Yame
A settlement in Japan; local name 八女市.
Forms of the name
- 八女市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese name, read «Yame-shi». The final character means city and is retained in written Chinese usage.
- Yame-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn romanization of the full Japanese name, including the municipal suffix «-shi».
- Yame-si (romanization, Kunrei-shiki (1954) and Nihon-shiki; used in Japanese) — These Japanese romanization systems render «し» as «si» and agree on the rest of the name.
- ያሜ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Japanese short name.
- يامي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic head name used with Fukuoka as a locator in the article title.
- Ямэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian) — Belarusian transcription of Japanese /jame/, also recorded as a Russian spelling variant.
- Яме (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription of the Japanese short name, attested in Russian, Ukrainian and Tatar.
- ইয়ামি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling recorded for the Japanese city.
- Jame (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian, Latvian) — Czech and Hungarian spellings use «j» for Japanese initial /j/. Latvian uses the same written form.
- Γιάμε (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «Γι» representing the initial glide.
- یامه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian head name used with Fukuoka as a locator in the article title.
- યામે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Japanese short name.
- יאמה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Japanese short name.
- यमे (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi spelling of the Japanese short name.
- Յամե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Japanese short name.
- იამე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese short name.
- ಯಾಮೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Japanese «Yame» that preserves the final vowel.
- 야메시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription that includes the Japanese municipal suffix «-shi».
- Jamė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with «j» for /j/ and feminine nominative «-ė».
- യാമെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese short name.
- यामे (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Phonetic Devanagari transcription of Japanese «Yame» for Marathi and Nepali.
- ୟାମେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Japanese short name.
- ਯਾਮੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Japanese short name.
- යමේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering of the Japanese short name.
- யாமே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of the Japanese short name.
- యామె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of the Japanese short name.
- ยาเมะ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Japanese short name.
- یامے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of «Yame», with Fukuoka added as a locator in the article title.
- 福島町 (historical; used in Japanese) — Official name Fukushima-machi for the predecessor town until it acquired city status in 1954.
- 福島市 (historical; used in Japanese) — Official name Fukushima-shi briefly used upon promotion to city status in 1954. The city took the name Yame that year.
- Yame (variant; used in Japanese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short romanized spelling shared by Hepburn and other Japanese systems once the municipal suffix is omitted.
- Yame City (variant; used in English) — English municipal form that translates the suffix «市» as «City».
- 八女 (variant; used in Japanese) — Short Japanese writing of the place name without the city suffix.
- やめし (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the full municipal name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yame | Hepburn spelling of the short Japanese name. «Yame City» translates the suffix in «Yame-shi». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yame | Uses the short Japanese romanization. Fukuoka is added when a locator is needed. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yame | Same as es-419. |
| German (de) | Yame | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Yame | Same as English. |
| French (fr) | Yame | Same as English. |
| Japanese (ja) | 八女市 | The official name is read «やめし». The predecessor was «福島町», briefly «福島市» in 1954 before the change to Yame. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 八女市 | Retains the Japanese characters, which are shared by simplified and traditional Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 八女市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Яме | Russian transcription of the Japanese short name. «Ямэ» is also recorded. |
| Arabic (ar) | يامي | Arabic transcription of the short Japanese name. The article title adds Fukuoka. |
| Italian (it) | Yame | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yame | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yame | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Yame | Same as English. |
