (uz)TokorozawaLatin-script transcription following Hepburn Tokorozawa.
Serbian (sr)ТокорозаваSerbian Cyrillic transcription of the Japanese name; grammatically feminine.
Galician (gl)TokorozawaSame as English.
Zulu (zu)TokorozawaLatin-script transcription following Hepburn Tokorozawa.
Sinhala (si)ටෝකොරෝසවාAttested Sinhala transcription of the Japanese name.
Albanian (sq)TokorozawaLatin-script transcription following Hepburn Tokorozawa.
Xhosa (xh)TokorozawaLatin-script transcription following Hepburn Tokorozawa.
Lithuanian (lt)TokorozavaLithuanian transcription, using v for Japanese w; grammatically feminine.
Afrikaans (af)TokorozawaLatin-script transcription following Hepburn Tokorozawa.
Slovenian (sl)TokorozavaSlovenian adapted spelling, grammatically feminine; Tokorozawa is also attested.
Luxembourgish (lb)TokorozawaLatin-script transcription following Hepburn Tokorozawa.
Swahili (sw)TokorozawaLatin-script transcription following Hepburn Tokorozawa.
Odia (or)ଟୋକୋରୋଜାୱାOdia transcription following Hepburn Tokorozawa.
Irish (ga)TokorozawaSame as English.
Hausa (ha)TokorozawaLatin-script transcription following Hepburn Tokorozawa.
Yoruba (yo)TokorozawaLatin-script transcription following Hepburn Tokorozawa.
Armenian (hy)ՏոկորոզավաArmenian transcription following Hepburn Tokorozawa.
Amharic (am)ቶኮሮዛዋAmharic transcription following Hepburn Tokorozawa.
Welsh (cy)TokorozawaLatin-script transcription following Hepburn Tokorozawa.
Latvian (lv)TokorozavaLatvian transcription, using v for Japanese w; grammatically feminine.
Tatar (tt)ТокородзаваAttested Tatar Cyrillic form following Russian transcription.
Nepali (ne)टोकोरोजावाNepali transcription following Hepburn Tokorozawa.
Georgian (ka)ტოკოროზავაGeorgian transcription of the Japanese name.
Belarusian (be)ТакарадзаваBelarusian transcription following the Russian rendering, with Belarusian vowel adaptation.
Basque (eu)TokorozawaSame as English.
Estonian (et)TokorozawaLatin-script transcription following Hepburn Tokorozawa.
Icelandic (is)TokorozawaLatin-script transcription following Hepburn Tokorozawa.
Macedonian (mk)ТокорозаваMacedonian Cyrillic transcription following Hepburn Tokorozawa; grammatically feminine.
Maltese (mt)TokorozawaLatin-script transcription following Hepburn Tokorozawa.
Kyrgyz (ky)ТокородзаваKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering.

About

Tokorozawa is a city in southwestern Saitama Prefecture, Japan, on the northwestern side of the Tokyo metropolitan area. It is associated with the Sayama Hills and the site of Japan's first airfield, now commemorated by an aviation park and museum.

Notes

Many language forms are directly attested in the supplied evidence; others are explicitly identified as transcriptions rather than established local usage. Tokorozawa became a city in 1950. The supplied village alias and older character spelling are retained without assigning unverified periods.

Identifiers: Wikidata Q165857 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/tokorozawa/