Elamur Locations⌕
☰

Jerash

JordanA settlement in Jordan; local name جرش.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)JerashEnglish uses «Jerash» for the modern city. «Jarash» follows Arabic romanization, and «Gerasa» names the ancient city.
Spanish (Latin America) (es-419)JerashSpanish uses «Jerash» for the modern city and «Gerasa» for the ancient site.
Spanish (Spain) (es-ES)JerashSame as es-419.
German (de)JarashGerman reference usage follows direct Arabic romanization. The older German spelling is «Dscheras».
Luxembourgish (lb)JerashSame as English.
French (fr)JerashFrench commonly uses the international spelling. «Djerach» follows French transcription, and «Gérasa» names the ancient city.
Japanese (ja)ジャラシュKatakana transcription from Arabic «Jarash». «ジェラシュ» follows «Jerash», and «ゲラサ» refers to the ancient city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)杰拉什Simplified Chinese phonetic transcription of the modern city name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)傑拉什Traditional Chinese uses «傑» for simplified «杰».
Russian (ru)ДжарашRussian transcription follows the Arabic vowels. «Джераш» reflects international «Jerash».
Arabic (ar)جرشThe Arabic name is pronounced roughly «Jarash» and takes no definite article.
Italian (it)JerashSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GérasaPortuguese reference usage retains the classical name with an acute accent. «Jerash» and «Jarash» also occur for the modern city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GérasaSame as pt-BR.
Galician (gl)XerasaGalician adapts the classical name with initial «x».
Korean (ko)제라시Hangul transcription based on international «Jerash».
Hindi (hi)जेराशHindi Devanagari transcription based on international «Jerash».
Urdu (ur)جرشUrdu retains the Arabic spelling in Perso-Arabic script.
Turkish (tr)CeraşTurkish transcription uses «c» for the initial j sound and «ş» for sh.
Dutch (nl)JerashDutch uses the international spelling for the modern city. «Gerash» also occurs, and «Gerasa» names the ancient city.
Afrikaans (af)JerashSame as English.
Polish (pl)DżaraszPolish transcription of Arabic uses «dż» and «sz». «Dżerasz» follows international «Jerash», and «Geraza» is the ancient city.
Swedish (sv)JarashSwedish reference usage follows the Arabic vowel pattern. International «Jerash» also occurs.
Malay (ms)JerashSame as English.
Indonesian (id)JerashSame as English.
Bengali (bn)জেরাশBengali transcription based on international «Jerash».
Vietnamese (vi)JerashSame as English.
Thai (th)ญะร็อชThai transcription recorded for the Arabic name.
Romanian (ro)JerashSame as English.
Czech (cs)DžarašCzech transcription of Arabic uses «dž» for the initial affricate and «š» for sh.
Danish (da)JerashSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)JerashSame as English.
Hebrew (he)ג'רשHebrew transcription of Arabic uses «ג'» for the initial affricate. «גרסה» denotes the ancient city.
Greek (el)ΓέρασαGreek retains the ancient name for the city and site. «Τζεράς» is a phonetic form of the modern name.
Hungarian (hu)DzserasHungarian transcription uses «dzs» for the initial affricate and «s» for sh. «Gerasa» names the ancient city.
Finnish (fi)JerashSame as English.
Ukrainian (uk)ДжерашUkrainian Cyrillic transcription follows international «Jerash», with «дж» and «ш» for the affricate and final sh.
Persian (fa)جرشPersian retains the Arabic spelling in Perso-Arabic script.
Tamil (ta)ஜெராஷ்Tamil transcription based on international «Jerash».
Tagalog (tl)JerashSame as English.
Telugu (te)జెరాష్Telugu transcription based on international «Jerash».
Marathi (mr)जेराशSame as Hindi.
Catalan (ca)JerashCatalan uses the international spelling for the modern city and «Gèrasa» for the ancient city.
Kazakh (kk)ДжарашKazakh Cyrillic uses the Arabic vowel pattern. The reference title adds «қаласы», meaning city.
Croatian (hr)DžerašCroatian phonetic transcription of international «Jerash» uses «dž» and «š».
Serbian (sr)ЏерашSerbian Cyrillic transcription of international «Jerash» uses «џ» for the initial affricate.
Slovak (sk)DžarašSlovak phonetic transcription of Arabic «Jarash» uses «dž» and «š».
Bulgarian (bg)ДжерашBulgarian Cyrillic transcription of international «Jerash» uses «дж» and final «ш».
Macedonian (mk)ЏерашMacedonian Cyrillic transcription of international «Jerash» uses «џ» and final «ш».
Azerbaijani (az)CeraşAzerbaijani Latin transcription of international «Jerash» uses «c» for the initial affricate and «ş» for sh.
Gujarati (gu)જેરાશGujarati transcription based on international «Jerash».
Punjabi (pa)ਜੇਰਾਸ਼Punjabi Gurmukhi transcription based on international «Jerash».
Malayalam (ml)ജെറാഷ്Malayalam transcription based on international «Jerash».
Kannada (kn)ಜೆರಾಶ್Kannada transcription based on international «Jerash».
Uzbek (uz)JarashUzbek Latin transcription of Arabic uses «j» for the initial affricate and «sh» for the final consonant.
Zulu (zu)JerashSame as English.
Xhosa (xh)JerashSame as English.
Sinhala (si)ජෙරාෂ්Sinhala transcription based on international «Jerash».
Albanian (sq)XherashAlbanian transcription uses «xh» for the initial affricate. The international spelling «Jerash» also occurs.
Lithuanian (lt)DžarašasLithuanian transcription of Arabic «Jarash» has the masculine ending «-as». «Džerašas» reflects international «Jerash».
Slovenian (sl)DžerašSlovenian transcription follows international «Jerash». «Gerasa» names the ancient city.
Swahili (sw)JerashSame as English.
Odia (or)ଜେରାଶOdia transcription based on international «Jerash».
Irish (ga)JerashSame as English.
Hausa (ha)JerashSame as English.
Yoruba (yo)JerashSame as English.
Armenian (hy)ՋարաշArmenian transcription follows the Arabic vowel pattern of «Jarash».
Amharic (am)ጄራሽAmharic transcription in Ethiopic script based on international «Jerash».
Welsh (cy)JerashSame as English.
Latvian (lv)DžerašaLatvian phonetic transcription follows international «Jerash» and adds the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ҖарашTatar Cyrillic transcription uses «җ» for the initial affricate. The qualified label adds «каласы», meaning city.
Nepali (ne)जेरासThe Nepalese Devanagari reference spelling uses «स» for the final consonant.
Georgian (ka)ჯერაშიGeorgian transcription follows international «Jerash» and adds the ending «ი».
Belarusian (be)ДжарашBelarusian Cyrillic transcription follows the Arabic vowels of «Jarash».
Basque (eu)JeraxBasque transcription uses «x» for the final sh sound.
Estonian (et)JarashThe Estonian article uses the direct Arabic romanization. The international spelling «Jerash» also occurs.
Icelandic (is)JerashSame as English.
Maltese (mt)JerashSame as English.
Kyrgyz (ky)ДжарашKyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian form based on Arabic «Jarash».

About

Jerash is a city in northern Jordan and the capital of Jerash Governorate. Beside the modern city lie the ruins of ancient Gerasa, a city of the Decapolis known for its colonnaded streets, temples and oval plaza.

Notes

Some language editions use a classical name for both the modern municipality and the ancient site. Modern transcriptions can follow either the Arabic vowels of «Jarash» or the international spelling «Jerash».

Identifiers: Wikidata Q31565 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/jordan/jerash/