Yachimata
A settlement in Japan; local name 八街市.
Forms of the name
- 八街市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese name, including «市» for city. Both Chinese editions retain the same characters.
- Yachimata-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn-based romanization of the full Japanese name, including the municipal suffix «-shi».
- Yatimata-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese, English) — Kunrei-shiki rendering of the full name with «ti» and «si». Nihon-shiki yields the same spelling here.
- Yatimata (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese, English) — Kunrei-shiki rendering of the bare name, also an attested English alias. Nihon-shiki gives the same result.
- ያቺማታ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription of the Japanese name.
- ياتشيماتا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Japanese name.
- Ятымата (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian practical Cyrillic transcription of the Japanese name.
- Ячимата (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Attested Bulgarian transcription with «ч» for Japanese «ち», also suitable in several other Cyrillic orthographies.
- ইয়াচিমাতা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali-script transcription of the Japanese name.
- Jačimata (exonym from Czech; used in Czech, Lithuanian, Latvian, Slovak) — Phonetic adaptation used in Czech, Lithuanian and Latvian, with «č» representing Japanese «ち».
- Γιατσιμάτα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek phonetic rendering of the Japanese name.
- یاچیماتا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription, with «چ» for Japanese «ち».
- યાચિમાતા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati-script transcription of the Japanese name.
- יאצ׳ימאטה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Japanese name, using «צ׳» for the affricate.
- याचिमाता (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi Devanagari rendering, also usable as a Nepali transcription.
- Jacsimata (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian phonetic adaptation, with «cs» representing Japanese «ち».
- Յաչիմատա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Japanese name.
- იაჩიმატა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Japanese name.
- ಯಾಚಿಮಾಟಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada-script transcription of the Japanese name.
- 야치마타시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul rendering of the full Japanese name, retaining «시» for the city suffix.
- യാചിമാത (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Japanese name.
- ୟାଚିମାତା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Japanese name.
- ਯਾਚਿਮਾਤਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Japanese name.
- Ятимата (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Russian Polivanov transcription with «ти» for «ち», also recorded in Tatar.
- යචිමටා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala-script rendering of the Japanese name.
- யச்சிமடா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil-script rendering of the Japanese name.
- యచిమత (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu-script rendering of the Japanese name.
- ยาจิมาตะ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Japanese name.
- Ячімата (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian spelling with «чі» for Japanese «ち», following the sound represented by Hepburn «chi».
- Ятімата (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian spelling with «ті» for Japanese «ち», used in the Ukrainian article title.
- یچماتا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription recorded in the article title before the Chiba qualifier.
- 八街村 (historical; used in Japanese) — Official village name from 1889 until promotion to town status in 1919. «村» denotes a village.
- 八街町 (historical; used in Japanese) — Official town name from 1919 until promotion to city status in 1992. «町» denotes a town.
- Yachimata (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Japanese) — Hepburn spelling of the bare place name without the administrative suffix, standard in international use.
- Yatsimata (variant; used in Tagalog) — Alternative Latin spelling recorded in Tagalog.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yachimata | Uses the Hepburn transcription without the municipal suffix «-shi». «Yatimata» follows Kunrei-shiki. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yachimata | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yachimata | Same as es-419. |
| German (de) | Yachimata | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Yachimata | Same as English. |
| French (fr) | Yachimata | Same as English. |
| Japanese (ja) | 八街市 | Read «やちまたし». The municipality was «八街村» until 1919 and «八街町» until 1992. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 八街市 | Retains the characters of the full Japanese city name for reading in Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 八街市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Ятимата | Uses the Polivanov system, which renders Japanese «ち» as «ти». |
| Arabic (ar) | ياتشيماتا | Arabic transcription of the Japanese name, with «تش» for the affricate and no definite article. |
| Italian (it) | Yachimata | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yachimata | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yachimata | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Yachimata | Same as English. |
