Ueda
A settlement in Japan; local name 上田市.
Forms of the name
- 上田市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name; 市 means city. Chinese uses the same characters.
- Ueda-shi (national romanization; used in Japanese, English, Welsh) — Hepburn romanization of the complete Japanese name, including the city suffix shi.
- Ueda-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki romanization of the complete Japanese name; し is rendered si rather than shi.
- ኡኤዳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Japanese U-e-da; no established Amharic name is supplied.
- يويدا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering attested in the supplied label and article title.
- Уеда (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Direct Cyrillic transcription of Japanese U-e-da; attested in Ukrainian, Serbian and Tatar labels, and used here as an explicit transcription in the other listed languages.
- উডা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali label supplied as evidence; its representation of the Japanese vowel sequence is approximate.
- Ουέντα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Japanese name.
- اوئدا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in the supplied label and article title.
- યુએડા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering attested in the supplied label.
- אואדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription following Japanese U-e-da; no established Hebrew form is supplied.
- यूएदा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi rendering attested in the supplied label.
- Ուեդա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription attested in the supplied label and article title.
- უედა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription attested in the supplied label and article title.
- ಯೂಡಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada label supplied as evidence; it does not preserve the Japanese vowel sequence precisely.
- 우에다시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription including 시, the city suffix.
- ഉഎദ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Japanese U-e-da; no established Malayalam name is supplied.
- उइड (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi label supplied as evidence; its phonetic correspondence to Japanese is approximate.
- उएदा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following Japanese U-e-da.
- ଉଏଦା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Japanese U-e-da.
- ਉਏਦਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Japanese U-e-da.
- Уэда (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Attested Russian transcription; also used in the supplied Tatar article title.
- යුඑඩා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering attested in the supplied label.
- உயீடா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering attested in the supplied label; it represents the Japanese pronunciation approximately.
- యూయెడ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering attested in the supplied label; it represents the Japanese pronunciation approximately.
- อูเอดะ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Japanese name.
- ویدا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu label supplied as evidence; its representation of Japanese U-e-da is approximate.
- 上田町 (historical; used in Japanese) — Former official name of Ueda town before city status in 1919; 町 means town.
- Uyeda (historical; used in German, English) — Older Western spelling using an inserted y, attested in German aliases; Ueda is the usual modern spelling.
- Ueda (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Customary international Hepburn spelling without the administrative suffix shi.
- Üda (variant; used in German) — Alternative German spelling attested in the supplied aliases; it is not the usual current spelling.
- 우에다 (variant; used in Korean) — Attested Korean form omitting the city suffix 시.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ueda | Hepburn spelling without the municipal suffix -shi; normally no article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ueda | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ueda | Same as es-419. |
| German (de) | Ueda | Hepburn spelling without -shi; neuter «das» when an article is required. Uyeda is older, and Üda is an attested alternative. |
| French (fr) | Ueda | Hepburn spelling without -shi; normally no article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Japanese (ja) | 上田市 | Official name, read Ueda-shi; 市 means city. The town name was 上田町 before city status in 1919. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 上田市 | Retains the Japanese characters, pronounced according to Mandarin readings. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 上田市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Уэда | Russian transcription of Japanese Ueda; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | يويدا | Attested Arabic rendering; no prefixed definite article «al-». |
| Italian (it) | Ueda | Hepburn spelling without -shi; feminine when understood as «la città», normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ueda | Hepburn spelling without -shi; normally no article, with feminine agreement when understood as «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ueda | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 우에다시 | Attested Korean transcription including 시, meaning city; 우에다 omits the suffix. |