| Korean (ko) | 야메시 | Hangul transcription of the full Japanese name, including «시» for «-shi». |
| Hindi (hi) | यमे | Attested Hindi Devanagari rendering of the Japanese short name. |
| Urdu (ur) | یامے | Urdu transcription of the Japanese short name. The article title adds Fukuoka. |
| Turkish (tr) | Yame | Same as English. |
| Dutch (nl) | Yame | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Yame | Same as English. |
| Polish (pl) | Yame | Same as English. |
| Swedish (sv) | Yame | Same as English. |
| Malay (ms) | Yame | Same as English. |
| Indonesian (id) | Yame | Uses the short Japanese romanization. The article title appends Fukuoka. |
| Bengali (bn) | ইয়ামি | Attested Bengali transcription of the short Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | Yame | Same as Indonesian. |
| Thai (th) | ยาเมะ | Thai transcription of Japanese «Yame». «ฟูกูชิมะ» refers to the former name, Fukushima. |
| Romanian (ro) | Yame | Same as English. |
| Czech (cs) | Jame | Czech transcription uses «j» for Japanese initial /j/. |
| Danish (da) | Yame | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yame | Same as English. |
| Hebrew (he) | יאמה | Hebrew transcription of the Japanese short name. |
| Greek (el) | Γιάμε | Modern Greek transcription of Japanese «Yame», with «Γι» for initial /j/. |
| Hungarian (hu) | Jame | Hungarian transcription uses «j» for Japanese initial /j/. |
| Finnish (fi) | Yame | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Яме | Ukrainian transcription of the Japanese short name. «Фукушіма» and «Фукусіма» refer to the former Fukushima name. |
| Persian (fa) | یامه | Persian transcription of the short Japanese name. The article title adds Fukuoka. |
| Tamil (ta) | யாமே | Attested Tamil transcription of the Japanese short name. |
| Tagalog (tl) | Yame | Uses the short Japanese romanization. The article title adds Fukuoka. |
| Telugu (te) | యామె | Attested Telugu transcription of the Japanese short name. |
| Marathi (mr) | यामे | Marathi Devanagari transcription of Japanese «Yame». |
| Catalan (ca) | Yame | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Яме | Kazakh Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Croatian (hr) | Yame | Same as English. |
| Serbian (sr) | Яме | Cyrillic transcription of the short Japanese name. |
| Slovak (sk) | Yame | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Яме | Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Macedonian (mk) | Яме | Cyrillic transcription of the Japanese short name following the attested Russian form. |
| Azerbaijani (az) | Yame | Same as English. |
| Gujarati (gu) | યામે | Gujarati transcription of the Japanese short name. |
| Punjabi (pa) | ਯਾਮੇ | Gurmukhi transcription of the Japanese short name. |
| Malayalam (ml) | യാമെ | Malayalam transcription of the Japanese short name. |
| Kannada (kn) | ಯಾಮೆ | Kannada transcription of Japanese «Yame», preserving final /e/. |
| Uzbek (uz) | Yame | Same as English. |
| Zulu (zu) | Yame | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Yame | Same as English. |
| Sinhala (si) | යමේ | Attested Sinhala transcription of the Japanese short name. |
| Albanian (sq) | Yame | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Jamė | Lithuanian adaptation with initial «j» and feminine nominative «-ė». |
| Slovenian (sl) | Yame | Same as English. |
| Swahili (sw) | Yame | Same as English. |
| Odia (or) | ୟାମେ | Odia transcription of the Japanese short name. |
| Irish (ga) | Yame | Same as English. |
| Hausa (ha) | Yame | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Yame | Same as English. |
| Armenian (hy) | Յամե | Armenian transcription of the Japanese short name. |
| Amharic (am) | ያሜ | Amharic Ethiopic transcription of the Japanese short name. |
| Welsh (cy) | Yame | Same as English. |
| Latvian (lv) | Jame | Latvian transcription, with «j» for initial /j/ and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Яме | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Nepali (ne) | यामे | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | იამე | Georgian transcription of the Japanese short name. |
| Belarusian (be) | Ямэ | Belarusian Cyrillic transcription of Japanese «Yame», with «э» for final /e/. |
| Basque (eu) | Yame | Same as English. |
| Estonian (et) | Yame | Same as English. |
| Icelandic (is) | Yame | Same as English. |
| Maltese (mt) | Yame | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Яме | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
About
Yame is a city in southern Fukuoka Prefecture on Japan's island of Kyushu. The surrounding hills are known for Yame tea, and the former center of Fukushima preserves streets of traditional merchant houses.
Notes
The Fukushima names refer to the local predecessor municipality in Fukuoka Prefecture. Some languages have limited evidence beyond transcriptions of the Japanese name.
Identifiers: Wikidata Q850492 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/yame/