| Korean (ko) | 야치마타시 | Hangul transcription of the full Japanese name with the city suffix «시». |
| Hindi (hi) | याचिमाता | Uses the attested Hindi Devanagari transcription of the Japanese name. |
| Urdu (ur) | یچماتا | Uses the Urdu-script transcription of the Japanese name without the Chiba qualifier. |
| Turkish (tr) | Yachimata | Same as English. |
| Dutch (nl) | Yachimata | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Yachimata | Same as English. |
| Polish (pl) | Yachimata | Same as English. |
| Swedish (sv) | Yachimata | Same as English. |
| Malay (ms) | Yachimata | Same as English. |
| Indonesian (id) | Yachimata | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইয়াচিমাতা | Uses the attested Bengali-script transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | Yachimata | Same as English. |
| Thai (th) | ยาจิมาตะ | Uses the attested Thai-script transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Yachimata | Same as English. |
| Czech (cs) | Jačimata | Czech transcription with «č» for Japanese «ち». |
| Danish (da) | Yachimata | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yachimata | Same as English. |
| Hebrew (he) | יאצ׳ימאטה | Hebrew-script transcription using «צ׳» for the Japanese affricate. |
| Greek (el) | Γιατσιμάτα | Uses the attested Greek transcription, generally with neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Jacsimata | Hungarian transcription with «cs» for Japanese «ち». |
| Finnish (fi) | Yachimata | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ячімата | Ukrainian transcription with «чі» corresponding to Hepburn «chi». The Ukrainian article title uses «Ятімата». |
| Persian (fa) | یاچیماتا | Uses the attested Persian transcription with «چ» for Japanese «ち». |
| Tamil (ta) | யச்சிமடா | Uses the attested Tamil-script transcription of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | Yachimata | Uses Hepburn without the municipal suffix. «Yatsimata» is also recorded. |
| Telugu (te) | యచిమత | Uses the attested Telugu-script transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | याचिमाता | Uses the attested Marathi Devanagari transcription of the Japanese name. |
| Catalan (ca) | Yachimata | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ятимата | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov spelling. |
| Croatian (hr) | Yachimata | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ячимата | Serbian Cyrillic transcription with «ч» for Japanese «ち». |
| Slovak (sk) | Jačimata | Slovak phonetic transcription with «č» for Japanese «ち». |
| Bulgarian (bg) | Ячимата | Uses the attested Bulgarian transcription with «ч» for Japanese «ち». |
| Macedonian (mk) | Јачимата | Macedonian Cyrillic transcription with «Ја» for Japanese «や» and «ч» for «ち». |
| Azerbaijani (az) | Yachimata | Same as English. |
| Gujarati (gu) | યાચિમાતા | Uses the attested Gujarati-script transcription of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | ਯਾਚਿਮਾਤਾ | Punjabi Gurmukhi transcription following Hepburn pronunciation. |
| Malayalam (ml) | യാചിമാത | Malayalam-script transcription following Hepburn pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಯಾಚಿಮಾಟಾ | Uses the attested Kannada-script transcription of the Japanese name. |
| Uzbek (uz) | Yachimata | Same as English. |
| Zulu (zu) | Yachimata | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Yachimata | Same as English. |
| Sinhala (si) | යචිමටා | Uses the attested Sinhala-script transcription of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | Yachimata | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Jačimata | Lithuanian transcription with «č» for Japanese «ち» and feminine «-a». |
| Slovenian (sl) | Yachimata | Same as English. |
| Swahili (sw) | Yachimata | Same as English. |
| Odia (or) | ୟାଚିମାତା | Odia-script transcription following Hepburn pronunciation. |
| Irish (ga) | Yachimata | Same as English. |
| Hausa (ha) | Yachimata | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Yachimata | Same as English. |
| Armenian (hy) | Յաչիմատա | Armenian-script transcription with «չ» for Japanese «ち». |
| Amharic (am) | ያቺማታ | Amharic Geʽez-script transcription following Hepburn pronunciation. |
| Welsh (cy) | Yachimata | Same as English. |
| Latvian (lv) | Jačimata | Latvian transcription with «č» for Japanese «ち» and feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Ятимата | Uses the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Nepali (ne) | याचिमाता | Nepali Devanagari transcription following Hepburn pronunciation. |
| Georgian (ka) | იაჩიმატა | Georgian Mkhedruli transcription following Hepburn pronunciation. |
| Belarusian (be) | Ятымата | Uses the attested Belarusian practical transcription, with «ты» for Japanese «ち». |
| Basque (eu) | Yachimata | Same as English. |
| Estonian (et) | Yachimata | Same as English. |
| Icelandic (is) | Yachimata | Same as English. |
| Maltese (mt) | Yachimata | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ятимата | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov spelling. |
About
Yachimata is a city on the Shimōsa Plateau in Chiba Prefecture, Japan. It is known for growing peanuts and became a city in 1992.
Notes
The Japanese municipality was a village from 1889 to 1919 and a town from 1919 to 1992. The municipal suffix is retained in Japanese and the attested Korean and Chinese forms.
Identifiers: Wikidata Q638296 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/yachimata/