Tsuruoka
A settlement in Japan; local name 鶴岡市.
Forms of the name
- 鶴岡市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name, with «市» read «shi» in Japanese. Traditional Chinese uses the same characters and reads them in Mandarin.
- Tsuruoka-shi (national romanization; used in Japanese, French) — Hepburn-based government romanization of the full Japanese name, with the municipal suffix «-shi». This full spelling is also attested in French reference usage.
- Turuoka-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki renders «つ» as «tu» and «し» as «si» in the full municipal name.
- Turuoka (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese, English) — Kunrei-shiki romanization of the name without the municipal suffix, also recorded as an English alias.
- ጹሩኦካ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the short Japanese name in Ethiopic script.
- تسوروكا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription attested with Yamagata as the qualifier.
- ৎসুরুওকা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script phonetic transcription of Japanese «Tsuruoka», preserving the initial affricate and the «uo» vowel sequence.
- তোরুকা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternative Bengali spelling recorded as a label.
- Curuoka (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian, Latvian, sr-Latn) — Attested in Czech, Hungarian, Latvian and Serbian Latin script, where «c» represents the Japanese initial affricate.
- Τσουρουόκα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Japanese name.
- تسورواوکا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription attested with Yamagata as the qualifier.
- તસુરુકા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati-script phonetic adaptation.
- צורואוקה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription using «צ» for the Japanese initial affricate.
- सुरोका (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi phonetic adaptation in Devanagari.
- Ցուրուոկա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Eastern Armenian phonetic transcription of the Japanese name.
- ცურუოკა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian Mkhedruli transcription of the Japanese name.
- ಸುರುಕೊಕ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script adaptation recorded as a Wikidata label.
- 쓰루오카시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Japanese municipal name, including «시» for «市».
- ത്സുരുഒക (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription preserving the initial affricate and the two successive vowels of the Japanese name.
- त्सुरुका (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi Devanagari adaptation with «त्स» for the initial affricate.
- त्सुरुओका (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription preserving the Japanese initial affricate and the «uo» vowel sequence.
- ତ୍ସୁରୁଓକା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the Japanese name.
- ਤਸੁਰੂਓਕਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- Цуруока (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Serbian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Russian Polivanov transcription of the Japanese name, also attested in Belarusian, Serbian and Ukrainian. Other Cyrillic languages can render the name with the same spelling.
- ට්සුරුකොආ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script adaptation recorded as a Wikidata label.
- சுருளிகா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script adaptation recorded as a Wikidata label.
- సురొక (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu-script adaptation of the Japanese name.
- สึรูโอกะ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription approximating the Japanese syllables.
- Тсуруока (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic transcription with «Тс» representing the initial affricate.
- ٹسوروکا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title transcription of the Japanese name.
- تسورووکا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription recorded as a label.
- 鹤冈市 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese rendering of the Japanese municipal name, read in Mandarin.
- 鶴岡町 (historical; used in Japanese) — Name of the predecessor town, which became a city in 1924.
- Tsuruoka (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Japanese, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn spelling of the place name without the municipal suffix, widely used in international and Japanese roman-letter contexts.
- 鶴岡 (variant; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Short form in Japanese and traditional Chinese without the city suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tsuruoka | Hepburn romanization of the Japanese place name. The full municipal form is «Tsuruoka-shi». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tsuruoka | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tsuruoka | Same as es-419. |
| German (de) | Tsuruoka | Same as English. |
| French (fr) | Tsuruoka | Same as English. |
| Japanese (ja) | 鶴岡市 | Official municipal spelling, read «つるおかし». The predecessor town was «鶴岡町» until 1924. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 鹤冈市 | Simplified characters for the Japanese municipal name, read in Mandarin. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 鶴岡市 | Traditional characters retain the Japanese written form, read in Mandarin. |
| Russian (ru) | Цуруока | Polivanov transcription of the Japanese name without «shi». |
| Arabic (ar) | تسوروكا | Arabic phonetic transcription of the Japanese name, without a definite article. |
