Elamur Locations⌕
☰

Saint Helier

JerseyA settlement in Jersey; local name Saint Hélyi.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Saint HelierThe full English spelling. The parish and English references also use «St Helier».
Spanish (Latin America) (es-419)Saint HelierSpanish usually retains the English form. The hyphenated «Saint-Helier» also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)Saint HelierSame as es-419.
German (de)Saint HelierThe full English spelling is usual. «St. Helier» is also recorded.
Luxembourgish (lb)Saint HelierSame as English.
French (fr)Saint-HélierTraditional French spelling with a hyphen and an acute accent. «St Hélier» is an abbreviation.
Japanese (ja)セント・ヘリアEstablished katakana transcription of the English name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣赫利尔Simplified Chinese renders «Saint» as «圣» and transcribes «Helier» phonetically.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖赫利爾Traditional characters for the main Simplified Chinese spelling. «聖艾利耶» is also recorded.
Russian (ru)Сент-ХелиерThe main Russian form follows English and is masculine. «Сен-Элье» follows French.
Arabic (ar)ساينت هيليرRecorded Arabic-script transcription of the English form, used without the article.
Italian (it)Saint HelierItalian retains the English form. «St Helier» and the French «Saint-Hélier» are also recorded.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Santo HelérioPortuguese adaptation with the title «Santo». The full English spelling also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Santo HelérioSame as pt-BR.
Galician (gl)Saint HelierSame as English.
Korean (ko)세인트헬리어Recorded Hangul transcription, written without a space.
Hindi (hi)सेंट हेलियरHindi Devanagari transcription of the English pronunciation.
Urdu (ur)سینٹ ہیلیرRecorded Urdu-script transcription of the English name.
Turkish (tr)Saint HelierSame as English.
Dutch (nl)Saint HelierThe full English spelling is usual. «Saint-Helier» is also recorded.
Afrikaans (af)Saint HelierSame as English.
Polish (pl)Saint HelierSame as English.
Swedish (sv)Saint HelierSwedish usually retains the full English spelling and also uses «St. Helier».
Malay (ms)Saint HelierSame as English.
Indonesian (id)Saint HelierSame as English.
Bengali (bn)সেন্ট হেলিয়ারBengali-script transcription of the English pronunciation.
Vietnamese (vi)Saint HelierSame as English.
Thai (th)เซนต์เฮลิเยอร์Recorded Thai transcription of the English pronunciation.
Romanian (ro)Saint HelierSame as English.
Czech (cs)Saint HelierSame as English.
Danish (da)Saint HelierSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Saint HelierThe main spelling is English. «Sankt Helier» translates the title.
Hebrew (he)סנט הליירRecorded Hebrew-script transcription of the English name.
Greek (el)Σεντ ΧέλιερModern Greek transcription of the English name, usually neuter and indeclinable.
Hungarian (hu)Saint HelierSame as English.
Finnish (fi)Saint HelierSame as English.
Ukrainian (uk)Сент-ГелієрUkrainian Cyrillic transcription of the English name, with «Г» for h.
Persian (fa)سن هلیهRecorded Persian transcription reflecting the French pronunciation.
Tamil (ta)செயின்ட் எலியெர்Recorded Tamil-script rendering of the town name.
Tagalog (tl)Saint HelierSame as English.
Telugu (te)సెయింట్ హెలియర్Telugu-script transcription of the English pronunciation.
Marathi (mr)सेंट हेलियरMarathi Devanagari transcription of the English pronunciation.
Catalan (ca)Saint HelierSame as English.
Kazakh (kk)Сент-ХелиерRecorded Kazakh Cyrillic form, shared with Russian.
Croatian (hr)Saint HelierSame as English.
Serbian (sr)Сент ХелијерSerbian Cyrillic transcription. In Serbian Latin script it is «Sent Helijer».
Slovak (sk)Saint HelierSame as English.
Bulgarian (bg)Сейнт ХелиърBulgarian Cyrillic transcription of the English pronunciation.
Macedonian (mk)Сент ХелиерThe main Macedonian transcription follows English. «Сен Елје» reflects French.
Azerbaijani (az)Sent HelierRecorded Azerbaijani adaptation. «Sent-Heliyer» is the article spelling.
Gujarati (gu)સેન્ટ હેલિયરGujarati-script transcription of the English pronunciation.
Punjabi (pa)ਸੇਂਟ ਹੇਲੀਅਰPunjabi Gurmukhi transcription of the English pronunciation.
Malayalam (ml)സെന്റ് ഹെലിയർMalayalam-script transcription of the English pronunciation.
Kannada (kn)ಸೇಂಟ್ ಹೆಲಿಯರ್Kannada-script transcription of the English pronunciation.
Uzbek (uz)Saint HelierSame as English.
Zulu (zu)Saint HelierSame as English.
Xhosa (xh)Saint HelierSame as English.
Sinhala (si)සෙන්ට් හෙලියර්Sinhala-script transcription of the English pronunciation.
Albanian (sq)Saint HelierSame as English.
Lithuanian (lt)Sent HelierasLithuanian adaptation with a masculine ending.
Slovenian (sl)Saint HelierSame as English.
Swahili (sw)Saint HelierSame as English.
Odia (or)ସେଣ୍ଟ ହେଲିୟରOdia-script transcription of the English pronunciation.
Irish (ga)Saint HelierSame as English.
Hausa (ha)Saint HelierSame as English.
Yoruba (yo)Saint HelierSame as English.
Armenian (hy)Սենթ ՀելիերArmenian-script transcription of the English pronunciation.
Amharic (am)ሴንት ሄሊየርAmharic Ethiopic transcription of the English pronunciation.
Welsh (cy)Saint HelierSame as English.
Latvian (lv)SentheljēraLatvian adaptation as one word with a feminine ending.
Tatar (tt)Сент-ХелиерTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)सेंट हेलियरNepali Devanagari transcription of the English pronunciation.
Georgian (ka)სენტ-ჰელიერიGeorgian transcription of the English name with the nominative ending «-i».
Belarusian (be)Сент-ХеліерThe Belarusian article spelling. «Сент-Хельер» is also recorded.
Basque (eu)Saint HelierSame as English.
Estonian (et)Saint HelierSame as English.
Icelandic (is)Saint HelierSame as English.
Maltese (mt)Saint HelierSame as English.
Kyrgyz (ky)Сент-ХелиерKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Saint Helier is the capital of Jersey, a Crown Dependency in the English Channel. The town stands on the island's south coast beside its main harbor and takes its name from a hermit associated with Jersey.

Notes

The input uses the Jèrriais endonym. The parish commonly styles its name «St Helier» in English.

Identifiers: Wikidata Q147738 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/jersey/saint-helier/