Toyama
🇯🇵A settlement in Japan; local name 富山市.
Forms of the name
- 富山市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name, comprising Toyama and 市, meaning city; the same characters are used in Chinese.
- Toyama-shi (national romanization; used in English, Japanese, Welsh) — Hepburn romanization of the complete municipal name, including shi, meaning city; no long vowels require macrons.
- Toyama-si (romanization, Kunrei-shiki (1937); Nihon-shiki (1885); used in Japanese) — Both systems write the municipal suffix し as si, producing the same distinct spelling.
- ቶያማ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Japanese name.
- توياما (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, without the city-prefecture repetition in the label.
- Таяма (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription reflecting Belarusian vowel spelling.
- Тояма (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Bulgarian, Russian, Ukrainian and Tatar rendering; also used as a Japanese-based Cyrillic transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- তয়ামা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Tojama (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Slovenian, Serbian) — Attested Czech, Hungarian, Lithuanian and Latvian adaptation using j for the Japanese glide; also occurs in Slovenian and Serbian Latin script.
- Τογιάμα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- تویاما (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu transcription.
- ટોયામા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- טויאמה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- तोयामा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also used as a Japanese-based Devanagari transcription in Marathi and Nepali.
- Տոյամա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription, without the article-title disambiguator meaning city.
- ტოიამა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese name.
- ಟೋಯಾಮಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- ಟೊಯಾಮಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Alternative Kannada vowel spelling in the article title.
- 도야마시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription retaining the Japanese municipal suffix as 시.
- Тојама (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese name, also attested in Serbian.
- ടോയാമ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese name.
- तोमा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi label with an unusual contraction of the name; its reliability is uncertain.
- ଟୋୟାମା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Japanese name.
- ਟੋਯਾਮਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Japanese name.
- ටෝයමා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- டோயமா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- టోయామ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- โทยามะ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Lungsod ng Toyama (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog designation meaning city of Toyama.
- Toyama (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual romanized form omitting the municipal suffix; identical in Hepburn, Kunrei-shiki and Nihon-shiki and retained in numerous languages.
- 富山 (variant; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Short written form without 市; can also designate the prefecture, so context matters.
- とやまし (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the official Japanese municipal name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Toyama | Uses shortened Hepburn romanization; Toyama-shi retains the suffix meaning city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Toyama | Retains Hepburn romanization without the municipal suffix; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Toyama | Same as es-419. |
| German (de) | Toyama | Retains Hepburn romanization; normally articleless and neuter, «das» when qualified. |
| French (fr) | Toyama | Retains Hepburn romanization; normally articleless, with feminine agreement when understood as a city. |
| Japanese (ja) | 富山市 | Official Japanese spelling, read とやまし; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 富山市 | Retains the Japanese characters, read in Mandarin as Fùshān Shì; 富山 is the shorter contextual form. |
| Russian (ru) | Тояма | Attested Russian transcription under the customary Japanese-to-Russian convention; feminine and declined. |
| Arabic (ar) | توياما | Attested Arabic transcription; no definite article is added. |
| Italian (it) | Toyama | Retains Hepburn romanization; normally articleless, with feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Toyama | Retains Hepburn romanization; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Toyama | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 도야마시 | Attested Korean transcription retaining the Japanese municipal suffix as 시. |
| Hindi (hi) | तोयामा | Attested Hindi transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | Toyama | Same as English. |
| Dutch (nl) | Toyama | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 富山市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Toyama | Retains Hepburn romanization; feminine and declined. |
| Swedish (sv) | Toyama | Same as English. |
| Malay (ms) | Toyama | Same as English. |
