Elamur Locations⌕
☰

Ajloun

JordanA settlement in Jordan; local name عجلون.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AjlounConventional English spelling; scholarly ʿAjlūn marks Arabic ayn and vowel length.
Spanish (Latin America) (es-419)AjlunEstablished Spanish spelling, omitting ayn and vowel-length marks; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)AjlunSame as es-419.
German (de)AdschlunGerman transcription using dsch; Ajloun is also attested. Normally articleless, with neuter agreement when required.
French (fr)AjlounAttested French spelling; Ajlun also occurs. Normally articleless, with feminine agreement through implied «ville».
Japanese (ja)アジュルンEstablished Japanese katakana transcription of the Arabic name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿杰隆Attested Chinese phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿傑隆Corresponds to zh-CN in traditional characters.
Russian (ru)АджлунEstablished Russian transcription using дж for Arabic jim.
Arabic (ar)عجلونOfficial Arabic name without the prefixed definite article «al-».
Italian (it)AjlunEstablished Italian spelling, normally articleless; feminine agreement can follow implied «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AjlounAttested Portuguese spelling; Ajlun also occurs. Normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AjlounSame as pt-BR.
Korean (ko)아질룬Attested Korean Hangul transcription.
Hindi (hi)अजलूनHindi phonetic transcription following the Arabic name, with long ū.
Turkish (tr)AclunEstablished Turkish spelling using c for Arabic jim.
Dutch (nl)AjlunEstablished Dutch spelling, omitting ayn and vowel-length marks.
Polish (pl)AdżlunEstablished Polish transcription using dż for Arabic jim.
Swedish (sv)AjlunEstablished Swedish spelling; the more explicit ‘Ajlūn is also attested.
Malay (ms)AjlounAttested Malay use of the international Latin spelling.
Indonesian (id)AjlounAttested Indonesian spelling; Ajlun and 'Ajlun are alternatives.
Bengali (bn)আজলুনBengali phonetic transcription following the Arabic name.
Vietnamese (vi)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Thai (th)อัจญ์ลูนAttested Thai transcription of the Arabic name.
Romanian (ro)AjlounAttested Romanian use of the international Latin spelling.
Czech (cs)AdžlúnEstablished Czech transcription using dž and ú for the long vowel.
Danish (da)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Hebrew (he)עג'לוןEstablished Hebrew spelling; gimel with geresh represents Arabic jim. No prefixed article.
Norwegian (Bokmål) (nb)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Greek (el)ΑτζλούνEstablished Greek transcription; feminine with an implied word for city.
Hungarian (hu)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Finnish (fi)AjlunEstablished Finnish spelling, omitting ayn and vowel-length marks.
Ukrainian (uk)АджлунEstablished Ukrainian transcription using дж for Arabic jim.
Urdu (ur)عجلونRetains the Arabic spelling in Urdu script.
Persian (fa)عجلونRetains the Arabic spelling in Persian script.
Tamil (ta)அஜ்லூன்Tamil phonetic transcription following the Arabic name.
Tagalog (tl)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Telugu (te)అజ్లూన్Telugu phonetic transcription following the Arabic name.
Marathi (mr)अजलूनMarathi phonetic transcription following the Arabic name.
Catalan (ca)AjlunEstablished Catalan spelling; Adjlun is an attested alternative. Normally without an article.
Kazakh (kk)АджлунKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Slovak (sk)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Bulgarian (bg)АжлунAttested Bulgarian transcription using ж.
Azerbaijani (az)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Gujarati (gu)અજલૂનGujarati phonetic transcription following the Arabic name.
Punjabi (pa)ਅਜਲੂਨPunjabi Gurmukhi transcription following the Arabic name.
Malayalam (ml)അജ്ലൂൻMalayalam phonetic transcription following the Arabic name.
Kannada (kn)ಅಜ್ಲೂನ್Kannada phonetic transcription following the Arabic name.
Uzbek (uz)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Serbian (sr)АџлунSerbian Cyrillic transcription using џ for Arabic jim.
Galician (gl)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Zulu (zu)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Sinhala (si)අජ්ලූන්Sinhala phonetic transcription following the Arabic name.
Albanian (sq)AxhlunAttested Albanian transcription using xh; Ajloun is also supplied as a label.
Xhosa (xh)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Lithuanian (lt)AdžlunasEstablished Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending; declined in Lithuanian.
Afrikaans (af)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Slovenian (sl)AjlunAttested Slovenian spelling, omitting ayn and vowel-length marks.
Luxembourgish (lb)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Swahili (sw)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Odia (or)ଅଜଲୁନ୍Odia phonetic transcription following the Arabic name.
Irish (ga)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Hausa (ha)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Yoruba (yo)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Armenian (hy)ԱջլունArmenian phonetic transcription following the Arabic name.
Amharic (am)አጅሉንAmharic phonetic transcription following the Arabic name.
Welsh (cy)AjlwnEstablished Welsh spelling; Ajloun and Ajlun are attested alternatives.
Latvian (lv)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling; an established Latvian adaptation is unconfirmed.
Tatar (tt)АҗлунTatar Cyrillic transcription following the Arabic name, using җ for jim.
Nepali (ne)अजलूनNepali phonetic transcription following the Arabic name.
Georgian (ka)აჯლუნიGeorgian phonetic transcription with the usual nominative ending.
Belarusian (be)АджлунBelarusian Cyrillic transcription following the Russian and Ukrainian spelling.
Basque (eu)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Estonian (et)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Icelandic (is)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Macedonian (mk)АџлунMacedonian Cyrillic transcription using џ for Arabic jim.
Maltese (mt)AjlounTransliteration following the conventional English Latin spelling.
Kyrgyz (ky)АджлунKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Ajloun is a town in the wooded highlands of northwestern Jordan and the capital of Ajloun Governorate. It is known for the medieval hilltop castle built under Saladin's rule, which overlooks routes through the surrounding hills.

Notes

The supplied population may describe an administrative area rather than the town itself. Spellings in languages without supplied evidence are identified as transcriptions or transliterations; no single Jordanian national romanization is asserted.

Identifiers: Wikidata Q1141858 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/jordan/ajloun/