Elamur Locations⌕
☰

Tomakomai

JapanA settlement in Japan; local name 苫小牧市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TomakomaiUsual Hepburn form with the municipal suffix -shi omitted.
Spanish (Latin America) (es-419)TomakomaiSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)TomakomaiSame as es-419.
German (de)TomakomaiHepburn form; normally neuter, with no article.
French (fr)TomakomaiHepburn form; normally used without an article.
Japanese (ja)苫小牧市Official municipal name, read Tomakomai-shi; 苫小牧 omits the city suffix.
Chinese (Simplified) (zh-CN)苫小牧市Retains the Japanese characters, read in Mandarin; 市 means city.
Chinese (Traditional) (zh-TW)苫小牧市Same as zh-CN.
Russian (ru)ТомакомайEstablished Russian transcription, consistent with the Polivanov convention; masculine.
Arabic (ar)توماكومايArabic transcription of the Japanese name; no prefixed definite article.
Italian (it)TomakomaiSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TomakomaiSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TomakomaiSame as pt-BR.
Korean (ko)도마코마이시Established Korean transcription; 시 represents Japanese 市. 토마코마이시 is also attested.
Hindi (hi)तोमकोमैंAttested Hindi spelling of the Japanese name.
Turkish (tr)TomakomaiSame as English.
Dutch (nl)TomakomaiSame as English.
Polish (pl)TomakomaiHepburn form; Tomakomai-shi also occurs with the municipal suffix.
Swedish (sv)TomakomaiSame as English.
Malay (ms)TomakomaiSame as English.
Indonesian (id)TomakomaiSame as English.
Bengali (bn)তোমাকুমাইAttested Bengali transcription of the Japanese name.
Vietnamese (vi)TomakomaiSame as English.
Thai (th)โทมาโกไมEstablished Thai transcription of the Japanese name.
Romanian (ro)TomakomaiSame as English.
Czech (cs)TomakomaiSame as English.
Danish (da)TomakomaiSame as English.
Hebrew (he)טומקומאיAttested Hebrew transcription of the Japanese name.
Norwegian (Bokmål) (nb)TomakomaiSame as English.
Greek (el)ΤομακομάιEstablished Greek transcription; normally neuter.
Hungarian (hu)TomakomaiSame as English.
Finnish (fi)TomakomaiSame as English.
Ukrainian (uk)ТомакомайEstablished Ukrainian transcription of the Japanese name; masculine.
Urdu (ur)ٹوماکومائیUrdu article-title transcription; توماکومائی is another attested spelling.
Persian (fa)توماکومایPersian transcription; هوکایدو is added only when geographic disambiguation is needed.
Tamil (ta)டாம்கோமைAttested Tamil transcription of the Japanese name.
Tagalog (tl)TomakomaiSame as English.
Telugu (te)టొమకోమైAttested Telugu transcription of the Japanese name.
Marathi (mr)टॉमकोमाईAttested Marathi transcription of the Japanese name.
Catalan (ca)TomakomaiSame as English.
Kazakh (kk)ТомакомайKazakh Cyrillic transcription following the established Russian form.
Croatian (hr)TomakomaiHepburn transliteration of the Japanese name.
Slovak (sk)TomakomaiHepburn transliteration of the Japanese name.
Bulgarian (bg)ТомакомайBulgarian Cyrillic transcription of Japanese Tomakomai.
Azerbaijani (az)TomakomayAzerbaijani article-title spelling, with y representing the final glide; Tomakomai is also attested.
Gujarati (gu)ટોમકોમઇAttested Gujarati transcription of the Japanese name.
Punjabi (pa)ਟੋਮਾਕੋਮਾਈPunjabi Gurmukhi phonetic transcription of Japanese Tomakomai.
Malayalam (ml)ടൊമാകൊമൈMalayalam phonetic transcription of Japanese Tomakomai.
Kannada (kn)ಟೊಮಾಕೋಮಯಿAttested Kannada transcription of the Japanese name.
Uzbek (uz)TomakomaiHepburn transliteration of the Japanese name.
Serbian (sr)ТомакомајEstablished Serbian Cyrillic transcription; Latin Tomakomaj and alternative Томакомаи also occur.
Galician (gl)TomakomaiSame as English.
Zulu (zu)TomakomaiHepburn transliteration of the Japanese name.
Sinhala (si)ටෝමාකොමායිAttested Sinhala transcription of the Japanese name.
Albanian (sq)TomakomaiHepburn transliteration of the Japanese name.
Xhosa (xh)TomakomaiHepburn transliteration of the Japanese name.
Lithuanian (lt)TomakomajusEstablished Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -us.
Afrikaans (af)TomakomaiHepburn transliteration of the Japanese name.
Slovenian (sl)TomakomajSlovenian transcription, using j for the final glide.
Luxembourgish (lb)TomakomaiHepburn transliteration of the Japanese name.
Swahili (sw)TomakomaiHepburn transliteration of the Japanese name.
Odia (or)ଟୋମାକୋମାଇOdia phonetic transcription of Japanese Tomakomai.
Irish (ga)TomakomaiSame as English.
Hausa (ha)TomakomaiHepburn transliteration of the Japanese name.
Yoruba (yo)TomakomaiHepburn transliteration of the Japanese name.
Armenian (hy)ՏոմակոմաիEstablished Armenian transcription of the Japanese name.
Amharic (am)ቶማኮማይAmharic phonetic transcription of Japanese Tomakomai.
Welsh (cy)TomakomaiHepburn transliteration of the Japanese name.
Latvian (lv)TomakomajaEstablished Latvian adaptation; feminine, with nominative ending -a.
Tatar (tt)ТомакомаиAttested Tatar Cyrillic spelling.
Nepali (ne)तोमाकोमाइNepali phonetic transcription of Japanese Tomakomai.
Georgian (ka)ტომაკომაიGeorgian phonetic transcription of Japanese Tomakomai.
Belarusian (be)ТамакамайBelarusian phonetic transcription of Japanese Tomakomai, with unstressed vowel adaptation.
Basque (eu)TomakomaiSame as English.
Estonian (et)TomakomaiHepburn transliteration of the Japanese name.
Icelandic (is)TomakomaiHepburn transliteration of the Japanese name.
Macedonian (mk)ТомакомајMacedonian Cyrillic transcription of Japanese Tomakomai, using ј for the final glide.
Maltese (mt)TomakomaiHepburn transliteration of the Japanese name.
Kyrgyz (ky)ТомакомайKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form.

About

Tomakomai is a port city on the Pacific coast of Hokkaido, Japan. Its industry includes papermaking, and its extensive harbor handles freight and passenger ferries. Lake Utonai lies within the municipality.

Notes

Minor-language forms without supplied evidence are identified as transcriptions. The Japanese suffixes distinguish the former village and town from the present city.

Identifiers: Wikidata Q390413 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/tomakomai/