{
  "place_id": "tondabayashi#Q490928",
  "wikidata": "Q490928",
  "country": "JP",
  "local_name": "富田林市",
  "forms": [
    {
      "name": "富田林市",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The official Japanese kanji name. The suffix «市» marks city status, gained in 1950. Both Chinese editions retain the same characters.",
      "used_in": [
        "ja",
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Tondabayashi",
      "kind": "national_romanization",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The Hepburn spelling without the municipal suffix, in line with Japan's Hepburn-based government guidance of 2025. This spelling was already widely used internationally.",
      "used_in": [
        "ja",
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "da",
        "nb",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Tondabayasi",
      "kind": "romanization",
      "system": "Kunrei-shiki (1937, revised 1954) and Nihon-shiki (1885)",
      "lang": "",
      "why": "Both systems render Japanese «し» as «si». This spelling is also recorded in English.",
      "used_in": [
        "ja",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ቶንዳባያሺ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription in Ethiopic script following Hepburn.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "تونداباياشي",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic phonetic transcription with «ش» for Japanese «sh».",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Тандабаясі",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian Cyrillic transcription with akanye in the first syllable and Belarusian «і».",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Тондабаяши",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Bulgarian and Macedonian Cyrillic phonetic transcription with final «ши».",
      "used_in": [
        "bg",
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "তন্দাবায়াশি",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription recorded in the Bengali label.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Tondabajaši",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "cs",
      "why": "Czech transcription of Japanese with «j» and «š». The same spelling follows Slovak, Croatian and Latin-script Serbian conventions.",
      "used_in": [
        "cs",
        "hr",
        "sk",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "Τονταμπαγιάσι",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription using «ντ» and «μπ» for the voiced stops.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "توندابایاشی",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian transcription of the Japanese name, also recorded as an Urdu label.",
      "used_in": [
        "fa",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "ટોન્ડાબેયાશી",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription recorded in the Gujarati label.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "טונדבאיאשי",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Modern Hebrew transcription following Hepburn, with «ש» for «sh».",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "तोंदाबायशी",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari transcription recorded in the Hindi label.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Tondabajasi",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hu",
      "why": "Hungarian transcription with «j» for the glide and «s» for the sound written «sh» in Hepburn.",
      "used_in": [
        "hu"
      ]
    },
    {
      "name": "Տոնդաբայասի",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription with final «սի», used in the Armenian article title.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ტონდაბაიაში",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian phonetic transcription with «შ» approximating Japanese «sh».",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಟೊಂಡಬಾಯಾಶಿ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription recorded in the Kannada label.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "돈다바야시시",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Korean transcription from Japanese. The second «시» represents the municipal suffix.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Tondabajašis",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian transcription with «š» and the masculine ending «-is».",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Tondobajaši",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Attested Latvian spelling with «j» and «š».",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "ടോണ്ടബയാഷി",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam phonetic transcription following Hepburn.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "तोंदबायशी",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Devanagari transcription recorded in the Marathi label.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "टोन्डाबायाशी",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ne",
      "why": "Nepali Devanagari transcription following Hepburn.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ଟୋଣ୍ଡାବାୟାଶି",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia phonetic transcription following Hepburn.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਟੋਂਡਾਬਾਯਾਸ਼ੀ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi Gurmukhi transcription following Hepburn.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Тондабаяси",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Russian Polivanov transcription with «си» for Japanese «し». This is also the Tatar article spelling and the source for the Kazakh and Kyrgyz Cyrillic renderings.",
      "used_in": [
        "ru",
        "kk",
        "ky",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "ටොන්ඩබයාශි",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription recorded in the Sinhala label.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Тондабајаши",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sr",
      "why": "Serbian Cyrillic transcription using «ј» and «ш».",
      "used_in": [
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "தொண்டபயாஷி",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription recorded in the Tamil label, with «ஷ» approximating Japanese «sh».",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "తొండబె అషి",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription recorded in the Telugu label.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "ทนดาบายาชิ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai phonetic transcription used in the Thai article title.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Тондабаячи",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tt",
      "why": "Alternate Cyrillic spelling recorded in the Tatar label, with final «чи».",
      "used_in": [
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "Тондабаяші",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Ukrainian phonetic transcription with «ші» for Japanese «し», used in the Ukrainian article title.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "Тондабаясі",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Alternate Ukrainian transcription with «сі», corresponding to the Russian Polivanov convention.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "ٹونڈا بایا شی",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Urdu phonetic transcription with spaces, used in the Urdu article title.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "富田林村",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The official village designation until the municipality became a town in 1896.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "富田林町",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The official town designation from 1896 until the municipality became a city in 1950.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "Tondabayashi-shi",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Hepburn spelling that retains the Japanese city suffix «-shi», also recorded as a French alias.",
