Yorii
A settlement in Japan; local name 寄居町.
Forms of the name
- 寄居町 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name. The suffix «町» is read «machi» in Japanese, and Chinese usage retains the same characters.
- Yorii-machi (national romanization; used in ja-Latn) — Romanization of the full Japanese municipal name, with a hyphen before the town suffix «machi».
- ዮሪኢ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Japanese short name.
- يوري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded Arabic transcription of the Japanese short name.
- Ёрыі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese short name.
- ইয়োরিই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Japanese short name.
- Jorii (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian, Latvian) — Recorded Czech and Hungarian spelling with «J» for the initial Japanese glide. The same spelling serves as a Latvian transcription.
- Γιορίι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Japanese short name.
- یوریی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article spelling, with two letters representing the final vowel sequence.
- યોરિઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Japanese short name.
- יוריאי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Japanese short name.
- योरिई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription marking the two final Japanese vowel morae.
- Յորիի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Japanese short name.
- იორიი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese short name.
- ಯೊರಿಇ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription marking the two final Japanese vowel morae.
- 요리이정 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean article title combining a Hangul transcription of «Yorii» with the Sino-Korean reading «정» of the town suffix.
- Jorijis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Japanese short name with a masculine ending.
- Јории (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription with «Ј» for the initial Japanese glide.
- യൊരിഇ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese short name.
- ୟୋରିଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Japanese short name.
- ਯੋਰਿਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Japanese short name.
- Йории (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Russian article spelling in the Polivanov tradition. The spelling also serves as a Cyrillic transcription in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- යොරිඉ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Japanese short name.
- யொரிஇ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Japanese short name.
- యొరిఇ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Japanese short name.
- โยริอิ (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription marking both final Japanese vowel morae.
- Йорії (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article spelling of the Japanese short name.
- یوری (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu short form appearing before the prefecture in the article title.
- Yorii (variant; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Indonesian, Icelandic, Italian, ja-Latn, Luxembourgish, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Hepburn spelling of the Japanese short name, with both final «i» letters and without the municipal suffix.
- よりいまち (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the full Japanese municipal name.
- Yorii, Saitama (variant; used in English, Indonesian, Romanian, Tagalog) — Article-title spelling that adds the prefecture for geographic disambiguation.
- یوری، سائتاما (variant; used in Urdu) — Urdu article title that adds the prefecture after the town name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yorii | The English short name uses Hepburn romanization. The article title adds Saitama Prefecture. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yorii | The Spanish title uses the short Hepburn spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yorii | Same as es-419. |
| German (de) | Yorii | The short Hepburn spelling generally takes no article. The article title adds Saitama in parentheses. |
| Luxembourgish (lb) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| French (fr) | Yorii | The French article uses the short Hepburn spelling, normally without a definite article. |
| Japanese (ja) | 寄居町 | The official name is read «よりいまち», with «町» pronounced «machi». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 寄居町 | The Chinese name retains the Japanese characters, including the town suffix «町». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 寄居町 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Йории | The Russian article uses a Polivanov-style transcription preserving both final vowels. |
| Arabic (ar) | يوري | The Arabic label transcribes the Japanese short name without a definite article. |
| Italian (it) | Yorii | The Italian article uses the short Hepburn spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yorii | The Portuguese label uses the short Hepburn spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yorii | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Korean (ko) | 요리이정 | The Korean article transcribes «Yorii» in Hangul and reads the town suffix «町» as «정». |
| Hindi (hi) | योरिई | Devanagari transcription of the Japanese short name, marking both final vowel morae. |