| Italian (it) | Tsuruoka | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tsuruoka | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tsuruoka | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 쓰루오카시 | Hangul transcription of the Japanese name with the municipal suffix «시». |
| Hindi (hi) | सुरोका | Attested Hindi phonetic adaptation in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Tsuruoka | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tsuruoka | Same as English. |
| Polish (pl) | Tsuruoka | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tsuruoka | Same as English. |
| Malay (ms) | Tsuruoka | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tsuruoka | Same as English. |
| Bengali (bn) | ৎসুরুওকা | Bengali phonetic transcription of Japanese «Tsuruoka». «তোরুকা» is also recorded. |
| Vietnamese (vi) | Tsuruoka | Same as English. |
| Thai (th) | สึรูโอกะ | Thai phonetic transcription of the Japanese syllables. |
| Romanian (ro) | Tsuruoka | Same as English. |
| Czech (cs) | Curuoka | Czech transcription uses «c» for the Japanese initial affricate. |
| Danish (da) | Tsuruoka | Same as English. |
| Hebrew (he) | צורואוקה | Unpointed Modern Hebrew transcription with «צ» for the Japanese initial affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tsuruoka | Same as English. |
| Greek (el) | Τσουρουόκα | Greek phonetic transcription of the Japanese name, used as a feminine indeclinable name. |
| Hungarian (hu) | Curuoka | Hungarian phonetic transcription uses «c» for the Japanese initial affricate. |
| Finnish (fi) | Tsuruoka | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Цуруока | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Japanese name. |
| Urdu (ur) | ٹسوروکا | Urdu article-title transcription of the Japanese name. «تسورووکا» is also attested. |
| Persian (fa) | تسورواوکا | Persian phonetic transcription of the Japanese name. |
| Tamil (ta) | சுருளிகா | Tamil-script adaptation recorded as a Wikidata label. |
| Tagalog (tl) | Tsuruoka | Same as English. |
| Telugu (te) | సురొక | Attested Telugu-script phonetic adaptation. |
| Marathi (mr) | त्सुरुका | Marathi Devanagari adaptation with «त्स» for the initial affricate. |
| Catalan (ca) | Tsuruoka | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Цуруока | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Tsuruoka | Same as English. |
| Slovak (sk) | Tsuruoka | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Цуруока | Bulgarian Cyrillic transcription with «ц» for the Japanese initial affricate. |
| Azerbaijani (az) | Tsuruoka | Same as English. |
| Gujarati (gu) | તસુરુકા | Attested Gujarati-script phonetic adaptation. |
| Punjabi (pa) | ਤਸੁਰੂਓਕਾ | Punjabi phonetic transcription of the Japanese name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ത്സുരുഒക | Malayalam-script phonetic transcription of Japanese «Tsuruoka». |
| Kannada (kn) | ಸುರುಕೊಕ | Kannada-script adaptation recorded as a Wikidata label. |
| Uzbek (uz) | Tsuruoka | Same as English. |
| Serbian (sr) | Цуруока | Serbian Cyrillic transcription. «Curuoka» is the corresponding Serbian Latin spelling. |
| Galician (gl) | Tsuruoka | Same as English. |
| Zulu (zu) | Tsuruoka | Same as English. |
| Sinhala (si) | ට්සුරුකොආ | Sinhala-script adaptation recorded as a Wikidata label. |
| Albanian (sq) | Tsuruoka | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Tsuruoka | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Tsuruoka | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Tsuruoka | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Tsuruoka | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Tsuruoka | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tsuruoka | Same as English. |
| Odia (or) | ତ୍ସୁରୁଓକା | Odia-script phonetic transcription of Japanese «Tsuruoka». |
| Irish (ga) | Tsuruoka | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tsuruoka | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tsuruoka | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ցուրուոկա | Eastern Armenian phonetic transcription of the Japanese name. |
| Amharic (am) | ጹሩኦካ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Tsuruoka | Same as English. |
| Latvian (lv) | Curuoka | Latvian phonetic adaptation uses «c» for the Japanese initial affricate. |
| Tatar (tt) | Тсуруока | Tatar Cyrillic transcription uses «Тс» for the Japanese initial affricate. |
| Nepali (ne) | त्सुरुओका | Nepali Devanagari phonetic transcription of Japanese «Tsuruoka». |
| Georgian (ka) | ცურუოკა | Georgian Mkhedruli phonetic transcription of the Japanese name. |
| Belarusian (be) | Цуруока | Belarusian Cyrillic transcription of the short Japanese name. |
| Basque (eu) | Tsuruoka | Same as English. |
| Estonian (et) | Tsuruoka | Same as English. |
| Icelandic (is) | Tsuruoka | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Цуруока | Macedonian Cyrillic transcription with «ц» for the Japanese initial affricate. |
| Maltese (mt) | Tsuruoka | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Цуруока | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Tsuruoka is a city in Yamagata Prefecture in northern Honshu, Japan. Its territory extends from the Shōnai Plain to the Sea of Japan coast and includes Mount Haguro, one of the three sacred mountains of Dewa.
Notes
The predecessor town became a city in 1924. The present municipality was formed through a merger in 2005. Several language versions have only database labels or phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q734416 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/tsuruoka/