Elamur Locations⌕
☰

Tome

JapanA settlement in Japan; local name 登米市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TomeUses the Hepburn spelling of the Japanese short name. References add Miyagi for identification.
Spanish (Latin America) (es-419)TomeSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)TomeSame as es-419.
German (de)TomeSame as English.
Luxembourgish (lb)TomeSame as English.
French (fr)TomeSame as English.
Japanese (ja)登米市The official name is read «とめし». The former town of Tōyoma uses the same two name characters with a different reading.
Chinese (Simplified) (zh-CN)登米市Chinese retains the Japanese name characters and city suffix. All three characters have the same shapes in Simplified and Traditional Chinese.
Chinese (Traditional) (zh-TW)登米市Same as zh-CN.
Russian (ru)ТомеUses the Polivanov transcription of Japanese «to» and «me». The name is indeclinable.
Arabic (ar)تومهArabic transcription of Japanese «Tome», without the definite article. References add Miyagi for identification.
Italian (it)TomeSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TomeSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TomeSame as pt-BR.
Galician (gl)TomeSame as English.
Korean (ko)도메시Hangul renders Japanese «Tome» as «도메» and uses «시» for city.
Hindi (hi)तोमेDevanagari transcription of the Japanese syllables «to» and «me».
Urdu (ur)ٹومےUrdu transcription with final «ے» for Japanese «e». The Urdu article adds Miyagi.
Turkish (tr)TomeSame as English.
Dutch (nl)TomeSame as English.
Afrikaans (af)TomeSame as English.
Polish (pl)TomeSame as English.
Swedish (sv)TomeSame as English.
Malay (ms)TomeSame as English.
Indonesian (id)TomeSame as English.
Bengali (bn)তোমেBengali transcription of Japanese «to» and «me».
Vietnamese (vi)TomeSame as English.
Thai (th)โทเมะThai transcription of the Japanese short name, with «เมะ» for the final syllable.
Romanian (ro)TomeSame as English.
Czech (cs)TomeSame as English.
Danish (da)TomeSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)TomeSame as English.
Hebrew (he)טומהUses the Hebrew reference transcription, with final «ה» representing the last vowel.
Greek (el)ΤόμεGreek transcription of the Japanese short name, accented on the first syllable.
Hungarian (hu)TomeSame as English.
Finnish (fi)TomeSame as English.
Ukrainian (uk)ТомеUkrainian Cyrillic transcription of Japanese «Tome». References disambiguate it with «Міяґі».
Persian (fa)تومه، میاگیPersian transcription of the Japanese name with the prefecture appended for identification.
Tamil (ta)தொமேTamil transcription of Japanese «to» and «me», with the final vowel written «ே».
Tagalog (tl)TomeSame as English.
Telugu (te)టొమెTelugu transcription with short vowels following the Japanese pronunciation.
Marathi (mr)तोमेDevanagari transcription of Japanese «to» and «me».
Catalan (ca)TomeSame as English.
Kazakh (kk)ТомеKazakh Cyrillic transcription following the Russian reference spelling.
Croatian (hr)TomeSame as English.
Serbian (sr)ТомеSerbian Cyrillic transcription matching the two syllables of Japanese «Tome».
Slovak (sk)TomeSame as English.
Bulgarian (bg)ТомеBulgarian Cyrillic transcription matching the two syllables of Japanese «Tome».
Macedonian (mk)ТомеMacedonian Cyrillic transcription matching the two syllables of Japanese «Tome».
Azerbaijani (az)TomeSame as English.
Gujarati (gu)ટોમેGujarati transcription of Japanese «Tome», preserving both vowels.
Punjabi (pa)ਟੋਮੇGurmukhi transcription of Japanese «to» and «me».
Malayalam (ml)ടൊമെMalayalam transcription with short vowels following the Japanese pronunciation.
Kannada (kn)ಟೊಮೆKannada transcription with short vowels following the Japanese pronunciation.
Uzbek (uz)TomeSame as English.
Zulu (zu)TomeSame as English.
Xhosa (xh)TomeSame as English.
Sinhala (si)ටොමේSinhala transcription of «Tome», with the final vowel written as «ē».
Albanian (sq)TomeSame as English.
Lithuanian (lt)TomėLithuanian phonetic transcription of Japanese «Tome», with «ė» for final «e».
Slovenian (sl)TomeSame as English.
Swahili (sw)TomeSame as English.
Odia (or)ତୋମେOdia transcription of Japanese «to» and «me».
Irish (ga)TomeSame as English.
Hausa (ha)TomeSame as English.
Yoruba (yo)TomeSame as English.
Armenian (hy)ՏոմեEastern Armenian transcription of the two Japanese syllables.
Amharic (am)ቶሜAmharic syllabic transcription of Japanese «to» and «me».
Welsh (cy)TomeSame as English.
Latvian (lv)TomeSame as English.
Tatar (tt)ТомеTatar Cyrillic transcription agreeing with the Russian reference spelling.
Nepali (ne)तोमेDevanagari transcription of Japanese «to» and «me».
Georgian (ka)ტომეGeorgian transcription of Japanese «to» and «me».
Belarusian (be)ТомэBelarusian Cyrillic transcription using «э» for the final Japanese vowel.
Basque (eu)TomeSame as English.
Estonian (et)TomeSame as English.
Icelandic (is)TomeSame as English.
Maltese (mt)TomeSame as English.
Kyrgyz (ky)ТомэKyrgyz Cyrillic transcription using «э» for the final Japanese vowel.

About

Tome is a city in northeastern Miyagi Prefecture, Japan, in the Kitakami River basin. The present municipality was formed in 2005 by merging several towns. The former town of Tōyoma preserves Meiji-era buildings, including a former school.

Notes

The city name is read «Tome». The former town of Tōyoma shares the spelling «登米» when the municipal suffix is omitted. Several language entries use phonetic transcriptions where established local spellings are scarce.

Identifiers: Wikidata Q696401 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/tome/