| Indonesian (id) | Toyama | Same as English. |
| Bengali (bn) | তয়ামা | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Toyama | Same as English. |
| Thai (th) | โทยามะ | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Toyama | Retains Hepburn romanization; normally without an article. |
| Czech (cs) | Tojama | Attested Czech transcription using j for the Japanese glide; feminine. |
| Danish (da) | Toyama | Same as English. |
| Hebrew (he) | טויאמה | Attested Hebrew transcription; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Toyama | Same as English. |
| Greek (el) | Τογιάμα | Attested Greek transcription; feminine, with article «η». |
| Hungarian (hu) | Tojama | Attested Hungarian transcription using j for the Japanese glide. |
| Finnish (fi) | Toyama | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тояма | Attested Ukrainian transcription of the Japanese name; feminine and declined. |
| Urdu (ur) | تویاما | Attested Urdu transcription; the label repeats the name to identify the prefecture. |
| Persian (fa) | تویاما | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | டோயமா | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Lungsod ng Toyama | Attested Tagalog designation meaning city of Toyama; Toyama alone also occurs. |
| Telugu (te) | టోయామ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | तोयामा | Marathi Devanagari transcription of Japanese pronunciation; the supplied label तोमा omits the medial glide. |
| Catalan (ca) | Toyama | Retains Hepburn romanization; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Тояма | Kazakh Cyrillic transcription of the Japanese name. |
| Croatian (hr) | Toyama | Retains Hepburn romanization; feminine. |
| Slovak (sk) | Toyama | Retains Hepburn romanization; feminine. |
| Bulgarian (bg) | Тояма | Attested Bulgarian Cyrillic transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Toyama | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ટોયામા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਟੋਯਾਮਾ | Gurmukhi transcription of the Japanese name. |
| Malayalam (ml) | ടോയാമ | Malayalam transcription of the Japanese name. |
| Kannada (kn) | ಟೋಯಾಮಾ | Attested Kannada transcription; ಟೊಯಾಮಾ is the alternative vowel spelling in the article title. |
| Uzbek (uz) | Toyama | Same as English. |
| Serbian (sr) | Тојама | Attested Serbian Cyrillic transcription; its Latin-script counterpart is Tojama. |
| Galician (gl) | Toyama | Same as English. |
| Zulu (zu) | Toyama | Hepburn transliteration of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Sinhala (si) | ටෝයමා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Toyama | Hepburn transliteration of the Japanese name; feminine. |
| Xhosa (xh) | Toyama | Hepburn transliteration of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Lithuanian (lt) | Tojama | Attested Lithuanian adaptation using j for the Japanese glide; feminine. |
| Afrikaans (af) | Toyama | Hepburn transliteration of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Slovenian (sl) | Toyama | Retains Hepburn romanization; Tojama is an attested adapted alternative. |
| Luxembourgish (lb) | Toyama | Hepburn transliteration of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Swahili (sw) | Toyama | Same as English. |
| Odia (or) | ଟୋୟାମା | Odia transcription of the Japanese name. |
| Irish (ga) | Toyama | Same as English. |
| Hausa (ha) | Toyama | Hepburn transliteration of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Yoruba (yo) | Toyama | Hepburn transliteration of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Armenian (hy) | Տոյամա | Armenian transcription from the supplied label; its parenthetical word meaning city is omitted. |
| Amharic (am) | ቶያማ | Amharic transcription of the Japanese name. |
| Welsh (cy) | Toyama-shi | Attested Welsh form retaining Hepburn romanization of the municipal suffix. |
| Latvian (lv) | Tojama | Attested Latvian adaptation using j for the Japanese glide; feminine. |
| Tatar (tt) | Тояма | Attested Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | तोयामा | Nepali Devanagari transcription of the Japanese name. |
| Georgian (ka) | ტოიამა | Georgian transcription of the Japanese name. |
| Belarusian (be) | Таяма | Attested Belarusian transcription reflecting Belarusian vowel spelling; feminine. |
| Basque (eu) | Toyama | Same as English. |
| Estonian (et) | Toyama | Same as English. |
| Icelandic (is) | Toyama | Hepburn transliteration of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Macedonian (mk) | Тојама | Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese name. |
| Maltese (mt) | Toyama | Hepburn transliteration of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Kyrgyz (ky) | Тояма | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Japanese name. |
About
Toyama is the capital of Toyama Prefecture in Japan, near Toyama Bay on the Sea of Japan coast. The city has a long association with medicine production and serves as a gateway to the Tateyama mountain area.
Notes
The base name has identical Hepburn, Kunrei-shiki and Nihon-shiki spellings; the municipal suffix distinguishes Toyama-shi from Toyama-si. The unusual Marathi label तोमा is preserved as attested evidence, while the main is explicitly supplied as a transcription.
Identifiers: Wikidata Q204266 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/toyama/