| Urdu (ur) | یوری | Urdu transcription of the Japanese short name. The article title adds «سائتاما» for the prefecture. |
| Turkish (tr) | Yorii | The Turkish article uses the short Hepburn spelling. |
| Dutch (nl) | Yorii | The Dutch label uses the short Hepburn spelling. |
| Afrikaans (af) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Polish (pl) | Yorii | The Polish article uses the short Hepburn spelling. |
| Swedish (sv) | Yorii | The Swedish article uses the short Hepburn spelling. |
| Malay (ms) | Yorii | The Malay article uses the short Hepburn spelling. |
| Indonesian (id) | Yorii | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইয়োরিই | Bengali transcription of the Japanese short name from Hepburn. |
| Vietnamese (vi) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Thai (th) | โยริอิ | The Thai label transcribes the two final Japanese vowel morae separately. |
| Romanian (ro) | Yorii | Same as English. |
| Czech (cs) | Jorii | The Czech label writes the initial Japanese glide with «J». |
| Danish (da) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Hebrew (he) | יוריאי | Hebrew transcription of the Japanese short name from Hepburn. |
| Greek (el) | Γιορίι | Greek transcription of the Japanese short name from Hepburn. |
| Hungarian (hu) | Jorii | The Hungarian label writes the initial Japanese glide with «J». |
| Finnish (fi) | Yorii | The Finnish label uses the short Hepburn spelling. |
| Ukrainian (uk) | Йорії | The Ukrainian article uses this Japanese-to-Ukrainian Cyrillic transcription and adds Saitama in parentheses. |
| Persian (fa) | یوریی | The Persian article preserves the final vowel sequence and adds Saitama in parentheses. |
| Tamil (ta) | யொரிஇ | Tamil transcription of the Japanese short name from Hepburn. |
| Tagalog (tl) | Yorii | Same as English. |
| Telugu (te) | యొరిఇ | Telugu transcription of the Japanese short name from Hepburn. |
| Marathi (mr) | योरिई | Devanagari transcription of the Japanese short name, using the same spelling as Hindi. |
| Catalan (ca) | Yorii | The Catalan article uses the short Hepburn spelling. |
| Kazakh (kk) | Йории | Kazakh Cyrillic transcription following the Polivanov-style Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Serbian (sr) | Јории | Serbian Cyrillic transcription of the Japanese short name from Hepburn. |
| Slovak (sk) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Bulgarian (bg) | Йории | Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese short name, keeping the two final vowels. |
| Macedonian (mk) | Јории | Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese short name from Hepburn. |
| Azerbaijani (az) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Gujarati (gu) | યોરિઈ | Gujarati transcription of the Japanese short name from Hepburn. |
| Punjabi (pa) | ਯੋਰਿਈ | Gurmukhi transcription of the Japanese short name from Hepburn. |
| Malayalam (ml) | യൊരിഇ | Malayalam transcription of the Japanese short name from Hepburn. |
| Kannada (kn) | ಯೊರಿಇ | Kannada transcription of the Japanese short name from Hepburn. |
| Uzbek (uz) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Zulu (zu) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Xhosa (xh) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Sinhala (si) | යොරිඉ | Sinhala transcription of the Japanese short name from Hepburn. |
| Albanian (sq) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Lithuanian (lt) | Jorijis | Lithuanian transcription of the Japanese short name from Hepburn, with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Swahili (sw) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Odia (or) | ୟୋରିଇ | Odia transcription of the Japanese short name from Hepburn. |
| Irish (ga) | Yorii | The Irish label uses the short Hepburn spelling. |
| Hausa (ha) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Yoruba (yo) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Armenian (hy) | Յորիի | Armenian transcription of the Japanese short name from Hepburn. |
| Amharic (am) | ዮሪኢ | Amharic transcription of the Japanese short name from Hepburn. |
| Welsh (cy) | Yorii | The Welsh label uses the short Hepburn spelling. |
| Latvian (lv) | Jorii | Latvian transcription of the Japanese short name, using «J» for the initial glide. |
| Tatar (tt) | Йории | Tatar Cyrillic transcription following the Polivanov-style Russian spelling. |
| Nepali (ne) | योरिई | Devanagari transcription of the Japanese short name, using the same spelling as Hindi. |
| Georgian (ka) | იორიი | Georgian transcription of the Japanese short name from Hepburn. |
| Belarusian (be) | Ёрыі | Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese short name, with «Ё» for initial «yo». |
| Basque (eu) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Estonian (et) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Icelandic (is) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Maltese (mt) | Yorii | Hepburn transliteration of the Japanese short name. |
| Kyrgyz (ky) | Йории | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Polivanov-style Russian spelling. |
About
Yorii is a town in western Saitama Prefecture, Japan, on the Arakawa River. The ruins of Hachigata Castle overlook the river in the town.
Notes
The Japanese reading and the widely used short spelling Yorii are established. Several editions without an attested local-language name use a transcription.
Identifiers: Wikidata Q961604 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/yorii/