Tokyo
🇯🇵A settlement in Japan; local name 東京都.
Forms of the name
- 東京都 (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese name; 都 denotes metropolitan prefectural status. The same characters are used in traditional Chinese.
- Tōkyō-to (national romanization; used in English, French, Japanese, Catalan, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Hepburn rendering of the full official name, with macrons and the metropolitan suffix, used in Japanese international practice.
- Tôkyô-to (romanization, Kunrei-shiki (1937); Nihon-shiki (1885); used in English, French, Japanese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Both systems give this spelling of the full name, with circumflexes marking long vowels.
- ቶክዮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- طوكيو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- توكيو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription using ت rather than ط.
- Токіа (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian spelling.
- Токіё (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian spelling used in the Taraškievica orthographic tradition.
- টোকিও (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Tòquio (exonym from Catalan; used in Catalan) — Established Catalan adaptation with a written stress mark.
- Tokio (exonym from German; used in German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Dutch, Polish, Finnish, Czech, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Basque, Albanian, Galician, Romanian, English, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established German exonym, shared by numerous languages and found in older English and French publications.
- Τόκιο (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Τόκυο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested alternative Greek spelling.
- Tōkyō prefektuur (exonym from Estonian; used in Estonian) — Estonian administrative designation combining the romanized name with the word for prefecture.
- توکیو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian spelling, also used in Urdu.
- Tóiceo (exonym from Irish; used in Irish) — Established Irish adaptation.
- ટોક્યો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati transcription.
- טוקיו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- टोक्यो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi transcription.
- Tokió (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian adaptation marking the final long vowel.
- Տոկիո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Tókýó (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Established Icelandic adaptation.
- ტოკიო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಟೋಕ್ಯೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- ತೋಕ್ಯೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested as the article title.
- 도쿄도 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean name for the metropolitan prefecture; 도 renders the administrative suffix.
- 도쿄 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean short transcription of Tokyo.
- 동경 (exonym from Korean; used in Korean) — Traditional Sino-Korean reading of 東京, common historically and still encountered in literary or fixed expressions.
- 동경도 (exonym from Korean; used in Korean) — Sino-Korean rendering of the full metropolitan name, using the historical reading 동경.
- Tokium (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name used in geographical and ecclesiastical contexts.
- Tocium (exonym from Latin; used in Latin) — Attested alternative Latinized spelling.
- Tokijas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Tokija (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- ടോക്കിയോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- तोक्यो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi transcription.
- Tokjo (exonym from Maltese; used in Maltese, Albanian) — Established Maltese adaptation, also attested in Albanian.
- टोकियो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Established Nepali transcription.
- ଟୋକିଓ (exonym from Odia; used in Odia) — Established Odia transcription.
- ਟੋਕੀਓ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi transcription in Gurmukhi.
- Tóquio (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation with a written stress mark.
- Токио (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Conventional Russian spelling, shared by several other Cyrillic-script languages.
- Токё (exonym from Russian; used in Russian) — Russian transcription following the Polivanov system more closely than the conventional spelling Токио.
- ටෝකියෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Established Sinhala transcription.
- தோக்கியோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- టోక్యో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu transcription.
- โตเกียว (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Токіо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Conventional Ukrainian spelling.
- Đông Kinh (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of 東京, used historically and in discussions of the name's meaning; modern usage normally has Tokyo.
- טאקיא (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish spelling of the city name.
- 东京都 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form of the full metropolitan name.
- 东京 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short name, read in Mandarin rather than Japanese.
- Edo (historical; used in English, French, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Name of the city before its renaming in 1868; standard modern romanization of 江戸.
- 江戸 (historical; used in Japanese) — Former Japanese city name, replaced by 東京 in 1868.
- Yedo (historical; used in English, French) — Older English and French rendering of Edo, frequent in nineteenth-century sources.
- Jedo (historical; used in English, French, German) — Older European spelling of Edo found in historical maps and travel writing.
