Tonami
A settlement in Japan; local name 砺波市.
Forms of the name
- 砺波市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified)) — Official Japanese spelling, including «市», the suffix for a city. Simplified Chinese usage preserves these characters.
- Tonami-shi (national romanization; used in English, Japanese) — Hepburn rendering of the full official name, including the city suffix «-shi».
- Tonami-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in English, Japanese) — Kunrei-shiki rendering of the full Japanese name, with «si» for the city suffix.
- ቶናሚ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Japanese short name.
- تونامي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Japanese short name, also seen with Toyama added to identify the prefecture.
- Тонами (exonym from Bulgarian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Bulgarian, Russian and Tatar transcription of the Japanese short name, also suitable for several other Cyrillic alphabets.
- তোনামি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of the Japanese short name.
- Τονάμι (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering of the Japanese short name.
- تونامی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian transcription of the Japanese short name, also listed in Urdu.
- ટોનામી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of the Japanese short name.
- טונאמי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Japanese short name.
- तोनामी (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi spelling in Devanagari.
- Տոնամի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Japanese short name.
- ტონამი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese short name.
- ಟೋನಾಮಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the Japanese short name.
- 도나미시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean rendering of the Japanese name with the city suffix «시».
- Tonamis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-is».
- ടോനാമി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese short name.
- टोनामी (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi spelling in Devanagari, also usable in Nepali.
- ଟୋନାମି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Japanese short name.
- ਟੋਨਾਮੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Japanese short name.
- ටොනාමි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering of the Japanese short name.
- டோனாமி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of the Japanese short name.
- తొనామి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of the Japanese short name.
- โทนามิ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai rendering of the Japanese short name.
- Тонамі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Attested Ukrainian transcription of the Japanese short name, also usable in Belarusian Cyrillic.
- ٹونامی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription with retroflex «ٹ», as in the Urdu article title that also names Toyama.
- 礪波市 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese character spelling of the official Japanese city name.
- 砺波町 (historical; used in Japanese) — Official name of the predecessor town before it attained city status in 1954.
- 礪波町 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese character spelling of the name of the predecessor town, which became a city in 1954.
- 砺波 (variant; used in Japanese) — Short Japanese form without the municipal suffix.
- Tonami (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely attested romanized short name. Hepburn and Kunrei-shiki give this same spelling when the city suffix is omitted.
- Tonami, Toyama (variant; used in English, Malay, Indonesian, Vietnamese, Tagalog) — Attested geographic qualifier in article titles and references that identify the city by its prefecture.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tonami | English uses the romanized short name. «Tonami, Toyama» identifies the prefecture, and «Tonami-shi» includes the Japanese city suffix. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tonami | Spanish uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tonami | Same as es-419. |
| German (de) | Tonami | German uses the short Hepburn spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Tonami | Hepburn transcription of the short Japanese name. |
| French (fr) | Tonami | French uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. |
| Japanese (ja) | 砺波市 | Official municipal name, read «Tonami-shi». The predecessor town used «砺波町» until it became a city in 1954. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 砺波市 | Simplified Chinese usage preserves the characters of the Japanese city name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 礪波市 | Traditional Chinese usage writes «礪» in the city name. «礪波町» refers to the predecessor town. |
| Russian (ru) | Тонами | Attested Russian Cyrillic transcription consistent with the Polivanov system. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | تونامي | Arabic transcription of the short Japanese name, without the definite article. Toyama is sometimes added as a geographic qualifier. |
| Italian (it) | Tonami | Italian uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tonami | Portuguese uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tonami | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tonami | Galician uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. |
| Korean (ko) | 도나미시 | Attested Hangul transcription with «시», the Korean reading of the city suffix. |
| Hindi (hi) | तोनामी | Attested Hindi transcription of the short Japanese name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | ٹونامی | Urdu transcription of the short Japanese name, with «ٹ» as in the article title. «تونامی» is also recorded. |