| Hindi (hi) | यूएदा | Hindi transcription attested in the supplied label. |
| Turkish (tr) | Ueda | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ueda | Same as English. |
| Polish (pl) | Ueda | Retains the Hepburn spelling; feminine, with inflected forms such as Uedy. |
| Swedish (sv) | Ueda | Same as English. |
| Malay (ms) | Ueda | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ueda | Same as English. |
| Bengali (bn) | উডা | Attested Bengali rendering; its representation of Japanese U-e-da is approximate. |
| Vietnamese (vi) | Ueda | Same as English. |
| Thai (th) | อูเอดะ | Thai transcription of the Japanese pronunciation. |
| Romanian (ro) | Ueda | Retains the Hepburn spelling; normally no article, with feminine agreement when understood as a locality. |
| Czech (cs) | Ueda | Retains the Hepburn spelling; feminine, with inflected forms such as Uedy. |
| Danish (da) | Ueda | Same as English. |
| Hebrew (he) | אואדה | Unpointed Hebrew transcription following Japanese U-e-da; no established Hebrew name is supplied. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ueda | Same as English. |
| Greek (el) | Ουέντα | Attested Greek transcription; normally feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | Ueda | Retains the Hepburn spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Ueda | Retains the Hepburn spelling; Finnish has no grammatical gender. |
| Ukrainian (uk) | Уеда | Attested Ukrainian transcription of Japanese Ueda; generally indeclinable. |
| Urdu (ur) | ویدا | Attested Urdu rendering; its representation of the Japanese vowel sequence is approximate. |
| Persian (fa) | اوئدا | Attested Persian transcription; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | உயீடா | Attested Tamil rendering; its phonetic correspondence to Japanese is approximate. |
| Tagalog (tl) | Ueda | Same as English. |
| Telugu (te) | యూయెడ | Attested Telugu rendering; its phonetic correspondence to Japanese is approximate. |
| Marathi (mr) | उइड | Attested Marathi rendering; its phonetic correspondence to Japanese is approximate. |
| Catalan (ca) | Ueda | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Уеда | Kazakh Cyrillic transcription following Japanese U-e-da. |
| Croatian (hr) | Ueda | Same as English. |
| Slovak (sk) | Ueda | Retains the Hepburn spelling; feminine, with inflected forms such as Uedy. |
| Bulgarian (bg) | Уеда | Bulgarian Cyrillic transcription following Japanese U-e-da. |
| Azerbaijani (az) | Ueda | Same as English. |
| Gujarati (gu) | યુએડા | Gujarati transcription attested in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਉਏਦਾ | Punjabi Gurmukhi transcription following Japanese U-e-da. |
| Malayalam (ml) | ഉഎദ | Malayalam transcription following Japanese U-e-da. |
| Kannada (kn) | ಯೂಡಾ | Attested Kannada rendering; the Japanese vowel sequence is represented approximately. |
| Uzbek (uz) | Ueda | Same as English. |
| Serbian (sr) | Уеда | Attested Serbian Cyrillic transcription of Japanese Ueda. |
| Galician (gl) | Ueda | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ueda | Same as English. |
| Sinhala (si) | යුඑඩා | Sinhala rendering attested in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Ueda | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Ueda | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Ueda | Retains the Hepburn spelling; the ending permits feminine inflection. |
| Afrikaans (af) | Ueda | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Ueda | Retains the Hepburn spelling; normally feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Ueda | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ueda | Same as English. |
| Odia (or) | ଉଏଦା | Odia transcription following Japanese U-e-da. |
| Irish (ga) | Ueda | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ueda | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ueda | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ուեդա | Attested Armenian transcription of Japanese Ueda. |
| Amharic (am) | ኡኤዳ | Amharic transcription following Japanese U-e-da. |
| Welsh (cy) | Ueda | Hepburn spelling without -shi; Ueda-shi is also an attested alias. |
| Latvian (lv) | Ueda | Retains the Hepburn spelling; the ending permits feminine inflection. |
| Tatar (tt) | Уэда | The supplied Tatar article uses the Russian-style transcription; Уеда is also recorded as a label. |
| Nepali (ne) | उएदा | Nepali Devanagari transcription following Japanese U-e-da. |
| Georgian (ka) | უედა | Attested Georgian transcription of Japanese Ueda. |
| Belarusian (be) | Уеда | Belarusian Cyrillic transcription following Japanese U-e-da. |
| Basque (eu) | Ueda | Same as English. |
| Estonian (et) | Ueda | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ueda | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Уеда | Macedonian Cyrillic transcription following Japanese U-e-da. |
| Maltese (mt) | Ueda | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Уеда | Kyrgyz Cyrillic transcription following Japanese U-e-da. |
About
Ueda is a city in eastern Nagano Prefecture, Japan, in the Chikuma River basin. Its castle is associated with the Sanada family, and the city was an important center of silk production.
Notes
Several supplied South Asian labels represent the Japanese pronunciation approximately. Entries without supplied evidence identify direct transcriptions or retain the international spelling. Ueda is the customary international name; Ueda-shi romanizes the complete municipal name.
Identifiers: Wikidata Q844852 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/ueda/