- Tokei (historical; used in English, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Romanization of an alternative reading of 東京, encountered in nineteenth-century Western writing after the 1868 renaming.
- Tokyo (variant; used in English, French, Japanese, Italian, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Tagalog, Turkish, Galician, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Xhosa, Romanian, Azerbaijani) — Established international short spelling, omitting the metropolitan suffix and macrons.
- Tōkyō (variant; used in English, French, Japanese, Italian, Romanian) — Macron-bearing Hepburn spelling of the short name.
- Tôkyô (variant; used in English, French, Japanese, Hungarian, Vietnamese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Circumflex-bearing short spelling associated with Kunrei-shiki and scholarly usage.
- Tokyo-to (variant; used in English, French, Hungarian, Vietnamese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Full romanized name with the metropolitan suffix but without macrons.
- Tokyo Metropolis (variant; used in English, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Official English administrative rendering of 東京都.
- 東京 (variant; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Ordinary Japanese short name without the metropolitan suffix, also used in traditional Chinese.
- とうきょうと (variant; used in Japanese) — Hiragana spelling showing the reading of the full official name.
- Tókjó (variant; used in Czech, Hungarian) — Attested pronunciation-oriented spelling in Czech and Hungarian.
- Tokijo (variant; used in Slovenian) — Attested Slovenian alternative spelling.
- Toquio (variant; used in Galician) — Attested Galician adaptation; Tokyo and Tokio also occur.
- ಟೋಕಿಯೋ (variant; used in Kannada) — Attested Kannada transcription variant.
- டோக்கியோ (variant; used in Tamil) — Attested Tamil transcription variant.
- டோக்யோ (variant; used in Tamil) — Attested compact Tamil transcription variant.
- ITokyo (variant; used in Zulu) — Established Zulu spelling with a noun prefix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tokyo | Established English short form, normally without macrons. «Tokyo Metropolis» is the full administrative rendering. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tokio | Established Spanish exonym; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tokio | Same as es-419. |
| German (de) | Tokio | Established German exonym; normally used without an article. «Präfektur Tokio» specifies the administrative unit. |
| French (fr) | Tokyo | Established French short form; normally used without an article. «Tokio» occurs in older publications. |
| Japanese (ja) | 東京都 | Official metropolitan name, read Tōkyō-to. «東京» is the ordinary short name; the city was called «江戸» before 1868. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 东京都 | Full metropolitan name in simplified Chinese; «东京» is the ordinary short form. |
| Russian (ru) | Токио | Conventional Russian name; normally indeclinable and masculine. «Токё» is a closer Polivanov transcription. |
| Arabic (ar) | طوكيو | Established Arabic transcription without the article «al-»; «توكيو» also occurs. |
| Italian (it) | Tokyo | Established international spelling; «Tōkyō» marks vowel length. Normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tóquio | Established Portuguese exonym; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tóquio | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 도쿄도 | Established Korean name including the metropolitan suffix. «도쿄» is the short name; historical «동경» uses the Sino-Korean reading. |
| Hindi (hi) | टोक्यो | Established Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Tokyo | Retains the established international spelling. |
| Dutch (nl) | Tokio | Established Dutch exonym; normally used without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 東京都 | Full metropolitan name in traditional Chinese; «東京» is the ordinary short form. |
| Polish (pl) | Tokio | Established Polish exonym; normally indeclinable and neuter. |
| Swedish (sv) | Tokyo | Same as English. |
| Malay (ms) | Tokyo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tokyo | Same as English. |
| Bengali (bn) | টোকিও | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Tokyo | Modern Vietnamese usage retains the Latin-script international name. «Đông Kinh» is the historical Sino-Vietnamese reading. |
| Thai (th) | โตเกียว | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Tokyo | Established international spelling; macron-bearing «Tōkyō» and adapted «Tokio» also occur. |