| Turkish (tr) | Tonami | Turkish uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. |
| Dutch (nl) | Tonami | Dutch uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. |
| Afrikaans (af) | Tonami | Hepburn transcription of the short Japanese name. |
| Polish (pl) | Tonami | Polish uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. |
| Swedish (sv) | Tonami | Swedish uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. |
| Malay (ms) | Tonami | Malay uses the Hepburn spelling. «Tonami, Toyama» identifies the prefecture. |
| Indonesian (id) | Tonami | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | তোনামি | Attested Bengali transcription of the short Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | Tonami | Vietnamese uses the Hepburn spelling. «Tonami, Toyama» identifies the prefecture. |
| Thai (th) | โทนามิ | Attested Thai transcription of the short Japanese name. |
| Romanian (ro) | Tonami | Romanian uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. |
| Czech (cs) | Tonami | Czech uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. |
| Danish (da) | Tonami | Danish uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tonami | Bokmål uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. |
| Hebrew (he) | טונאמי | Hebrew-script transcription of Japanese based on the Hepburn reading. |
| Greek (el) | Τονάμι | Attested Greek transcription with stress marked in Greek spelling. |
| Hungarian (hu) | Tonami | Hungarian uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. |
| Finnish (fi) | Tonami | Finnish uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. |
| Ukrainian (uk) | Тонамі | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Persian (fa) | تونامی | Attested Persian transcription of the Japanese short name. |
| Tamil (ta) | டோனாமி | Attested Tamil transcription of the Japanese short name. |
| Tagalog (tl) | Tonami | Tagalog uses the Hepburn spelling. «Tonami, Toyama» identifies the prefecture. |
| Telugu (te) | తొనామి | Attested Telugu transcription of the Japanese short name. |
| Marathi (mr) | टोनामी | Attested Marathi transcription of Japanese in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Tonami | Catalan uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. |
| Kazakh (kk) | Тонами | Kazakh Cyrillic transcription follows the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Tonami | Hepburn transcription of the short Japanese name. |
| Serbian (sr) | Тонами | Serbian Cyrillic transcription of the Japanese pronunciation. |
| Slovak (sk) | Tonami | Slovak uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. |
| Bulgarian (bg) | Тонами | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Macedonian (mk) | Тонами | Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Tonami | Hepburn transcription of the short Japanese name. |
| Gujarati (gu) | ટોનામી | Attested Gujarati transcription of the Japanese short name. |
| Punjabi (pa) | ਟੋਨਾਮੀ | Gurmukhi transcription of Japanese based on the Hepburn reading. |
| Malayalam (ml) | ടോനാമി | Malayalam-script transcription of Japanese based on the Hepburn reading. |
| Kannada (kn) | ಟೋನಾಮಿ | Attested Kannada transcription of the Japanese short name. |
| Uzbek (uz) | Tonami | Uzbek uses the Hepburn spelling of the short Japanese name in Latin script. |
| Zulu (zu) | Tonami | Hepburn transcription of the short Japanese name. |
| Xhosa (xh) | Tonami | Hepburn transcription of the short Japanese name. |
| Sinhala (si) | ටොනාමි | Attested Sinhala transcription of the Japanese short name. |
| Albanian (sq) | Tonami | Hepburn transcription of the short Japanese name. |
| Lithuanian (lt) | Tonamis | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Tonami | Hepburn transcription of the short Japanese name. |
| Swahili (sw) | Tonami | Hepburn transcription of the short Japanese name. |
| Odia (or) | ଟୋନାମି | Odia-script transcription of Japanese based on the Hepburn reading. |
| Irish (ga) | Tonami | Irish uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. |
| Hausa (ha) | Tonami | Hepburn transcription of the short Japanese name. |
| Yoruba (yo) | Tonami | Hepburn transcription of the short Japanese name. |
| Armenian (hy) | Տոնամի | Armenian-script transcription of Japanese based on the Hepburn reading. |
| Amharic (am) | ቶናሚ | Ethiopic-script transcription of Japanese based on the Hepburn reading. |
| Welsh (cy) | Tonami | Hepburn transcription of the short Japanese name. |
| Latvian (lv) | Tonami | Attested Latvian spelling coincides with the short Hepburn form. |
| Tatar (tt) | Тонами | Attested Tatar Cyrillic transcription, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | टोनामी | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | ტონამი | Georgian-script transcription of Japanese based on the Hepburn reading. |
| Belarusian (be) | Тонамі | Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Basque (eu) | Tonami | Hepburn transcription of the short Japanese name. |
| Estonian (et) | Tonami | Hepburn transcription of the short Japanese name. |
| Icelandic (is) | Tonami | Hepburn transcription of the short Japanese name. |
| Maltese (mt) | Tonami | Hepburn transcription of the short Japanese name. |
| Kyrgyz (ky) | Тонами | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the attested Russian spelling. |
About
Tonami is a city on the Tonami Plain in Toyama Prefecture, Japan. The surrounding plain is known for its scattered farmsteads, and the city holds an annual tulip fair.
Notes
The predecessor town gained city status in 1954. A merger with Shōgawa in 2004 created the current municipality under the same name.
Identifiers: Wikidata Q526760 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/tonami/