      "used_in": [
        "ja",
        "fr"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ቶንዳባያሺ",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription in Ethiopic script following Hepburn.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "تونداباياشي",
      "why": "",
      "note": "Arabic phonetic transcription with «ش» for «sh», normally without a definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Retains the Hepburn transcription of Japanese in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Тандабаясі",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription following the Russian form, with akanye and final «і».",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Тондабаяши",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic phonetic transcription with «ши» corresponding to Hepburn «shi».",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "তন্দাবায়াশি",
      "why": "",
      "note": "Bengali phonetic transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Tondabajaši",
      "why": "",
      "note": "Czech transcription uses «j» and «š» where Hepburn writes «y» and «sh».",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Uses Hepburn, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Τονταμπαγιάσι",
      "why": "",
      "note": "Greek phonetic transcription with «ντ» and «μπ» for the voiced stops.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Uses Hepburn romanization without the city suffix «-shi». Kunrei-shiki gives «Tondabayasi».",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "توندابایاشی",
      "why": "",
      "note": "Persian phonetic transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Uses Hepburn, normally without an article. «Tondabayashi-shi» retains the Japanese city suffix.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "ટોન્ડાબેયાશી",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription recorded in the language label.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "טונדבאיאשי",
      "why": "",
      "note": "Modern Hebrew transcription following Hepburn, with «ש» for «sh».",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "तोंदाबायशी",
      "why": "",
      "note": "Hindi Devanagari transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Tondabajaši",
      "why": "",
      "note": "Same as Czech.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Tondabajasi",
      "why": "",
      "note": "Hungarian phonetic transcription. Here «j» marks the glide and «s» corresponds to Hepburn «sh».",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Տոնդաբայասի",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription used in the Armenian article title.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "富田林市",
      "why": "",
      "note": "The official kanji name is read «とんだばやしし». The last character marks city status.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ტონდაბაიაში",
      "why": "",
      "note": "Georgian phonetic transcription with «შ» corresponding to Hepburn «sh».",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Тондабаяси",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಟೊಂಡಬಾಯಾಶಿ",
      "why": "",
      "note": "Kannada phonetic transcription recorded in the language label.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "돈다바야시시",
      "why": "",
      "note": "Korean transcription from Japanese. The second «시» is the city designation.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Тондабаяси",
      "why": "",
      "note": "Same as Kazakh.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Tondabajašis",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian transcription with «š» and the masculine ending «-is».",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Tondobajaši",
      "why": "",
      "note": "Latvian transcription with «j» and «š», as in the Latvian article title.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Тондабаяши",
      "why": "",
      "note": "Same as Bulgarian.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "ടോണ്ടബയാഷി",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription following Hepburn.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "तोंदबायशी",
      "why": "",
      "note": "Marathi Devanagari transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "टोन्डाबायाशी",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription following Hepburn.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ଟୋଣ୍ଡାବାୟାଶି",
      "why": "",
      "note": "Odia phonetic transcription following Hepburn.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਟੋਂਡਾਬਾਯਾਸ਼ੀ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi transcription following Hepburn.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Тондабаяси",
      "why": "",
      "note": "Russian Polivanov transcription uses «си» for the syllable written «shi» in Hepburn.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "ටොන්ඩබයාශි",
      "why": "",
      "note": "Sinhala phonetic transcription recorded in the language label.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Tondabajaši",
      "why": "",
      "note": "Same as Czech.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Тондабајаши",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription with «ј» and «ш». Serbian Latin spelling is «Tondabajaši».",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "தொண்டபயாஷி",
      "why": "",
      "note": "Tamil phonetic transcription with «ஷ» corresponding to Hepburn «sh».",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "తొండబె అషి",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription recorded in the language label.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "ทนดาบายาชิ",
      "why": "",
      "note": "Thai phonetic transcription of the Japanese name, as used in the Thai article title.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Тондабаяси",
      "why": "",
      "note": "The Tatar article uses the Cyrillic spelling of the Russian Polivanov transcription. «Тондабаячи» is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Тондабаяші",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian phonetic transcription with «ші» for Japanese «し». «Тондабаясі» is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "ٹونڈا بایا شی",
      "why": "",
      "note": "The Urdu article uses this phonetic transcription with spaces. «توندابایاشی» is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "富田林市",
      "why": "",
      "note": "Retains the Japanese characters and reads them in Mandarin. All four characters are identical in simplified and traditional writing.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "富田林市",
      "why": "",
      "note": "Same as zh-CN.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Tondabayashi",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Tondabayashi is a city in southeastern Osaka Prefecture, Japan, near the Ishikawa River. Its historic Jinaimachi district grew around a Buddhist temple and preserves traditional merchant houses.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Where no established local-language usage is documented, the entry gives a transcription or retains the Hepburn spelling.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 4965,
  "slug": "tondabayashi"
}