| Czech (cs) | Tokio | Established Czech exonym; neuter. «Tókjó» is an attested alternative. |
| Danish (da) | Tokyo | Same as English. |
| Hebrew (he) | טוקיו | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tokyo | Same as English. |
| Greek (el) | Τόκιο | Established Greek transcription; neuter with the article «το». «Τόκυο» is an alternative spelling. |
| Hungarian (hu) | Tokió | Established Hungarian adaptation marking the final long vowel; «Tókjó» also occurs. |
| Finnish (fi) | Tokio | Established Finnish exonym. |
| Ukrainian (uk) | Токіо | Conventional Ukrainian name; normally indeclinable and neuter. |
| Urdu (ur) | توکیو | Established Urdu transcription in Perso-Arabic script. |
| Persian (fa) | توکیو | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | தோக்கியோ | Established Tamil transcription; «டோக்கியோ» and «டோக்யோ» are alternative spellings. |
| Tagalog (tl) | Tokyo | Same as English. |
| Telugu (te) | టోక్యో | Established Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | तोक्यो | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Tòquio | Established Catalan exonym with a stress mark; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Токио | Established Kazakh transcription in Cyrillic. |
| Croatian (hr) | Tokio | Established Croatian adaptation; masculine. |
| Slovak (sk) | Tokio | Established Slovak adaptation; neuter. |
| Bulgarian (bg) | Токио | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Tokio | Established Azerbaijani adaptation; «Tokyo» is also attested. |
| Gujarati (gu) | ટોક્યો | Established Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਟੋਕੀਓ | Established Punjabi transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ടോക്കിയോ | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಟೋಕ್ಯೊ | Attested Kannada transcription; «ತೋಕ್ಯೋ» and «ಟೋಕಿಯೋ» also occur. |
| Uzbek (uz) | Tokio | Established Uzbek adaptation. |
| Serbian (sr) | Токио | Established Serbian transcription in Cyrillic; masculine. |
| Galician (gl) | Tokyo | The international spelling is attested; «Tokio» and «Toquio» also occur. |
| Zulu (zu) | ITokyo | Established Zulu form with a noun prefix. |
| Sinhala (si) | ටෝකියෝ | Established Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Tokjo | Attested Albanian adaptation; «Tokio» also occurs. |
| Xhosa (xh) | Tokyo | Latin-script borrowing of the international name; no separate established Xhosa adaptation is asserted. |
| Lithuanian (lt) | Tokijas | Lithuanian adaptation with the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Tokio | Established Afrikaans exonym. |
| Slovenian (sl) | Tokio | Established Slovenian adaptation; «Tokijo» also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | Tokio | Same as German. |
| Swahili (sw) | Tokyo | Same as English. |
| Odia (or) | ଟୋକିଓ | Established Odia transcription. |
| Irish (ga) | Tóiceo | Established Irish adaptation. |
| Hausa (ha) | Tokyo | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tokyo | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տոկիո | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ቶክዮ | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Tokyo | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tokija | Latvian adaptation with the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Токио | Established Tatar spelling in Cyrillic. |
| Nepali (ne) | टोकियो | Established Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | ტოკიო | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Токіа | Established Belarusian spelling; «Токіё» occurs in the Taraškievica orthographic tradition. |
| Basque (eu) | Tokio | Established Basque adaptation. |
| Estonian (et) | Tōkyō prefektuur | Attested Estonian name for the administrative unit; «prefektuur» means prefecture. |
| Icelandic (is) | Tókýó | Established Icelandic adaptation. |
| Macedonian (mk) | Токио | Established Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | Tokjo | Established Maltese adaptation. |
| Kyrgyz (ky) | Токио | Established Kyrgyz spelling in Cyrillic. |
About
Tokyo is Japan's capital, on Tokyo Bay in the Kantō region of Honshu. The metropolitan prefecture includes the central wards, western suburbs and mountains, and Pacific islands. The former city of Edo became the imperial seat and received the name Tokyo in 1868.
Notes
Tokyo Metropolis was established in 1943 by merging Tokyo Prefecture with Tokyo City. Edo refers to the historical city, much smaller than the present metropolis. Ordinary city names and full prefectural designations coexist across languages; the entries retain that distinction.
Identifiers: Wikidata Q1490 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/tokyo/